Hvad er oversættelsen af " BEEN HIDDEN " på dansk?

• været skjult
• været gemt
• ligget gemt
• været indhyllet
• blevet skjult

Eksempler på brug af Been hidden på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The intruder must have been hidden inside someplace.
Må have gemt sig i huset.

Or concealed in the funerary artifacts. It would have been hidden.
Eller skjult i begravelsesgenstandene. Det må være gemt.

It would have been hidden in sock drawers.
Den havde ligget gemt i sokkeskuffer.

Praise be to he who has long been hidden.
Æret være han, der længe har været skjult.

I have been hidden for too long. Like children.
Som børn. Jeg har været skjult alt for længe.

I learnt all that had been hidden from me.
Jeg lærte alt, som havde været skjult for mig.

From this we can see just how long the gospel of the water and the Spirit has been hidden.
Af dette kan vi se, hvor længe evangeliet om vandet og Ånden har været gemt.

It would not have been hidden from anyone.
Det ville ikke have været skjult fra nogen.

Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden.
Vis menulinje Viser menulinjen igen efter den har været skjult.

Like children. I have been hidden for too long.
Som børn. Jeg har været skjult alt for længe.

But precisely in the scientific community it has long been hidden.
Men netop inden for videnskaben har det alt for længe været skjult.

Nothing important has been hidden, I promise.
Ikke noget vigtigt har været gemt, det lover jeg.

It would have been hidden in sock drawers if people in the 14th century had worn socks.
Den havde ligget gemt i sokkeskuffer hvis folk i det 14. århundrede havde haft sokker.

Its meaning has always been hidden from me.
Dets betydning har altid været skjult for mig.

The box has been hidden away for centuries, lost In time, never meant to be discovered.
Æsken har været gemt væk i århundreder, forsvundet, og den skulle aldrig findes.

Three flags for each house have been hidden along the trail.
Vi har skjult tre flag for hvert hus.

Some people have been hidden form, signs of which at first glance hardly distinguishable.
Nogle mennesker har været skjult form tegn på som ved første øjekast ligner til forveksling.

All that you are, has been hidden from you.
Alt, I er, har været skjult for jer.

It had been hidden underneath the outer walls for centuries… and someone other than man had carved it.
Den havde ligget gemt bag bjergvæggene i århundrede- og det var ikke menneskeskabt.

This pivotal truth has been hidden from a deceived world!
Denne afgørende sandhed har været skjult for den forledte menneskehed!

But the manhunt revealed certain facts that had long been hidden. About you.
Men jagten afslørede fakta som længe har været hemmelige… om dig.

But, unfortunately, this truth has been hidden for a long time to every truth seeker in Christianity.
Men uheldigvis har denne sandhed længe været gemt bort for alle de, som søger troen i kristendommen.

It looks like they stumbled across something, something that had been hidden away.
Det ser ud, som om de faldt over noget, der har været gemt væk.

It's oddly appropriate that the mirror has been hidden all this time practically on my own backyard.
Det er ganske passende, at spejlet har været skjult praktisk tale hele tiden i min egen baghave.

Mr Wilkie said he had personally verified the identity of whistleblowers, although it had been hidden in the movie.
Hr Wilkie sagde, at han personligt havde bekræftet identiteten af informanter, selv om det havde været skjult i filmen.

For years Batch 47 has been hidden away, lost to the world until I discovered the evidence that a cure exists.
I mange år har plante 47 været gemt, og glemt indtil jeg fandt beviserne for, at kuren eksisterer.

From: The purpose of art is to lay bare the questions which have been hidden by the answers.
Fra :Formålet med kunsten er at blotlægge de spørgsmål, som har været skjult af svarene.

The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints.
Den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven åbenbaret for hans hellige.

For especially reluctant dogs, many of them will eat pills that have been hidden in a small amount of human food.
Til særligt modvillige hunde, mange af dem vil spise piller, der har været skjult i en lille mængde af levnedsmidler.

This is the great mystery of God which has been hidden from all previous ages, and is still hidden from all except a special class--the saints, or consecrated believers.
Dette er Guds store Hemmelighed, som har været skjult for alle forudgående Tidsaldre og endnu er skjult for alle undtagen en særskilt Klasse-de Hellige, eller helligede troende.

Hvordan man bruger "been hidden" i en Engelsk sætning

Last Exercise Question has been hidden .

It's just been hidden in plain sight.

The real truth has been hidden away.

He had been hidden the entire time.

It has been hidden beneath the surface.

Python Installation has been hidden . *Oops!

It has simply been hidden from view.

I think it's been hidden from us.

Today, the recipe has been hidden away.

Regarding certification course has been hidden .

Hvordan man bruger "været skjult, været gemt" i en Dansk sætning

Den er præget af udforskning, fordi denne identitet har været skjult, benægtet, marginaliseret og forvrænget siden kolonitidens begyndelse.

Det spanske flag har været gemt væk og er nu blevet fundet frem igen og givet ny betydning.

Det viser sig, at skelletterne har ligget der i flere årtier - sikkert siden Anden Verdenskrig, og de har været skjult her lige siden.

Men Satan hviskede til dem og gjorde deres køn, som havde været skjult for dem, synligt for dem.

Dette gør det muligt at fylde områder, der tidligere har været skjult med sorte skygger og sollys, med klarhed og detaljerigdom.

Vi lærer kroppen at grine igen ved at bruge latteren til at kickstarte alt det sjove der har været gemt væk.

Et hjerte der har fået Thorbjørn til at konfrontere en virkelighed, der i årtier har været skjult for de fleste danskere.

Stil dig selv spørgsmålet, om du virkelig har brug for de ting, der alligevel har været gemt væk de sidste par år.

Gud har tænkt over alt, og vores tid har aldrig været skjult for Ham!

Gruppens arbejde har været skjult for offentligheden indtil nu, hvor en af efterforskerne har givet et interview til BBC.