Hvad er oversættelsen af " BEEN RATIFIED " på dansk?

• ratificeret
• er blevet ratificeret
• ratificeringen

Eksempler på brug af Been ratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has not yet been ratified.
Den er endnu ikke ratificeret.

These covenants were signed by China in 1997 and 1998 respectively but have not yet been ratified.
Kina un dertegnede disse konventioner i henholdsvis 1997 og 1998, men har endnu ikke ratificeret dem.

The anti-landmine treaty of 1997 has been ratified by 19 countries and signed by 141.
Traktaten om forbud mod landminer fra 1997 er ratificeret af 19 lande og undertegnet af 141 lande.

PL Mr President, Prime Minister, you referred to the European Union as a global player, especially once the Treaty has been ratified.
PL Hr. formand, hr. statsminister! Statsministeren har kaldt EU en global aktør, især efter ratificeringen af traktaten.

Never before have so many international treaties been ratified by so many countries.
Aldrig før har så mange internationale traktater været ratificeret af så mange lande.

Since it had not yet been ratified by the United States, the OECD agreement on shipbuilding(3) had still not entered in force.
De Forenede Stater har endnu ikke ratificeret OECD-aftalen om skibsbyg ning(), som derfor endnu ikke er trådt i kraft.

The Convention will enter into force once it has been ratified by 60 States.
Konventionen træder I kraft, når 60 stater har ratificeret.

The Kyoto Protocol has still not been ratified by the majority of the countries, after ten years of debate.
De fleste lande har efter 10 års forhandlinger ikke ratificeret Kyoto-protokollen.

As things stand, the European arrest warrant has not yet been ratified by my country.
På nuværende tidspunkt har Italien endnu ikke ratificeret den europæiske arrestordre.

To date, the Convention has aheady been ratified by the United Kingdom(on 10 December 1996) and Spain on 9 June 1997.
Indtil dags dato har Det Forenede Kongerige(den 10. december 1996) og Spanien(den 9. juni 1997) allerede ratificeret konventionen.

The agreement will thus come into force as soon as it has been ratified by Costa Rica and Panama.
Aftalen vil således træde i kraft, så snart Costa Rica og Panama har ratificeret den.

There is a treaty which has been ratified by the Cape Verdean Government, but these people should pay a fair price for the resource.
De har en traktat som er blevet ratificeret af Cape Verdeans regering, men de her mennesker burde betale en fair pris for fiskene.

The Constitution cannot come into forceuntil it has been ratified by all 25 nationalparliaments.
Forfatningen kan imidlertid først træde ikraft, når den er ratificeret af alle 25 medlemsstater.

An example of the current system's slowness is that none of the four important conventions signed by the Member States has been ratified.
Som eksempel på trægheden i det nuværende system kan jeg nævne, at ingen af de fire vigtige konventioner, som medlemslandene har undertegnet, er blevet ratificeret.

However, it cannot come into force until ithas been ratified by all 25 national parliaments.
Forfatningen kan imidlertid først træde ikraft, når den er ratificeret af alle 25 medlemsstater.

Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland should shortly be joining EASO as associate countries, once the agreements negotiated by the EU with each of them have been ratified.
Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz tilslutter sig snart EASO som associerede lande, når de aftaler, som EU har forhandlet med hvert enkelt land, er ratificeret.

The Constitution cannot come into forceuntil it has been ratified by all 25 nationalparliaments.
Forfatningen kan imidlertid først træde i kraft, når den er ratificeret af alle 25 med lemsstater.

While Lithuania has already ratified the Eur opean Convention for the Protection of Human Rights and most of its protocols, Protocol 6 on the death penalty has not yet been ratified.
Litauen har allerede ratificeret den europæiske konvention om beskyttelse af menneskerettighederne og de fleste protokoller heri, men landet har endnu ikke ratificeret protokol 6 vedrørende dødsstraf.

Hitherto, the agreements with Kazakhstan and Kirgizstan have been ratified by the parliaments of seven Member States.
Hidtil har syv medlemsstaters parlamenter ratificeret aftalerne med Kasakhstan og Kirgisistan.

They will enter into force when they have been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional rules, and they will subsequently be incorporated in the text of the treaties.
De skal træde i kraft, når alle medlemsstaterne har ratificeret dem i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige bestemmelser, og vil derefter blive inkorporeret i traktatteksterne.

The negotiations could not be concluded until the Treaty on European Union had been ratified by all the Member States.
Disse forhandlinger kan først afsluttes, når alle medlemsstaterne har ratificeret traktaten om Den Europæiske Union.

The amendment will only enter into force once it has been ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Ændringen vil først træde i kraft, når alle medlemsstaterne har ratificeret dem i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

These are enshrined in the UN Covenant on Civil and Political Rights(ICCPR), which has been ratified by Eritrea.
Disse forpligtelser er nedfældet i FN's internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Eritrea har ratificeret.

These amendments shall enter into force after having been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Disse ændringer træder i kraft, når alle medlemsstaterne har ratificeret dem i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

Another change is that, in future, conventions will be able to come into effect when they have been ratified by a majority of Member States.
En anden ændring er, at konventioner i fremtiden skal kunne træde i kraft, når et flertal af medlemslandene har ratificeret dem.

I regret, too, that the convention has not been ratified by all Member States and would stress that we need to find a solution to this very serious problem.
Jeg beklager ligeledes, at ikke alle medlemsstater har ratificeret konventionen, og jeg vil understrege, at vi må finde en løsning på dette meget alvorlige problem.

Although the Convention was adopted in July last year, it has not been ratified by a single country as yet.
Til trods for at konventionen blev vedtaget i juli sidste år, har endnu ikke et eneste land ratificeret konventionen.

However, it could not come into force until ithad been ratified by all the EU's national parliaments and, in some countries, put to a referendum.
Traktaten kunne imidlertid ikke træde i kraft, før den var blevet ratificeret af alle de nationale parlamenter i EU og, i nogle lande, vedtaget ved folkeafstemning.

The new own resources Decision entered into force with effect from 1 January 1995 after ithad been ratified by all the Member States in 1996.
Den nye afgørelse om egne indtægter er trådt i kraft med virkning fra den 1. januar 1995,efter at medlemsstaterne har ratificeret den i løbet af 1996.

If we had stood by this excellent principle, a principle moreover which has been ratified by the various States, the Europol Convention would certainly have been signed several years ago.
Hvis man havde holdt sig til dette udmærkede princip, som de forskellige lande endvidere har ratificeret, ville Europol konventionen helt sikkert være underskrevet for flere år siden.

Hvordan man bruger "been ratified" i en Engelsk sætning

The convention has been ratified by 167 parties.

This judgment has been ratified by the Covenant.

It has not been ratified by the U.S.

However, the move has been ratified and approved.

The Collective Agreement has been ratified by 71%.

The treaty has been ratified by 177 countries.

The Treaty has been ratified by 50 nations.

The treaty has been ratified by eight nations.

So far it has been ratified by 168 parties.

The Hamburg Rules have not been ratified by Estonia.

Hvordan man bruger "ratificeret, ratificeringen, er blevet ratificeret" i en Dansk sætning

Ved udførsel af varepartier til lande, der ikke har ratificeret eller tiltrådt Aftalen om Det Europæiske Samarbejdsområde, skal Toldstyrelsen også påtegne genparten.

Danmark har ratificeret finanspagten torsdag og er dermed det femte land, der har gjort det efter Rumænien, Portugal, Grækenland og Slovenien.

Poettering har ret i, at der opstår et problem, hvis Tyrkiet bruger den ved ratificeringen.

Overenskomstens parter A Overenskomsten indgået mellem B Ratificeret af Assens Kommune stiller pædagogiskpsykologisk rådgivning til rådighed for Skovly Skolen.

Protokollen er vedtaget og trådt i kraft i de lande, der har ratificeret den.

Loven var det første angreb på ytringsfriheden efter ratificeringen af Bill of Rights med den First Amendment beskyttelse af ytringsfriheden.

Det er blevet ratificeret ved flere valg af institutioner, der ikke kan mistænkes for revolutionære tilbøjeligheder som Carter Centret.

Hvis forbundet vælger at anbefale et nej til Lissabon-traktaten vil det blive hårdere for ja-siden, at hive ratificeringen hjem.

Med ratificeringen af Handicapkonventionen har EU forpligtet sig til at arbejde for at sikre lige muligheder og fuld inklusion af personer med handicap i alle sektorer.

Denne region udgjorde officielt 7 Tir 1389 af sol hegira med ratificeringen af ​​parlamentet for Den Islamiske Republik Iran.