Hvad er oversættelsen af " BEEN SATISFIED " på dansk?

• været tilfreds
• er opfyldt
• været tilfredse

Eksempler på brug af Been satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And has it been satisfied?
Er den så blevet tilfredsstillet?

Our promptings in this regard have not really been satisfied.
Vores ønsker i denne henseende er ikke blevet opfyldt.

But you haven't been satisfied in any of them.
Men du har aldrig været tilfreds.

When you have killed for us in the past… we have always been satisfied.
Når du har slået ihjel for os før, har vi altid været tilfredse.

You have never once been satisfied with me.
Du har aldrig været tilfreds med mig.

I have only been satisfied with them and I can no longer wear other shoes.
Jeg har kun været tilfreds med dem siden, og kan ikke gå I andre sko mere.

You consumed and have not been satisfied.
Du forbruges og har ikke været tilfreds.

We have always been satisfied with the service when we address Nordbo.
Vi har altid været tilfredse med servicen, når vi henvender os til Nordbo.

Clearly, they must have been satisfied.
Det er klart, at de må have været opfyldt.

We have not yet been satisfied with the way that this occurs through the Commission.
Vi har indtil nu ikke været tilfreds med den måde, dette sker på fra Kommissionens side.

Nothing in her conduct made me think she would ever been satisfied before.
Jeg fik ikke indtryk af, at hun var blevet tilfredsstillet før.

Couldn't they have been satisfied with what they had?
Kunne de ikke have været tilfredse med, hvad de havde?

No problem, just to know. rnat the end overall rental experience has been satisfied.
Intet problem, bare at vide. rni slutningen har lejebeløbet været tilfredsstillende.

Generally speaking, the Union has also been satisfied with the results of COP 5.
Generelt har Unionen været tilfreds med resultaterne fra COP 5.

We must also ensure that all the criteria for the proper functioning of this market have been satisfied.
Vi må også sikre os, at alle kriterierne for, at det indre marked fungerer godt, er opfyldt.

Since the very beginning. my mind has been satisfied with that decision In terms of terminating my life.
Så har mit sind været tilfreds med beslutningen lige fra start.

Since the very beginning. In terms of terminating my life, my mind has been satisfied with that decision.
Så har mit sind været tilfreds med beslutningen lige fra start.

So apparently the Viking Basse had been satisfied with a name, which signalled both wildness and masculinity?
Så mon ikke vikingen Basse har været tilfreds med et navn, der både signalerede mod, vildskab og maskulinitet?

In recent years, copyright owners have not been satisfied with that.
I de seneste år har ophavsrethavere ikke været tilfredse med det.

Until[1746] he had been satisfied to lead a retired but mentally active existence at the house of his foster-mother.
Indtil[1746] han havde været tilfredse at føre en pensioneret men mentalt aktiv eksistens i huset af hans fremme-mor.

I have always done as you bade me, and you have always been satisfied with me; do not send me away.
Jeg har gjort alt, hvad I har sagt, og I har altid været tilfreds med mig. Send mig dog ikke bort.

If the Commission had shown the same energy as it showed for the EMU, I would certainly have been satisfied.
Havde den udvist samme energi, som når det drejer sig om ØMU, havde jeg sikkert været tilfreds.

It would have worked out… if you would been satisfied with being editor and reporter.
Det havde fungeret, hvis du havde været tilfreds som redaktør og reporter.

But when Patrick had married Mary and your grandson been hailed as master, honour would have been satisfied.
Men da Patrick havde giftet Mary og din barnebarn blevet udråbt som mester, ære ville have været tilfredse.

Our customers have been satisfied after finding news from small places or obscure countries through the services.”.
Vores brugere har været tilfredse efter at have fundet nyheder fra små steder eller ukendte lande gennem tjenesterne.”.

Proof that the conditions referred to in paragraph 1(b) have been satisfied shall be submitted to the Community authorities.
Myndighederne i Fællesskabet skal have forelagt dokumentation for, at betingelserne i stk. 1, litra b, er opfyldt.

We have not been satisfied with the way in which Parliament has been allowed to participate in international agreements.
Vi har ikke været tilfredse med den måde, som det har været tilladt for Parlamentet at deltage i internationale aftaler på.

Each of these conditions is critical, and had any of them not been satisfied, the ethical case would be more challenging.
Hver af disse betingelser er kritisk, og havde nogen af dem ikke er opfyldt, vil den etiske tilfælde være mere udfordrende.

Ireland and the United Kingdom may require the submission of a health certificate guaranteeing that the requirement laid down in paragraph 1(a) has been satisfied.
Irland og Det Forenede Kongerige kan kraeve, at der forelaegges et sundhedscertifikat, hvori det attesteres, at kravet i stk. 1, litra a, er opfyldt.

The Commission has been satisfied with the recent improvements, including the release last year of two important activists: Jennifer Latheef and Mohammed Nasheed.
Kommissionen har været tilfreds med de nylige forbedringer, bl.a. løsladelsen sidste år af to vigtige aktivister, Jennifer Latheef og Mohammed Nasheed.

Hvordan man bruger "been satisfied" i en Engelsk sætning

We've been satisfied customers for 20+ years.

And I have been satisfied every time.

Have you been satisfied with your experience?

This had been satisfied by non- U.S.

Have you been satisfied with our answers?

Have always been satisfied with the quality.

I have never been satisfied with that.

I have been satisfied with the product.

I have always been satisfied with Lesley's.

We have been satisfied customers for years.

Hvordan man bruger "været tilfreds, er opfyldt" i en Dansk sætning

Jeg er rigtig ked af at høre, at der er noget, du ikke har været tilfreds med.

Generelt har bestyrelsen været tilfreds med renovering af vejene, og af entreprenørens arbejde.

Chaufføren har på denne måde ret til at udføre erhvervsmæssig persontransport fra tidspunktet, hvor adgangsbetingelserne er opfyldt, og indtil det permanente chauffør kort er udstedt.

Du kan kræve, at vi berigtiger forkerte data og - for så vidt, at de lovmæssige forudsætninger er opfyldt - fuldstændiggør eller sletter dine data.

På hvilke områder har du været tilfreds med indsatsen og resultatet?

Vores værelser var ensuite, men nogle havde en fælles bad og jeg ville ikke have...været tilfreds uden vores egen badeværelse.

Hvis det ikke lykkes for os at finde en løsning, kan du indgive en klage til relevante nævn på området, såfremt betingelserne herfor er opfyldt.

Jeg har altid været tilfreds med deres produkter..har stadig til at vente på at tingene på defrost.Mere Fantastisk service og valg Jeg elsker denne butik.

Udlejerne er venlige og ”usynlige”, grænsende til ligeglade – forvent ikke spørgsmål om, hvorvidt du har været tilfreds eller ej.

Eksempelvis kan lederen i spørgsmål 2 overveje: På hvilke områder har du været tilfreds med indsatsen og resultatet?