Hvad er oversættelsen af " BEING RAISED " på dansk?

• bliver rejst
• blev hævet
• du er opvokset
• at blive opfostret
• af blive opdraget

Eksempler på brug af Being raised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Definitely being raised by a strong woman.
Absolut hæves med en stærk kvinde.

But it's not just for the sake of being raised.
Men det er ikke kun af hensyn til at blive rejst.

Well, being raised in the Rankless District.
Når man er opvokset i et rangløst distrikt.

If we're talking about monkeys being raised by sock puppets.
Hvis vi taler om aber, der opfostres af sokkedukker.

Being raised without a mother, your heart's hardness is understandable.
Du er opvokset uden en mor, din vrede er forståelig.

Listen to me, I know something about being raised by a single father.
Jeg ved noget om at blive opfostret af en ene far.

Being raised by a man put me behind in the makeup and fashion departments.
Af blive opdraget af en mand, gjorde at jeg kom bagud med makeup og mode.

What is the consequence of the mast being raised or lowered?
Hvad betyder det, om masten er rejst eller lagt ned?

And being raised without a mother, the hardness of your heart… is understandable as well.
Du er opvokset uden en mor, din vrede er forståelig.

He's really gentle as a lamb, as a result of being raised in captivity.
Han er blid som et lam, fordi han er opvokset i fangenskab.

Of her grandchildren being raised in the Church. I'm assuming that your mother will be very encouraging.
Så mener din mor nok, at hendes børnebørn skal opdrages katolsk.

The results became the basis of ballasting for the other cranes being raised.”.
Resultaterne blev grundlaget for ballasting for de andre kraner, der blev rejst.

If we're talking about monkeys being raised by sock puppets. Otherwise, it was Allport.
Hvis vi taler om aber, der opfostres af sokkedukker.

Being raised by ordinary people, made his brain more human. Seems like environmental factors.
Som at blive opfostret af mennesker, har gjort hans hjerne menneskelig. Miljømæssige faktorer.

There we saw young animals being raised in pens, not in individual crates.
Der kunne vi se unge dyr, der blev opdrættet i en fold, ikke i små båse.

As soon as we reach critical mass, this will result in everything being raised to a higher level.
Så snart vi når det kritiske punkt, vil det resultere i, at alt bliver hævet til et højere niveau.

The challenge of being raised by your mother is why you needed to protect yourself.
Udfordringen ved at vokse op hos din mor gjorde, at du måtte beskytte dig selv.

This love for classical music is not surprising; being raised in a musical family.
Denne kærlighed til klassisk musik er ikke overraskende; blive rejst i en musikalsk familie.

There are two questions being raised here. The first concerns the assessment of the threat.
Der rejser sig to spørgsmål: For det første drejer det sig om at analysere truslen.

And growing up, he gained a big filter of spirituality being raised in an organized religion.
Og under opvæksten, opnåede han et stort åndeligt filter af spiritualitet tilvejebragt i en organiseret religion.

Right now, you are busily being raised in consciousness as a prelude for several Ascension protocols.
Lige nu bliver jeres bevidsthed højnet i et travlt tempo som en optakt til flere Opstignings protokoller.

Evening Petersburg captivates with illuminated Nevsky, bridges being raised, the smell of coffee and laser shows.
Aften Petersborg fanger med belyste Nevsky, broer bliver rejst, duften af kaffe og laser shows.

You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff.
Du ved, de siger at det at være rejst af en enlig mor gør dig mere følsom til, ligesom, kyllinger og kram.

Can you imagine, then, my feelings, when during the long years of my imprisonment, I had to watch every morning the tricolor being raised?
Kan De forestille Dem, hvordan jeg havde det hver morgen, når jeg så trikoloren blive hejst?

This question is currently being raised in respect of many individual directives.
Det er et spørgsmål, der for øjeblikket rejser sig i forbindelse med mange særskilte direktiver.

As a result, baptism by immersion is the only method of baptism which illustrates being buried with Christ and being raised with Him.
Derfor er dåb med fuld neddykning den eneste form for dåb som illustrerer at blive begravet med Kristus og oprejst med ham.

In the makeup and fashion departments, Although being raised by a man put me behind I never felt like I missed out on anything.
Af blive opdraget af en mand, gjorde at jeg kom bagud med makeup og mode.

He continued his association with the École des mines, being named Engineer in Chief in 1858, then being raised to Engineer First Class in 1867.
Han fortsatte sit samarbejde med École des Mines, der er opkaldt Tekniker i Chief i 1858, derefter at blive hævet til Engineer First Class i 1867.

Because of this, our vibration is being raised to a level that is suitable for a life in the higher dimensions.
På grund af det er vores vibration blevet hævet til et niveau, der er egnet til et liv i højere dimensioner.

Being raised highly religious I always felt held back and Dating Safety Tips Online dating can be a safer experience than traditional dating.
Bliver rejst meget religiøs Jeg følte altid holdt tilbage og Dating Sikkerhedstips Online dating kan være en mere sikker oplevelse end traditionelle dating.

Hvordan man bruger "being raised" i en Engelsk sætning

Shipping prices, regrettably, are being raised today.

Don’t recall the objections being raised then.

Many are being raised by their grandparents.

You mentioned being raised in the projects.

This can avoid questions being raised later.

Were my expectations being raised too high?

The bar is being raised for Talent!

Or someone being raised from the dead?

They are not being raised and educated.

are being raised without fathers this year.

Hvordan man bruger "bliver rejst, blev hævet, du er opvokset" i en Dansk sætning

Aktiekapitalen bliver rejst af de tre partnere i firmaet F.L.

Allerede 2 år senere startede den store ombygning som gav Morbærhaven sit nuværende udseende hvor også taget på de overdækkede gange blev hævet.

Så er der emner, der bliver rejst, så tager vi naturligvis en drøftelse om det.

I denne Tilstand forøgedes Flaaden fra 55,000 til 133,000 Læster, da Navigationsakten blev hævet.

Det er blot nogle af de anklager, der bliver rejst mod vognmandsfirmaet Ib Karlskov Transport A/S ved Fredericia.

Du vil opdage hvilke mønstre, du er opvokset under og som er tilhørende dit familiesystem.

Det har længe været et ønske fra områdets beboere, at stien blev hævet.

Effekten var nogle væsentlige procents forbedringer - men vel at mærke uden at de totale omkostninger blev hævet.

Kontrolgruppen, hvor kropstemperaturen kun blev hævet til 37,7 grader, havde ikke samme bedring.

Falder du i snak med ham, så fyr en hvid løgn af med at din far er direktør, og du er opvokset i udlandet.