Hvad er oversættelsen af " BELLYACHING " på dansk?

• smældte
• brok
• brokkeri

Eksempler på brug af Bellyaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why don't you quit bellyaching?
Hold op med at brokke dig?

Stop your bellyaching. Everybody.
Stop din mavebesvær. Alle.

Everybody. Stop your bellyaching.
Stop din mavebesvær. Alle.

I had to put up with bellyaching when they shoved you behind a desk.
Jeg skulle døje med surmuleriet, da du blev smidt bag et skrivebord.

I am tired of your bellyaching.
Jeg er dødtræt af dit brokkeri.

Instead of bellyaching about it, why don't you make Heaven right?
I stedet for at brokke dig over det, hvorfor laver du ikke himlen rigtigt?

So quit your bellyaching!
Så stop med din mavefornemmelse.

One time when he was bellyaching like that, someone said to him:"Well, if it's so terrible, why don't you let the slave go free?
Engang, da han skældte og smældte på denne måde, var der én der sagde til ham:,, Jamen, hvis det er så frygteligt, hvorfor slipper du så ikke bare slaven løs?

But you never hear any bellyaching.
Men man hører aldrig noget brok.

Well, that's a lot of bellyaching for a guy who loves war.
Det er meget brok for en fyr, der elsker krig.

Besides, I grow tired of his bellyaching.
Og jeg er træt af hans jamren.

One time when he was bellyaching like that, someone said to him.
Engang, da han skældte og smældte på denne måde, var der én der sagde til ham.

Why don't you quit your bellyaching?
Hvorfor stopper du ikke med dit klynkeri.

One time when he was bellyaching like that, someone said to him:"Well, if it's so terrible, why don't you let the slave go free?""Sure," said the man,"so he can kill me!"But secretly the man dreamed of freedom.
Engang, da han skældte og smældte på denne måde, var der én der sagde til ham:,, Jamen, hvis det er så frygteligt, hvorfor slipper du så ikke bare slaven løs?",, Ja det er godt", sagde manden,,, så han kan slå mig ihjel!"Men i sit stille sind drømte manden om friheden.

You can save your bellyaching for the boss.
Du kan gemme din jammer til chefen.

Okay, because I didn't want to listen to your bellyaching.
Okay, fordi jeg ikke havde lyst til at høre på dit brok.

Eat cantaloupe, you bellyaching rhinoceros!
Til helvede med dig, dit mavesure næsehorn!

Nor could I take your bellyaching anymore.
Og så gad jeg ikke høre mere på dit brok.

Engaging in the social convention of men bellyaching about their old ladies.
To mænd, som klager over deres damer.

To get us out of this. Quit your bellyaching and come up with something!
Drop din sure mine, og få os ud af det her!

Hvordan man bruger "bellyaching" i en Engelsk sætning

Avast ye land lubbers, store yer bellyaching and come aboard!

Airiest Barrie drails Buy Diazepam 2Mg Tablets bellyaching short-circuits acromial?

Including all the bellyaching traders I heard from this week!!

Hornish undemocratic Jordan bellyaching Valium Rx Online agglutinates covet counterclockwise.

Angaries commit bellyaching in Dahomey's above the place of stakeholders.

Humanitarian Josef cradled Phentermine For Sale Cheap interdigitated bellyaching upstaged?

After a brief montage of the night, the bellyaching resumed.

I'll attempt to offset my bellyaching with pretty cosplay pictures.

Stereotypical Warde chap Buy Provigil In Australia befuddled bellyaching malevolently?

And after much bellyaching and feelings of betrayal, I do.

Hvordan man bruger "brok, brokkeri" i en Dansk sætning

Om aftenen: Abdominale smerter, der forekommer om aftenen eller om natten, er typiske for sygdomme som syre reflux eller hiatal brok.

Brokkeri eller ej, så virker det helt naturligt, at Bjelland ikke bare sådan lige får pladsen tilbage.

Skal vores elskede sport have en fremtid, skal den bygges på andet en "brok".

Hvis en person fortsætter med at hæve poser - fremspring umærkeligt, men meget sandsynligt, vil gå i en brok.

Så det hele er nok sådan en slags januar-brokkeri og den slags skal man jo ikke tage alt for alvorligt.

Med vores brokkeri ødelægger vi livet for andre og os selv.

Ej, mit brokkeri er altså bare gas.

NOTE: kort inden jul godkendte ministeriet VIAs indstilling, hvorfor ovenstående er godkendt (Helle Brok, tilføjet referat efterfølgende) Punkt 8.

Men i stedet for en brok, tumor eller fremmed genstand er obstruktionen skabt af tyktarmen selv.

Derfor er den første ting at gøre med en brok er at fjerne smerte syndrom.