Hvad er oversættelsen af " BIT ANNOYING " på dansk?

• lidt irriterende
• smule irriterende

Eksempler på brug af Bit annoying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was a bit annoying.
Jeg var lidt irriterende.

There is something about the word, It's a bit annoying.
Der er noget ved det ord, der er lidt pirrende.

It's a bit annoying, actually.
Det er lidt irriterende, faktisk.

Outside traffic(horns) a bit annoying….
Uden trafik(horn) lidt irriterende….

It's a bit annoying, actually.
Det er en smule irriterende, faktisk.

While it's not the end of the world, it is a bit annoying.
Mens det selvfølgelig ikke er verdens undergang, er det ret irriterende.

The effect is a bit annoying and quite visible.
Denne effekt kan være noget irriterende og ret synlig.

Job learning programming, an infinite loop- protâžen sticky and even a bit annoying.
Job-træning-programmer, uendelig løkke- rømning klæbrig og endda en smule trættende.

What if” sounds a bit annoying to some people.
Hvad hvis” lyder en smule irriterende for nogle mennesker.

But I think I can be friends with-- You know, we might bicker, and he might be a bit annoying.
Selvom vi skændes, og han kan være lidt irriterende, tror jeg godt, jeg kan være venner.

Which is a bit annoying because that's usually mine and Felicity's job.
Hvilket er en smule irriterende, fordi det er normalt.

But these are the conditions although it is a bit annoying here at the end.
Men det er vilkårene, og det er lidt ærgerligt her ved slutningen.

Maybe a bit annoying, but I think… It's as if you have turned into.
Lidt irriterende, men jeg synes, det er, som om du har forvandlet dig til en.

Sadly, the chat bar to the lower of the screen does get a bit annoying, there is no way of turning it off.
Desværre bliver chat baren nederst på skærmen en smule irriterende, og der er ingen måde at slukke den på.

However it is a bit annoying that there is neither spoon nor fork for the potatoes and the salad.
Det er dog lidt irriterende, at der ikke er ta-tøj til kartoflerne og salaten.

They have a good memory, because of what they can be a bit annoying, returning to the same constantly.
De har en god hukommelse, på grund af hvad de kan være lidt irriterende, vender tilbage til det samme hele tiden.

They may appear a bit annoying as you will not be able to close or stop them from showing up.
De kan synes lidt irriterende som du ikke vil være i stand til at lukke eller stoppe dem i at blive vist.

The app is completely free, which means there are bound to be a few ads that can sometimes be a bit annoying.
Den app er helt gratis, hvilket betyder at der er bundet til at være et par annoncer, der kan til tider være lidt irriterende.

Walking can be a bit annoying this time because of the burning sun.
Gåture kan være en smule irriterende denne gang på grund af den brændende sol.

The only thing in the end when refuelling the car did not show full, this was a bit annoying, but could be fixed by the service people.
Det eneste i sidste ende, da tankning af bilen ikke viste sig fuld, det var lidt irriterende, men kunne løses af servicen folk.

It's"a bit annoying", indeed. Because I have a deadline, and since I'm pretty late.
Fordi, jeg faktisk har en deadline, og eftersom jeg er halvsent på den… Ja, det er godt nok"en smule irriterende.

This isn't really a problem usually, but it can be a bit annoying having to enclose the filename in quotes for everything… anyway.
Dette er egentlig ikke et problem, der ofte, men det kan være lidt irriterende at skulle vedlægge filnavnet i anførselstegn for alt… alligevel.

Its a bit annoying, but in exchange for a great product thats free, I can't say it bothered me too much.
Det er en smule irriterende, men i bytte for et fantastisk gratis produkt, så kan jeg ikke sige det irriterer mig meget.

The most unpleasant that the tests themselves must be unique, so cannot use a single domain dayti among other things, and a bit annoying- any call, just pluses 5 command in the cli is and copy/paste in their web site.
Det mest ubehagelige er, at selve testen skal være unikt, dvs du ikke kan bruge et domæne dobbelte af Blandt andet er lidt irriterende- ingen udfordring bare pisket 5 CLI-kommandoer i det og copy/ paste resultatet i deres websted.

But once in a while it is a bit annoying in such situations, the Fish guy will have to take the responsibilities of the dominant in the pair for yourself.
Men en gang imellem er det lidt irriterende i sådanne situationer, Fiskkillen må tage ansvaret for den dominerende i parret for dig selv.

From June to September heat prevailing in Egypt, and Air temperature rarely goes below 30 degrees C. Moreover, during the summer in major Egyptian tourist cities, there is smog. Walking can be a bit annoying this time because of the burning sun.
Fra Juni til September varme fremherskende i Egypten, og Lufttemperatur sjældent går under 30 grader C. I løbet af sommeren i de store egyptiske turistbyer er der smog. Gåture kan være en smule irriterende denne gang på grund af den brændende sol.

I think you're being hard on yourself, which is a bit annoying because that's usually mine and Felicity's job, but, Oliver, in that official capacity.
Jeg tror, du er ved at blive hård ved dig selv, Hvilket er en smule irriterende, fordi det er normalt Mine og Felicity job.

These ads may appear a bit annoying to you, but what is worse is that clicking any of them may redirect you to potentially corrupted websites.
Disse annoncer kan blive vist en smule irriterende for dig, men hvad værre er, at klikke på en af dem kan omdirigere dig til potentielt beskadiget websites.

Again, I was a bit annoyed that they didn't directly answer my question.
Igen blev jeg lidt irriteret over, at de ikke direkte besvarede mit spørgsmål.

Chavez became a bit annoyed.
Chavez blev lidt irriteret.

Hvordan man bruger "bit annoying" i en Engelsk sætning

I have a bit annoying thing going on.

The microphone icon is a bit annoying though.

Doing that is a bit annoying every battle.

It's just a bit annoying that it did.

A bit annoying was the waiting for latecomers.

It's a bit annoying that newer consoles etc.

The glass back is a bit annoying too.

The music is tiny bit annoying and complex.

It got a bit annoying towards the end.

Aren't those bots a little bit annoying ?

Hvordan man bruger "lidt irriterende, smule irriterende" i en Dansk sætning

Det er da lidt irriterende lægger fodre på høns der ikke giver æg.

Derfor er pladen ikke blot uhomogen, men den er også afvekslende på en lidt irriterende måde.

Af disse er det kun Enhedslisten, der stod uden for forligskredsen bag studiefremdriftsreformen. ”Nogle gange kan det være lidt irriterende at have ret.

Denne Sex & The City-agtige glittede fernis er lidt irriterende – til gengæld er det vildt imponerende hvor flot filmen er blevet på et crowdfundet budget.

Rart og betagende sært - og en lille smule irriterende, for os der tror vi ved at vi fanger fisk, på netop sådan en dag.

Hvilket faktisk var lidt irriterende, når vi nu kom så sent, og bare gerne ville tjekke ind.

Jeg har altid syntes at den egentlig var lidt irriterende, fordi den optager noget af skærmens plads.

Der er dog stadig lidt irriterende rester som jeg håber snart er væk.

AC controls har altid haft en tendens til at være lidt irriterende til tider, men det har aldrig været et stort problem for mig.

Mellemsekvenserne bliver hurtigt et lidt irriterende afbræk fra det, som virkeligt betyder noget: Nemlig at samle nyt udstyr.