Hvad er oversættelsen af " BIT OF A SURPRISE " på dansk?

• lidt af en overraskelse
• lidt overraskende

Eksempler på brug af Bit of a surprise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a bit of a surprise.
Hvad er der i skærren!

Bit of a surprise to them, that one.
Der blev de lidt overrasket.

This one a bit of a surprise?
Kom det som en overraskelse?

A bit of a surprise to be seen.
Lidt overraskende at blive set.

You were a bit of a surprise.
Du var lidt af en overraskelse.

A bit of a surprise to see me then?
Er du overrasket over at se mig?

Yeah. So… It's a bit of a surprise seeing.
Det er lidt af en overraskelse.

In some ways this early harvest is a bit of a surprise.
På sin vis er den tidlige høst lidt overraskende.

It's a bit of a surprise.
Det er lidt af en overraskelse.

However, we were in for a bit of a surprise.
Men vi fik os en overraskelse.

It's a bit of a surprise seeing…- Yeah.
Det er lidt af en overraskelse.

Actually, it is a bit of a surprise.
Det er faktisk lidt af en overraskelse.

All the winners are extremely pleased about the prize, which actually came as a bit of a surprise.
Alle prismodtagerne glæder sig over hæderen, selvom det også kom som en overraskelse.

This is a bit of a surprise to me.
Det er lidt af en overraskelse.

Well, let's just say you were a bit of a surprise.
Nå, lad os bare sige du var lidt af en overraskelse.

This is a bit of a surprise to me.
Det kommer som en overraskelse.

I do know that this comes as a bit of a surprise.
Jeg ved godt, det kommer som lidt af en overraskelse.

He's been a bit of a surprise to all of us.
Han har overrasket os alle.

Okay. Ladies and gentlemen, we have a little bit of a surprise.
Okay. Mine damer og herrer, vi har en overraskelse.

Uh- uh- It's a bit of a surprise seeing.
Det er lidt af en overraskelse.

Because this town was the Venice of the East. And we were in for a bit of a surprise.
For denne by var Østens Venedig. Og der ventede os en overraskelse.

We have a bit of a surprise for you.
Vi har lidt af en overraskelse til jer.

However, point 3 of the motion for a resolution is a bit of a surprise.
Der er imidlertid en lille overraskelse i punkt 3 i forslaget til beslutning.

It's a bit of a surprise. I know.
Jeg ved det. Det er lidt af en overraskelse.

I know. It's a bit of a surprise.
Jeg ved det. Det er lidt af en overraskelse.

The weather in Morocco came as a bit of a surprise, we were prepared for the intense heat, but it can get very cold in the mountains, too.
Vejret i Marokko kom som lidt af en overraskelse, blev vi forberedt på den intense varme, men det kan få meget kolde i bjergene, også.

And I have got a little bit of a surprise for ya.
Og jeg har en lille overraskelse til dig.

The weather in Morocco came as a bit of a surprise, we were prepared for the intense heat, but it can get very cold in the mountains, too. At times we had heavy fog and strong winds.
Vejret i Marokko kom som lidt af en overraskelse, blev vi forberedt på den intense varme, men det kan få meget kolde i bjergene, også. Til tider havde vi tung tåge og kraftig blæst.

I have been planning a bit of a surprise for Mr Bates.
Jeg har planlagt en overraskelse til hr.

This… is a bit of a surprise, no?
Dette er virkelig en overraskelse, ikke sandt?

Hvordan man bruger "bit of a surprise" i en Engelsk sætning

Maybe we’ll have a bit of a surprise again today.

Ballyholland are a bit of a surprise package this season.

The guilt has been a bit of a surprise though.

A bit of a surprise is Fender, the guitar manufacturer.

A bit of a surprise based on his return ability.

A bit of a surprise from Bay Path University's president.

Bit of a surprise down at the Airport in Nelson….

However, there’s a bit of a surprise with this solution.

Today’s project was a bit of a surprise to me.

Hvordan man bruger "lidt overraskende, lidt af en overraskelse" i en Dansk sætning

Lidt overraskende står rekonvalescenthjem faktisk stærkere i lovgivningen end rekreationshjem.

Skolen, vi havde fået tildelt, havde vi slet ikke korresponderet med, så det kom som lidt af en overraskelse.

Opdagelsen af, at jetterne drives af en fordampning af CO2, er lidt af en overraskelse.

Masser af drama ved kajak-DM i maraton Philip Knudsen (forrest) og Nicolaj Thomsen blev lidt overraskende danske mestre i toerkajak på maratondistancen.

Det kom som lidt af en overraskelse for os da vi modtog meldingen omkring denne overtagelse.

Den første fisk jeg fik, var lidt overraskende en rimeligt stor skalle på 520 gram og 36 cm.

Etapen blev lidt overraskende vundet af tyske Andre Greipel fra Omega Pharma-Lotto.

Din holdning til hvor vindmølle el blev brugt var bare lidt overraskende.

Book eller se mere om Hotel Las Calas > Det dejlige hotel er lidt af en overraskelse i den sydlige ende af stranden ved fiskerbyen Ana Vicente.

Men kampene skal jo som bekendt spilles, men alt andet en klare sejre til midtjyderne vil være lidt af en overraskelse.