Hvad er oversættelsen af " BOTCHED " på dansk?

• forkludrede
• fejlslagent
• forkludret

Eksempler på brug af Botched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They really botched it.
De klokkede virkelig i det.

NSA botched the whole thing.
NSA forkludrede det hele.

I mean… what have I botched?
Hvad har jeg forkludret?

The president botched the response.
Præsidenten forkludrede svaret.

The investigation was botched.
Efterforskningen blev forkludret.

The president botched the response.
Præsidenten forkludrede modsvaret.

He called us"the bungled and the botched.
Han kaldte os sjuskehoveder og kludremikler.

I just botched a huge operation.
Jeg har lige forpurret en stor sag.

What's worse- they botched it.
Hvad værre er- de forkludrede det.

I know you botched that operation on purpose.
Du forfejlede indgrebet med vilje.

Suspect was arrested last night after a botched robbery.
Mistænkte blev arresteret efter fejlslagent røveri.

Ah! I botched my little surprise!
Jeg har forkludret min lille overraskelse! Ah!

They're coming back to finish the job that they botched.
De kommer tilbage for at afslutte det job, de forkludrede.

You have already botched this case once.
Du har allerede forkludret sagen en gang.

Leike botched an operation, and a young girl died.
Leike sjuskede under en operation, så en ung pige døde.

The Lisbon Strategy is a good idea that has been botched.
Lissabonstrategien er en god idé, der er blevet forkludret.

I feel like I botched something, a person.
Jeg føler, jeg har ødelagt noget, et menneske.

I botched an assignment a while ago and Michelle fired me.
Jeg forkludrede en opgave og Michelle fyrede mig.

And Michelle fired me. I botched an assignment a while ago.
Jeg forkludrede en opgave og Michelle fyrede mig.

I botched the audition to the one school I wanted to go to.
Jeg kvajede mig til prøven på den eneste skole, jeg ønsker mig.

I would argue you undermined it with your botched attempt at humor.
Du saboterede det med dit mislykkede forsøg på humor.

Claim you botched their relations with the Russians.
Påstand du botched deres forbindelser med russerne.

You can't silence this, sweetheart, they have botched the embalming.
Du kan ikke holde det nede, skat, de har kludret med balsameringen.

After a botched robbery. Suspect was arrested last night.
Mistænkte blev arresteret efter fejlslagent røveri.

It wasn't even lasagna; You took your botched kugle and poured tomato sauce on it.
Du tog din forkludrede nudeltærte og kom tomatsovs på.

But ultimately, the revolution remained incomplete, unfinished and botched.
Men i sidste ende forblev revolutionen ufuldendt, ufærdig og forkludret.

If your chap, Boris, has botched the job, I'm sure that my.
Hvis din fyr, Boris, har kikset opgaven, er jeg sikker på, at mine.

Five hundred miles away, Allan Pinkerton is dealing with the fallout from his botched raid.
Km derfra fordøjer Allan Pinkerton udfaldet af hans sjuskede angreb.

It has been a seriously botched job on the part of the Commission.
Det har været et virkelig forkludret stykke arbejde fra Kommissionens side.

I doubt whether many external markets trust trade packages with the EU in the light of the failing euro and the Commission's botched attempts to save three of its Member States' economies.
Jeg tvivler på, om mange udenlandske markeder har tillid til handelspakker med EU i lyset af den skrantende euro og Kommissionens fejlslagne forsøg på at redde tre af medlemsstaternes økonomier.

Hvordan man bruger "botched" i en Engelsk sætning

Not some botched factory crossmember here!

You don’t want their botched text.

Botched field goal try against Clemson.

botched iap preventing any more iap?

Sure, ABC totally botched the introduction.

Basically the F35 botched the approach.

Botched benevolence and helpful turned hurtful.

Matzav botched this headline big time.

Any chance that they botched it?

Someone botched the cop car reveal.

Hvordan man bruger "forkludret, forkludrede" i en Dansk sætning

De mente at politiet bevidst havde forkludret efterforskningen af drabet på en ung pige for at holde hånden over en højtstående person.

Servicen var helt sikkert en masse endnu værre, da den fik forkludret temmelig dårligt af serveren.

Al Gore's film præsenterede for det meste god videnskab, men han forkludrede også behandlingen af orkaner, og filmen ligner mere en kampagneannonce.

Forkludret udrulning af cipro uden recept amazon, så у cipro uden recept amazon женщин.

Forkludret udrulning af enheden, Section South and North.

PamOReyes Ingen af de ansatte viste sig at vide, hvad de lavede og forkludret alles ordrer.

Gravid debat, løvernes konge danske stemmer Find syv fejl: Sådan forkludrede de russiske agenter deres nervegift-angreb Ændret PH Værdi i kroppen pga graviditet.

Det var fordampningsprocessen, der forkludrede beregningerne.

Det største problem er imidlertid, at regeringen har forkludret det jobformidlingssystem, der skal aktivere, efteruddanne og omskole de arbejdsløse.

Tilsyneladende, fik jeg at vide at nogle tilfældige fyr tog den i telefonen og forkludret.