Hvad er oversættelsen af " BROAD DISCUSSION " på dansk?

• bred diskussion
• bred debat
• bred drøftelse

Eksempler på brug af Broad discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is indeed a very broad policy and it was therefore a broad discussion.
Det er bestemt en meget bred politik, og derfor var det også en bred debat.

Further, there will be a broad discussion of the Commission's proposal for an energy road map towards 2050.
Derudover lægges der op til en bred diskussion af kommissionens udspil om en energikøreplan frem mod 2050.

There was no crisis in foreign policy to provoke a broad discussion or sweeping decisions.
Der var ingen krise i udenrigspolitikken, som nødvendiggjorde en bred diskussion og afgørende beslutninger.

Only yesterday afternoon we had a broad discussion here in the chamber in which the scientist Dr Klaus Amann refuted that very argument.
Så sent som i går eftermiddags havde vi en bred diskussion her i salen, hvor forskeren dr. Klaus Amann modbeviste netop det.

The G10 process goes further, and so far there has not been any broad discussion in the Member States about that.
G10-processen går videre, og indtil nu har der ikke været nogen bred drøftelse i medlemsstaterne af dette.

There is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met.
Der er også behov for at iværksætte en bred drøftelse som samfund om energispørgsmålet, vores nuværende og fremtidige behov, og hvordan de kan opfyldes.

The Ludford report represents a very good platform that contributes further to this issue by launching a broad discussion and suggesting how to tackle this problem.
Ludford-betænkningen er en meget fin platform, der bidrager yderligere til dette spørgsmål ved at starte en bred diskussion og fremsætte forslag til løsning af dette problem.

One was a broad discussion of the importance of exploring whether a on mental health strategy should be developed at EU level and identifying what the priorities of such a strategy should be.
Det ene var en bred debat om betydningen af at undersøge, hvorvidt der bør udarbejdes en strategi om mental sundhed på EU-plan, og en kortlægning af en sådan strategis prioriteringer.

On 29 November the Commission adopted a Green Paper on public passenger transport('The citizens' network'),' the aim of which is to pro voke broad discussion on the use of public transport as an alternative to cars.
Kommissionen vedtog den 29. november en grønbog om offentlig person transport'(»borgernes transportnet«), som har til formål at sætte gang i en bred debat om offentlig transport som alternativ til privatbilen.

Thank you very much for coming, thank you both for such a deep and broad discussion on this topic, Mr President of the European Council and Mr Vice-President of the Commission, and thank you, colleagues, for the discussion..
Mange tak for, at De er kommet, tak til Dem begge for så dybe og brede drøftelser om dette emne, hr. rådsformand og hr. næstformand i Kommissionen, og tak til kollegerne for drøftelserne..

The Community shall organise conferences, workshops and other types of events in order to ensure general awareness of the achievements and benefits of the IDA projects and actions and encourage a broad discussion on the future direction and priorities of the IDA programme.
Fællesskabet afholder konferencer, workshopper og andre former for arrangementer for at sikre, at der skabes opmærksomhed om resultaterne af og fordelene ved Ida-projekter og -aktioner samt for at fremme en bred debat om Ida-programmets fremtidige mål og prioriteringer.

The current situation is marked by the broad discussion within INFCE(International Nuclear Fuel Cycle Evaluation) on the nonproliferation policy and associated questions concerning the longterm security of supply.
Den nuværende situation er kendetegnet af den brede diskussion inden for rammerne af INFCE(International Nuclear Fuel Cycle Evaluation) vedrørende ikke spredningspolitikken og de tilhørende spørgsmål i forbindelse med forsyningssikkerheden på lang sigt.

Regarding the spread of best practice, conferences, workshops and other types of events should be organised in order to ensure general awareness of the achievements and benefits of the IDA projects and actions and encourage a broad discussion on the future direction and priorities of the IDA programme.
Med hensyn til udbredelsen af bedste praksis bør der afholdes konferencer, workshopper og andre former for arrangementer for at sikre, at der skabes opmærksomhed om resultaterne af og fordelene ved Ida-projekter og -aktioner samt for at fremme en bred debat om Ida-programmets fremtidige mål og prioriteringer.

As she has pointed out very correctly, it is a parliamentary decision by a legitimate parliament following a broad discussion and with the almost unanimous support of the National Water Council, in which all the Autonomous Communities, including the Socialist ones, are represented.
Som fru Jackson så rigtigt har påpeget, er det et demokratisk valgt parlaments parlamentariske beslutning efter en omfattende diskussion og en næsten samlet støtte fra Spaniens nationale vandråd, hvor alle de selvstyrende regioner, også de socialdemokratiske, er repræsenteret.

It certainly cannot have equivalent value to the pre-existing petitions which are signed by a wide range of individuals- a clear distinction must be made- and it must therefore be regulated in such a way as to prevent its abuse and still allow broad discussion, as the expression of informed and verifiable popular consensus.
Det kan ikke have samme værdi som de allerede eksisterende andragender, som bliver underskrevet at et antal enkeltpersoner- der skal klart sondres her- og der skal derfor fastsættes bestemmelser, der forhindre misbrug, men stadig muliggør en så bred diskussion som mulig, som er et udtryk for en velunderrettet og sand folkelig konsensus.

However, there is also a need to undertake a broad discussion as a society about the energy issue, our present and future needs, and how these can be met, tackling in a lucid and informed way the risks, impacts, potential and limitations of the various sources of energy.
Der er imidlertid også et behov for, at vi som samfund tager en bred diskussion om energispørgsmålet, vores nuværende og fremtidige behov og om, hvordan disse kan opfyldes, hvordan vi på et objektivt og informeret grundlag tackler risici, konsekvenser samt muligheder og begrænsninger i de forskellige energikilder.

The question is, and I am in fact concurring with the comments made by Mr Wiersma just now, whether it is really all that advisable to start a broad discussion with each other on a common defence policy when we have not been able to make any progress on common foreign policy, and most definitely not on common security policy.
Spørgsmålet er, og her tilslutter jeg mig faktisk de bemærkninger, der for lidt siden blev fremsat af hr. Wiersma, om det har nogen mening at iværksætte en bred diskussion med hinanden om en fælles forsvarspolitik, hvis vi med hensyn til den fælles udenrigs-, men selvfølgelig også den fælles sikkerhedspolitik, ikke har været i stand til at opnå nogen form for fremskridt.

In conclusion, the Commission communication has had the valuable effect of instigating a broad discussion around the idea of a genuine European strategy for the textile and clothing industry requiring the full participation of all Community institutions and bodies as well as Member States and social partners.
Afslutningsvis skal det siges, at Kommissionens meddelelse har haft den værdifulde effekt, at den har sat gang i en bred diskussion vedrørende tanken om en ægte europæisk strategi for tekstil- og beklædningsindustrien, der kræver fuld deltagelse af alle Fællesskabets institutioner og organer samt medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter.

There will also be a broader discussion of what kind of economy we want to live in.
Der vil også være en større diskussion af, hvilken type samfundsøkonomi vi gerne vil leve i.

Although it forms part of the broader discussion on the REACH regulation, the proposal for a directive before us addresses a subject on which wide-ranging agreement is easier to obtain.
Selv om det indgår i den bredere diskussion om Reach-forordningen, behandler dette forslag til direktiv et spørgsmål, som det er lettere at opnå bred enighed om.

I also invite the initiation of a broader discussion on the legitimacy and application of the present convergence criteria in the enlarged EU.
Jeg vil også opfordre til en bredere drøftelse af legitimiteten og anvendelsen af de nuværende konvergenskriterier i et udvidet EU.

Unfortunately, I should point out that I missed the broader discussions during the plenary session, but the document itself is really important, and I welcome its adoption.
Jeg må desværre oplyse, at jeg gik glip af de bredere drøftelser under plenarmødet, men selve dokumentet er ekstremt vigtigt, og jeg glæder mig over, at det er blevet vedtaget.

The Conference of Presidents has decided that, on Wednesday during the vote on the Martin report, those parts of the report which are not related to the Lisbon Treaty will not be voted on, because they require broader discussion.
Formandskonferencen har besluttet, at der ikke på onsdag under afstemningen om Martin-betænkningen vil blive stemt om de dele af betænkningen, som ikke er forbundet med Lissabontraktaten, fordi de kræver en bredere drøftelse.

However, the EU Oil Supply Group met to allow all Member States to review their intended response and give those who are not members of the IEA an opportunity to contribute to that broader discussion.
EU's olieforsyningsgruppe mødtes imidlertid for at lade alle medlemsstater gennemgå deres svar og give de lande, der ikke er medlemmer af IEA, mulighed for at bidrage til denne bredere debat.

I wonder if we can use this conflict and these negotiations with the US to enter into a broader discussion about a proactive global environmental policy on air transport more generally.
Jeg kunne godt lide at vide, om vi kan bruge denne konflikt og disse forhandlinger med USA til at gå ind i en bredere diskussion af en proaktiv global miljøpolitik for flytransport generelt.

Based on the EU's experience so far, it should be obvious that progress is made on these topics quickest when they are part of a broader discussion touching on other subjects, including the prospect of long-term economic cooperation.
Ud fra EU's erfaring indtil videre må det stå klart, at fremskridt på disse områder opnås hurtigst, når de er en del af en bredere drøftelse af andre forhold, herunder muligheden for langsigtet økonomisk samarbejde.

On Amendments Nos 46 and 47 on the financial proposal, I am not able to commit the Commission formally tonight because the broader discussions on allocations have not yet been concluded.
Hvad angår ændringsforslag 46 og 47 om det finansielle forslag, kan jeg ikke komme med noget formelt tilsagn fra Kommissionen i aften, fordi man endnu ikke har afsluttet den generelle debat om tildelinger.

It is my hope that the European Year of Education through Sport precedes a broader discussion in which we will think about how to resolve conflicts more peacefully while putting our weapons to one side and allowing the weapons of peace, represented by the Olympic ideal, to reign supreme.
Jeg håber, at vi også som et resultat af Det Europæiske År for Idrættens Pædagogiske Dimension kan starte en bred diskussion, hvor vi gør os tanker om, hvordan vi kan løse konflikter på en fredelig måde, hvor vi kan lægge våbnene væk, og hvor fredens våben regerer, nemlig den olympiske tankes våben.

The broader discussion of the form that the auditing of the Union's financial management is to take should be carried out in connection with the review of the regulations and the annual procedure for the EU's budget that will be necessary on account of the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Den bredere diskussion af, hvorledes revisionen af EU's økonomiske forvaltning skal varetages fremover, bør tages i forbindelse med revisionen af forordningerne og den årlige procedure for EU's budget, der skal gennemføres efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

We must launch today a broader discussion of the possible future of the regional and cohesion policy in the EU after 2013, and the possible form of Structural Funds in the coming programming period, in order thereby to help consciously improve the competitive advantages of the EU economy in the world.
Vi skal i dag lancere en bredere drøftelse af den mulige fremtid for regional- og samhørighedspolitikken i EU efter 2013 og om strukturfondenes eventuelle form i den kommende programmeringsperiode for derved at bidrage til en bevidst forøgelse af den europæiske økonomis konkurrencemæssige fordele i verden.

Hvordan man bruger "broad discussion" i en Engelsk sætning

A broad discussion is needed first in order to make good decisions.

You’re right that it is a very broad discussion to be had.

A broad discussion of the ways in which technology can be viewed.

Wouldn’t a broad discussion of marriage have been more helpful to people?

This thought-provoking article should stimulate broad discussion among scholars and diplomats alike.

A broad discussion of how copyright work and what you need to know.

A brief conclusion is then drawn with some broad discussion at the end.

The Cultural Revolution included a call for broad discussion and debate throughout society.

This panel will be a broad discussion on the intersectionality of trash games.

You can checkout these posts to follow a broad discussion about the matter[2,3,4,5].

Hvordan man bruger "bred debat, bred drøftelse, bred diskussion" i en Dansk sætning

En fiasko for bestyrelsen i Dansk Sejlunion, der klart meldte ud at de ønskede en bred debat om sejlunionens fremtid – og så derfor gerne flere kandidater melde sig.

Andet tema blev en bred drøftelse af arbejdskraft/beskæftigelse/uddannelse – hvordan samarbejder erhvervsliv og kommune bedst, så udviklingen understøttes i vores erhvervsliv?

Samlet tilbydes forskere og studerende en let tilgængelig og bred drøftelse af statskundskabens kerneområde.

Parterne høres Jan Reitz Jørgensen fortæller, at der i starten af det nye år igangsættes en bred drøftelse af arbejdet med en dansk kvalifikationsramme.

Det er derfor biskopperne har taget initiativ til en bred drøftelse af, om liturgien i sine nuværende former opfylder sit formål.

Jeg opfordrer til, at vi får en bred debat om vores natteliv og den nye restaurantionsplan – også gerne i Frederiksberg Bladet og på minby.dk.«

Filmen opfordrer til en bred diskussion af teknologien Deep Brain Stimulation, som kan få omfattende konsekvenser for, hvad det vil sige at være menneske. 27.

Navn: Cirkeline/ Alder: 21 år/ Vækst: 151/ Vægt: 64 Undersøgelsen aktualiserer en bred debat om, hvilket sundhedsvæsen vi vil have.

Det Konservative Folkeparti stiller gerne op til sådan en bred drøftelse.

Gennemgangen udløste en bred drøftelse af forholdet mellem bestyrelsen og udvalg, som ikke udmøntedes i noget egentligt modforslag – forsamlingen enedes om at slutte op om bestyrelsens mål og metoder.