Hvad er oversættelsen af " WIDE-RANGING DISCUSSION " på dansk?

• omfattende diskussion
• omfattende drøftelse
• bred debat
• bred diskussion
• omfattende debat

Eksempler på brug af Wide-ranging discussion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not intend to allow another wide-ranging discussion.
Jeg vil ikke tillade endnu en omfattende diskussion.

The Council had wide-ranging discussions on the preparation of Unctad VII, which was held in Geneva in July 1987.
Rådet havde en bred drøftelse af forberedelsen til UNCTAD VII, som afhold tes i Genève i juli 1987'■.

The Green Paper will, of course, initiate a wide-ranging discussion.
Denne grønbog vil naturligvis skabe en omfattende debat.

There is room for wide-ranging discussion on the factors that led to the proposal to exclude technical solutions from criminal protection.
Vi har brug for en omfattende drøftelse af baggrunden for forslaget om at udelukke tekniske løsninger fra strafferetlig beskyttelse.

The voting in the Committee on Women's Rights and Gender Equality was the result of much wide-ranging discussion and accommodation.
Afstemningen i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling var resultatet af mange vidtrækkende drøftelser og forlig.

I would like to see wide-ranging discussion on this issue in Parliament in the future- with specific reference too to the legislative work of the Convention.
Jeg kunne godt ønske mig en bred diskussion om emnet i Parlamentet i fremtiden- netop også med henblik på konventets lovgivningsarbejde.

As a budget expert, I should like to add that the Committee on Budgets, as Barry Wynn pointed out, will contribute to a wide-ranging discussion of this matter.
Som budgetekspert vil jeg gerne tilføje, at Budgetudvalget- som hr. Wynn har gjort opmærksom på- vil yde sit bidrag til en bred diskussion.

Following these wide-ranging discussions, the Commission decided, on 28 September, 2to make an addition to its proposal for a Regulation amending Regulation(EEC) No 337/79.3.
Efter disse omfattende drøftelser be sluttede Kommissionen den 28. september3 at supplere sit forslag til ændring 4 af forordning.

I also recall that during the previous debate two years ago on reducing mobile phone roaming tariffs we had a very wide-ranging discussion.
Jeg mindes også, at vi under den foregående forhandling for to år siden om nedsættelse af roamingtaksterne for mobiltelefoni havde en meget vidtgående drøftelse.

As you know, the intention of this report has been to act as a platform for a wide-ranging discussion among Member States, the European Parliament and the sector.
Som De ved, har hensigten med denne rapport været at optræde som platform for en omfattende drøftelse mellem medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og sektoren.

This meeting, chaired by Mr Frattini, Italy's Minister for For eign Affairs and President of the Council, pro vided an opportunity for wide-ranging discussions.
Dette møde, som blev afholdt under forsæde af Italiens udenrigsminister og formand for Rådet, Franco Frattini, gav lejlighed til en bred drøftelse af en lang række emner.

Wide-ranging discussion has been going in Parliament and in interested legal and economic circles on the administrative procedures relating to restrictiveagreements and practices.
Den administrative procedures forløb i konkurrencesager har givet anledning til omfattende drøftelser både i Parlamentet, juridiske kredse og i de berørte erhvervsgrene.

In the Green Paper on the law and the efficient determination of transport prices we provided the impetus for a wide-ranging discussion concerning the external cost.
I grønbogen om ret og om effektiv fastsættelse af priser på transportområdet har vi lagt op til en bred debat om de eksterne omkostninger.

The wide-ranging discussion in the Committee on Constitutional Affairs showed that Parliament is concerned with being, at the same time, far-sighted and realistic, demanding and practical.
De omfattende drøftelser i Udvalget om Forfatningsspørgsmål har vist, at Parlamentet bestræber sig på både at være langsigtet og realistisk samt krævende og konkret.

I wish to begin by thanking my colleagues in the PPE-DE Group and all the political groups for a wide-ranging discussion and debates.
Derfor har jeg fået så meget tid. Jeg begynder med at sige tak til mine kolleger i PPE-DE-Gruppen og alle de andre politiske grupper for vidtspændende diskussioner og forhandlinger.

I would like there to be a wide-ranging discussion in future before an EU-China Summit on the relationship between China and the EU, covering all the subject areas.
Og jeg ville ønske, at vi i fremtiden forud for et EU/Kina-topmøde ville afholde en omfattende drøftelse af forholdet mellem Kina og EU, således at vi kunne få afdækket alle disse spørgsmål.

The poor results of the Lomé Convention as revealed in the Commission's 1997 Green Paper led to a wide-ranging discussion about whether the Convention should be continued.
De dårlige resultater fra Lomé-konventionen, som kom frem i lyset i Kommissionens grønbog i 1997, har ført til stor diskussion om konventionens fortsættelse.

The most wide-ranging discussion in the European Parliament on competition matters takes place each year on the basis of the Commission's annual reportson competition policy.
Den mest omfattende debat i Europa-Parlamentet om konkurrencepolitiske spørgsmål finder sted hvert år på grundlag af Kommissionens årlige beretning om konkurrencepolitikken. cepolitikken.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. The political events which we are considering so diligently today have been the subject of wide-ranging discussion in the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, de politiske begivenheder, vi så flittigt drøfter i dag, har været genstand for omfattende drøftelser i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.

Following wide-ranging discussions which took place last autumn with stakeholders and with all Member States, the Commission proposed the abolition of the ban on blending red and white wine.
Efter vidtgående diskussioner sidste efterår med interessenter og med alle medlemsstaterne foreslog Kommissionen en afskaffelse af forbuddet mod sammenstikning af rød- og hvidvin.

Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, I find it a very positive indicator that this conference was held in Durban; that there were wide-ranging discussions; that a resolution was drafted; and that there has been a conclusion.
Hr. formand, fru kommissær, hr. formand for Rådet, jeg synes, det er meget positivt, at denne konference i Durban har fundet sted, at der har været brede diskussioner, at man har formuleret en resolution, at der kom en konklusion.

It is important that a new constitution is adopted after a wide-ranging discussion and the Union welcomes the constructive approach Albania is playing in regional issues and, in particular, in Kosovo.
Det er vigtigt, at der efter en vidtrækkende drøftelse vedtages en ny forfatning, og Unionen er meget glad for den konstruktive tilgang, Albanien har til regionale spørgsmål, og her især i Kosovo.

The fact is that I suspect that this is not just about issues of security in the infrastructures- Members have already mentioned data security- but also about many other aspects that are equally affected, and initiating another wide-ranging discussion of these issues could be very interesting.
For jeg formoder, at det ikke blot drejer sig om sikkerhed i infrastrukturerne- vores kolleger har allerede nævnt datasikkerhed- men også om mange andre aspekter, der berøres heraf, og det kunne absolut være interessant at begynde en omfattende diskussion dér endnu en gang.

The Commission has had wide-ranging discussions with the bodies of the sector in preparation for the Third European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises scheduled for Milan in November.
Kommissionen har indledt en bred dialog med aktørerne på området med henblik på den 3. europæiske konference om håndværksvirksomheder og små virksomheder, der afholdes i Milano i november måned.

We have established that the quota system will be voluntary, and on this subject I have to say- and it was a very wide-ranging discussion- that everyone here in this House wants European programmes, and European films, to make up the largest contingent of our programmes.
Vi har fastsat, at kvoteordningen er frivillig, og vi må i forbindelse med dette spørgsmål konstatere- det var jo en meget bred debat- at alle i Parlamentet ønsker, at europæiske programmer, europæiske film udgør den største andel af vort program.

After difficult and wide-ranging discussions, the Council unanimously agreed on 7 December 1989 on an overall policy package on the liberalization and harmonization of telecommunications services, thus opening the way for rapid and conclusive discussions on both the above Directives.
Efter vanskelige og omfattende drøftelser vedtog Rådet den 7. december 1989 enstemmigt en politisk helhedsløsning vedrørende liberalisering og harmonisering af te letjenester og banede dermed vej for en hurtig færdigbehandling af begge de ovennævnte direktiver.

This year, the Swedish and the Belgian Presidencies will work with Parliament and the Commission to encourage wide-ranging discussions with all parties concerned: representatives of national parliaments and of public opinion, schools and universities and representatives of civil society.
I år vil det svenske og det belgiske formandskab i samarbejde med Parlamentet og Kommissionen opfordre til omfattende diskussioner med alle berørte parter: repræsentanter for nationale parlamenter og for den brede offentlighed, skoler og universiteter og repræsentanter for det civile samfund.

After a wide-ranging discussion within the Committee on Budgets, taking into account the experience of last year with inflated budget votes and the resulting failure to achieve Parliament's budgeted expenditure, it is proposed to reduce Parliament's budgeted expenditure by 20 million euro as compared with the administration's requests.
Efter en omfattende diskussion i Budgetudvalget, hvor man tog hensyn til sidste års erfaring med oppustede budgetafstemninger og Parlamentets deraf manglende evne til at nå de budgetterede udgifter, foreslås det at reducere Parlamentets budgetudgifter med 20 millioner euro i forhold til administrationens ønsker.

I think that is where it belongs in the first place, as it is very difficult to have a wide-ranging discussion in plenary on an opinion poll, the overall basis and background of which I have at present only fragmentary knowledge, derived from references in the press.
Jeg mener, at det også først og fremmest hører til her, for det er meget svært at have en omfattende diskussion i plenarforsamlingen om en meningsmåling, hvis samlede grundlag og baggrund jeg i øjeblikket kun kender i brudstykker fra pressen.

Last Monday we did indeed have a wide-ranging discussion in the Committee on Budgetary Control on the admissibility of this question, and on whether, as chair of the committee, I should make use of Rule 161.
Vi havde faktisk sidste mandag en udførlig diskussion i Budgetkontroludvalget om lovligheden af dette spørgsmål eller om, hvorvidt jeg som formand for udvalget burde gøre brug af artikel 161.

Hvordan man bruger "wide-ranging discussion" i en Engelsk sætning

Together these were considered in a full and wide ranging discussion by PCllrs.

Over at Vox, Ezra Klein has a wide ranging discussion with Melinda Gates.

There has been a wide ranging discussion on changes to organisation and identifiers.

We had a wide ranging discussion about the changing online landscape for communicators.

The wide ranging discussion touched on a variety of topics, including agricultural biotechnology.

We have a wide ranging discussion on the relationship between anarchist philosophy/practice and permaculture.

Next up was a wide ranging discussion about the applications of behavioural financial decision-making.

Topics: This was a wide ranging discussion on many space topics & related issues.

Ted and Jim have a wide ranging discussion with Art Spigel from 7ATE9 Entertainment.

There is a wide ranging discussion of slavery which manages to be quite interesting.

Hvordan man bruger "omfattende diskussion, bred debat" i en Dansk sætning

Der blev dermed i landsrettens udtalelser om løftet angivet nogle væsentlige retningslinjer, som tidligere har givet anledning til omfattende diskussion i teorien 102.

Derfor er medlemmerne i gang med en omfattende diskussion om den nye situation.

I begyndelsen af årtusindet opstod en omfattende diskussion om, hvorvidt EU's forfatning skulle indeholde en direkte reference til kristendommen.

Både før og efter den kontroversielle dom har præster, biskopper og menighedsråd i Danmark gjort spørgsmålet om homovielser i folkekirken til genstand for en omfattende diskussion.

VII 10 Repræsentanten for Arbejderbevægelsens Erhvervsråd bemærkede, at man i oplægget savnede en mere omfattende diskussion af behovet og mulighederne for at kontrollere kapitalbevægelser over landegrænsen.

Kan vi skabe en bred debat om EU's udfordringer og mulige løsninger? | DenOffentlige.dk Kan vi skabe en bred debat om EU's udfordringer og mulige løsninger?

OVERBLIK OVER LIVETS KENDSGERNINGER Fordi denne alder mellem 10 og 11 år er så behagelig og rolig er den som regel meget velegnet til en omfattende diskussion om livets kendsgerninger.

Det er tillige prisværdigt, at partiet lægger op til en så omfattende diskussion i sin medlemsbasis og blandt sympatisører.

Navn: Selma/ Alder: 18 år/ Vækst: 151/ Vægt: 67 Den omfattende diskussion vil tilbyde e-mail-kommunikation.

Den omfattende diskussion vil tilbyde e-mail-kommunikation.