Hvad er oversættelsen af " CANNOT HOLD " på dansk?

• kan ikke holde
• kan ikke fastholde
• ikke kan indeholde
• kan ikke afholde
• kan ikke bære
• kan ikke hoide

Eksempler på brug af Cannot hold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You cannot hold me.
Du må ikke holde om mig.

In short, the center cannot hold.
Kort fortalt, balancen kan ikke holdes.

I cannot hold again.
Jeg kan ikke vente igen.

Even death cannot hold him.
Selv døden kan ikke holde ham.

He cannot hold down a job.
Han kan ikke holde på et job.

Alpha and Bravo Companies cannot hold.
Alfa og Bravo kan ikke holde stand.

You cannot hold us here.
I kan ikke holde os her.

Alpha Company and Bravo Company cannot hold.
Alfa og Bravo kan ikke holde stand.

They cannot hold the city!
De kan ikke holde byen!

Alpha and Bravo Companies cannot hold.
Alpha kompagniet og Bravo kompagniet kan ikke holde stand.

He cannot hold a job.
Han kan ikke holde på et job.

But seriously. You cannot hold onto this.
Men seriøst, du kan ikke holde fast på det her.

We cannot hold any longer.
Vi kan ikke holde ud længere.

Those circus midgets cannot hold their booze!
De cirkus dværge kan ikke styre deres drikkeri!

I cannot hold this by myself!
Jeg kan ikke bære den alene!

One mountain cannot hold two tigers.
Et bjerg kan ikke rumme to tigre.

I cannot hold out much longer.
Jeg kan ikke holde ud meget længere.

Alpha Company and Bravo Company cannot hold.
Alpha kompagniet og Bravo kompagniet kan ikke holde stand.

They cannot hold the city!
De må ikke beholde byen!

We have barred the gates but cannot hold them for Long.
Vi har lukket portene men vi kan ikke holde dem længe.

I cannot hold them in death.
Jeg kan ikke holde dem i døden.

Water is infinite; a container cannot hold more water than its capacity.
Vand er grænseløst; en container kan ikke indeholde mere vand, end den har kapacitet til.

We cannot hold him forever.
Vi kan ikke holde ham fanget evigt.

But the man cannot hold his liquor.
Han kan ikke styre sin brandert.

Cannot hold full power on force fields!
Vi kan ikke holde kraftfeltet på fuld styrke!

Chicks cannot hold their smoke.
Damer kan ikke hoIde på røgen.

We cannot hold them, but we can repeat them.14.22.4.131• Mail• Listen 18 Feb 2017∫The glimpse does not necessarily have to come to you during meditation, even though the work in meditation helps to bring about its occurrence.
Vi kan ikke fastholde dem, men de kan komme igen.14.22.4.131• Mail 18 feb 2017∫Glimtet behøver ikke nødvendigvis at komme under meditationen, selv om meditationsarbejdet er med til at fremkalde hændelsen.

Drake, I cannot hold him. Drake!
Jeg kan ikke holde ham! Drake! Drake!

I cannot hold John Connor much longer.
Jeg kan ikke holde John Connor… meget længere.

Your Computer Is Running Out of Space If your computer cannot hold any newer documents, images, videos and programs, it's a clear indication that your hard drive is running out of space. Moving data all the time to an external drive doesn't serve the purpose.
Din computer løber tør for plads Hvis din computer ikke kan indeholde nyere dokumenter, billeder, videoer og programmer, er det tydeligt, at harddisken løber tør for plads. Flytte data hele tiden til et eksternt drev tjener ikke formålet.

Hvordan man bruger "cannot hold" i en Engelsk sætning

The sadness cannot hold you forever.

You cannot hold onto anything anyway.

And the grave cannot hold us.

She just cannot hold her tongue.

Cannot hold myself from recommending it.

Also, unincorporated bodies cannot hold land.

Otherwise, you cannot hold them accountable.

You cannot hold out for ever.

Death cannot hold the redeemed captive.

Nature’s swallow cannot hold the end.

Hvordan man bruger "kan ikke holde, ikke kan indeholde, kan ikke fastholde" i en Dansk sætning

Tip: de kan ikke holde sig meget mere end et par dage , så frys størstedelen ned , i små portioner, og tø op efter behov eller lejlighed.

Som mand ved man, at skabet ikke kan indeholde for mange skjorter, fordi skjorten er passende til alle lejligheder.

Det, der dog rammer en mest, er, hvor gammel han er blevet. Åndedrættet er blevet tungt og han kan ikke holde tonen så længe af gangen.

Det betyder, at luften, der suges gennem udedelen bliver nedkølet og dermed ikke kan indeholde så meget fugt.

Markedernes udvidelse kan ikke holde trit med produktionens udvidelse.

I en ny dagtilbudsstruktur vil de tilbud, som kommunen visiterer til, være koncentreret på færre matrikler, og kommunen kan ikke fastholde 8 km-grænsen i fremtiden.

Det er menneskeligt forståeligt, men Danmark kan ikke holde til at tage imod dem.

Jeg kan ikke holde det ud.

Erfaringerne siger, at kalk ikke kan indeholde mere end 6% farvestof uden at smitte/regen af, da der ikke er mere plads til farvekornene i kalkhindens krystalnet.

At en relativsætning er parentetisk, betyder dog ikke at den ikke kan indeholde en for samtalen/konteksten vigtig information.