Hvad er oversættelsen af " CAUSE SIGNIFICANT " på dansk?

• forårsage betydelig
• forårsage betydelige
• medføre betydelige
• forårsage signifikante
• forårsage væsentlig
• medføre betydelig
• forarsage betydelige

Eksempler på brug af Cause significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will cause significant discomfort.
Dette vil medføre betydeligt ubehag.

Drinking excessive amounts can, over time, cause significant staining.
Drikke store mængder kan, over tid, forårsage betydelig farvning.

This will cause significant stress concentration and strain.
Dette vil medføre betydelig spændingskoncentration og belastning.

Thyroid hormones are not harmless and can cause significant side effects.
Thyreoideahormoner er ikke harmlos og kan forarsage betydelige bivirkninger.

This can also cause significant damage to the environment and has thus far not formed part of the remit of the IMO.
Det kan også forårsage betydelig skade på miljøet og har indtil nu ikke været nævnt i IMO's indlæg.

Some malware and viruses can cause significant performance problems.
Nogle malware og vira kan forårsage betydelige præstationsproblemer.

Because It may exacerbate the effects of the medications, that will certainly cause significant troubles.
Fordi det kan forværre virkningerne af de medikamenter, vil der helt sikkert forårsage betydelige problemer.

Theoretically, overdose can cause significant inhibition of both MAO-A and MAO-B.
Teoretisk set kan en overdosering forårsage signifikant hæmning af både MAO- A og MAO- B.

Since It may worsen the impacts of the medicines, that will cause significant issues.
Da det kan forværre virkningerne af den medicin, vil det forårsage betydelige problemer.

Estel Color Off hair remover can cause significant damage to hair only if it is held on strands longer than 20 minutes.
Estel Color Off Hair Remover kan kun forårsage betydelig skade på håret, hvis det holdes på tråde længere end 20 minutter.

However, if it is wrong to accept it, the side effects can cause significant damage to health.
Men hvis det er forkert at acceptere det, kan bivirkningerne forårsage betydelig sundhedsskade.

Overusing the medicine might cause significant alterations in the menstruation of the lady and create severe issues when she is attempting to conceive a child.
Overusing stoffet kan forårsage væsentlige ændringer i menstruation af kvinden og også forårsage ekstreme komplikationer, når hun forsøger at undfange et barn.

Anything other than optimum values will cause significant safety risks.
Alt andet end de optimale værdier vil medføre alvorlig risiko for sikkerheden.

Hardware Problem: A hardware problem such as a bad sector can cause significant amount of data loss. If media files were being stored on a drive that has bad sectors, then it can no longer be accessed and most likely to get lost. On the other hand, media files that are stored after bad sector will also become inaccessible.
En hardware problem som en dårlig sektor kan medføre betydelig mængde tab af data. Hvis mediefiler blev gemt på et drev, der har dårlige sektorer, så er det ikke længere kan tilgås og mest tilbøjelige til at gå tabt. På den anden side vil mediefiler, der er gemt efter dårlige sektor også blive utilgængelige.

Fractured ribs resulting from trauma or cancer involvement can cause significant chest pain.
Brækkede ribben skyldes traumer eller kræft engagement kan forårsage betydelige smerter i brystet.

Neither the change of civilizations, nor adversity could cause significant damage to the unique work of the ancient masters.
Hverken civilisationsskiftet eller modgangen kan forårsage væsentlig skade på de gamle masters unikke arbejde.

Its frequent appearnce in the browser along with the appearance of many other pop-up ads may cause significant slowdowns.
Dens hyppige appearnce i browseren sammen med fremkomsten af mange andre pop-up-reklamer kan forårsage betydelige afmatning.

Late transposition creates legal insecurity and can cause significant harm to businesses and citizens from other Member States.
Forsinket gennemførelse giver ikke den nødvendige retssikkerhed og kan forårsage betydelig skade for andre medlemsstaters virksomheder og borgere.

Because It might aggravate the results of the medications, that will cause significant troubles.
Fordi det kan forværre resultaterne af de medikamenter, vil der forårsage betydelige problemer.

A further drop in the number of livestock in the EU may cause significant changes in production, which would upset the supply of food in the EU.
Et yderligere fald i antallet af husdyr i EU kan medføre betydelige produktionsændringer, hvilket ville forstyrre fødevareforsyningen i EU.

The detailed security analysis shows that in the hands of experienced hackers it can cause significant damage to….
Den detaljerede sikkerhed analyse viser, at i hænderne på erfarne hackere det kan forårsage betydelig skade på….

However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation, along with the inherent damage.
Problemerne med at finansiere programmerne kan imidlertid medføre omfattende forsinkelser i programmernes gennemførelse og forårsage tilsvarende skader.

The main thing is to observe the measure of consumption, otherwise a natural product will cause significant harm to health.
Det vigtigste er at observere forbrugsmålet, ellers vil et naturligt produkt forårsage betydelig sundhedsskade.

As we know that steroids can be quite severe on ladies and a lot of will certainly cause significant adverse effects such as virilization due to female use.
Som vi ved, at steroider kan være ganske alvorlig på damer og en masse vil helt sikkert medføre betydelige negative virkninger såsom virilisering skyldes kvindelig brug.

Alcohol and drug Abuse: The scientific studies have proven that tobacco, alcohol and drug abuse cause significant memory loss.
Alkohol og medicin misbrug: de videnskabelige undersøgelser har bevist, at tobak, alkohol og stofmisbrug forårsage betydelig hukommelsestab.

As we understand that steroids could be really extreme on females and also a lot of will cause significant side results such as virilization due to female use.
Som vi forstår, at steroider kunne være virkelig ekstrem på hunner og også en masse vil forårsage betydelige bivirkninger resultater såsom virilisering skyldes kvindelig brug.

Despite the fact that constipation is a habitual disease for many, it should be taken seriously, as it can cause significant complications.
På trods af at forstoppelse er en sædvanlig sygdom for mange, bør den tages alvorligt, da det kan forårsage betydelige komplikationer.

Drug"Trusopt"(eye drops), analogues of this drug, too, can cause significant side effects.
Drug"Trusopt"(øjendråber), analoger af dette lægemiddel, kan også forårsage signifikante bivirkninger.

When a PC overheats, it can cause many problems with the inner workings of the computer, as the central processing unit(CPU) getting too hot can cause significant problems in its operation.
Når en pc overophedes, kan det medfà ̧re mange problemer med computerens indre arbejde, da centralenheden(CPU) bliver for varm kan forårsage betydelige problemer ved driften.

Hardware Problem: A hardware problem such as a bad sector can cause significant amount of data loss.
Hardware-problemer: En hardware problem som en dårlig sektor kan medføre betydelig mængde tab af data.