Hvad er oversættelsen af " CAUSE SIGNIFICANT DAMAGE " på dansk?

• forårsage betydelig skade
• medføre betydelig skade
• forårsage betydelige skader
• forårsage væsentlig skade

Eksempler på brug af Cause significant damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can also cause significant damage to the environment and has thus far not formed part of the remit of the IMO.
Det kan også forårsage betydelig skade på miljøet og har indtil nu ikke været nævnt i IMO's indlæg.

The detailed security analysis shows that in the hands of experienced hackers it can cause significant damage to….
Den detaljerede sikkerhed analyse viser, at i hænderne på erfarne hackere det kan forårsage betydelig skade på….

Estel Color Off hair remover can cause significant damage to hair only if it is held on strands longer than 20 minutes.
Estel Color Off Hair Remover kan kun forårsage betydelig skade på håret, hvis det holdes på tråde længere end 20 minutter.

If not corrected, people basing their lives on these inaccuracies may cause significant damage to themselves.
Hvis de ikke bliver korrigerede, kan det medføre betydelig skade for folk som baserer deres liv på disse unøjagtigheder.

Some of the Basel proposals may cause significant damage to effective mortgage credit models in Europe, including the Danish one.
Nogle af Basel forslagene kan forårsage stor skade på velfungerende realkreditmodeller i Europa, heriblandt den danske.

I am referring here to state-owned forests, including those in Poland, where fires and hurricanes also cause significant damage.
Jeg tænker på statsejede skove, herunder de polske, hvor brande og orkaner også forvolder betydelig skade.

Neither the change of civilizations, nor adversity could cause significant damage to the unique work of the ancient masters.
Hverken civilisationsskiftet eller modgangen kan forårsage væsentlig skade på de gamle masters unikke arbejde.

By itself the code may not contain dangerous elements apart from displaying ad content however there are many modified malware copies of it that can cause significant damage to the infected hosts.
I sig selv koden må ikke indeholde farlige elementer bortset fra at vise annonceindhold men der er mange modificeret malware kopier af det, der kan forårsage betydelig skade på de inficerede værter.

An increased use of soaps and detergents with conventional surfactants can cause significant damage to skinâ€TMs surface, removing skin-protecting lipids and causing an imbalance in skinâ€TMs natural pH levels.
Øget brug af sæbe og vaskeprodukter med traditionelle overfladeaktive stoffer kan medføre betydelige skader på hudens overflade. Det bevirker, at hudbeskyttende lipider fjernes, hvilket fører til ubalance i hudens naturlige pH-værdier.

Many experts used this remedy for a cold is not recommended because it is primarily a disinfectant drug, and the frequent use of it can cause significant damage to the nasal mucosa.
Mange eksperter brugt dette middel for en kold ikke anbefales, da det primært er et desinfektionsmiddel narkotika, og den hyppige brug af det kan forårsage betydelig skade på næseslimhinden.

Whereas it is established that continued emissions of ozone depleting substances at current levels cause significant damage to the ozone layer; whereas there is an international consensus that significant reductions in both production and consumption of such substances are necessary; whereas Decisions.
Det er fastslået, at fortsatte emissioner af ozonnedbrydende stoffer i det nuværende omfang forårsager betydelig skade på ozonlaget; der er på internationalt plan enighed om, at en betydelig reduktion i såvel produktionen som forbruget af disse stoffer er nødvendig; beslutning 80/372/EØF4og.

Moreover, maritime transport of hazardous cargo must meet the requirements of international conventions and ensure minimum safety in order to prevent any future similar disastrous accidents, which cause significant damage both to the marine life and to human life.
Desuden skal søtransport af farlig last overholde kravene i internationale konventioner og garantere en minimumssikkerhed for at forhindre alle lignende katastrofale ulykker i fremtiden, som forårsager betydelig skade både på livet i havet og menneskeliv.

The detailed security analysis shows that in the hands of experienced hackers it can cause significant damage to… by Martin Beltov September 27, 2018 0 Comments Trojan Update, VPNFiler Trojan, VPNFilter HighlightsStay tunedSubscribe for our newsletter regarding the latest cybersecurity and tech-related news.
Den detaljerede sikkerhed analyse viser, at i hænderne på erfarne hackere det kan forårsage betydelig skade på… ved Martin Beltov September 27, 2018 0 Kommentarer Trojan opdatering, VPNFiler Trojan, VPNFilter HøjdepunkterBliv hængendeTilmeld dig vores nyhedsbrev om de nyeste cybersikkerhed og tech-relaterede nyheder.

A trojan can immediately release executable executables to the victim's computer and can cause significant damage to data stored on the hard drive.
En trojan kan øjeblikkeligt frigive eksekverbare eksekverbare filer til offerets computer og kan forårsage væsentlig skade på data lagret på harddisken.

The detailed security analysis shows that in the hands of experienced hackers it can cause significant damage to… by Martin Beltov September 27, 2018 0 Comments Trojan Update, VPNFiler Trojan, VPNFilter NEWSCVE-2018-8440 Zero-Day Fixed in September 2018 Patch Tuesday September Patch Tuesday 2018 has been released, fixing a total of 62 security vulnerabilities.
Den detaljerede sikkerhed analyse viser, at i hænderne på erfarne hackere det kan forårsage betydelig skade på… ved Martin Beltov September 27, 2018 0 Kommentarer Trojan opdatering, VPNFiler Trojan, VPNFilter NYHEDERCVE-2018-8440 Zero-Day Fixed i september 2018 Patch tirsdag September Patch tirsdag 2018 er blevet frigivet, fastsættelse i alt 62 sikkerhedshuller.

Using an exploit, one can either gain remote access to someone else's device or cause significant damage to their software or hardware components.
Man kan med et exploit opnå fjernstyring over en anden persons enhed eller forårsage betydelige skader på deres software- eller hardwarekomponenter.

Whereas it has been established that continued emissions of ozone-depleting substances at current levels cause significant damage to the ozone layer; whereas there is an international consensus that significant reductions in both production and consumption of such substances are necessary; whereas Decisions 80/372/EEC(4) and 82/795/EEC(5) provide controls which are of limited effect and which cover only two such substances(CFC 11 and CFC 12);
Det er paavist, at fortsatte emissioner af ozonnedbrydende stoffer i det nuvaerende omfang foraarsager betydelig skade paa ozonlaget; der er paa internationalt plan enighed om, at der er behov for en betydelig reduktion i saavel produktionen som forbruget af disse stoffer; de i beslutning 80/372/EOEF(4) og 82/795/EOEF(5) fastsatte kontrolforanstaltninger er af begraenset virkning og daekker kun to af disse stoffer(CFC 11 og CFC 12);

Micro bubbles, dirt, sludge and gas contamination can seriously impact efficient operation and cause significant damage that limits the life of the system.
Forurening med mikrobobler, snavs, slam og gas kan have en markant negativ indvirkning på anlæggets effektivitet og forårsage betydelige skader, som begrænser anlæggets levetid.

The detailed security analysis shows that in the hands of experienced hackers it can cause significant damage to… by Martin Beltov September 27, 2018 0 Comments Trojan Update, VPNFiler Trojan, VPNFilter THREAT REMOVALVPNFilter UNIX Trojan- How to Remove It and Protect Your Network This article has been created to explain what exactly is the VPNFilter malware and how to secure your network against this massive infection by protecting your router as well as protecting your computers.
Den detaljerede sikkerhed analyse viser, at i hænderne på erfarne hackere det kan forårsage betydelig skade på… ved Martin Beltov September 27, 2018 0 Kommentarer Trojan opdatering, VPNFiler Trojan, VPNFilter TRUSSEL FJERNELSEVPNFilter UNIX Trojan- hvordan du fjerner det og beskytte dit netværk Denne artikel er blevet skabt for at forklare, hvad der præcist er VPNFilter malware og hvordan du sikrer dit netværk mod denne massive infektion ved at beskytte din router samt beskytte dine computere.

Member States shall require that other regulated markets, MTFs and OTFs trading the same financial instrument shall also suspend or remove that financial instrument from trading where the suspension or removal is due to the non-disclosure of information about the issuer or financial instrument except where this could cause significant damage to the investors' interests or the orderly functioning of the market.
Medlemsstaterne stiller krav om, at andre regulerede markeder, MHF'er og OHF'er, der handler med det samme finansielle instrument, også suspenderer handelen med det eller fjerner det fra handelen, når suspensionen eller fjernelsen skyldes manglende fremlæggelse af oplysninger om udstederen eller det finansielle instrument, undtagen i tilfælde, hvor dette vil kunne medføre betydelig skade for investorernes interesser eller markedets ordentlige funktion.

Whereas acidification and atmospheric sulphur dioxide damage sensitive ecosystems, reduce biodiversity and reduce amenity value as well as detrimentally affecting crop production and the growth of forests; whereas acid rain falling in cities may cause significant damage to buildings and the architectural heritage; whereas sulphur dioxide pollution may also have a significant effect upon human health, particularly among those sectors of the population suffering from respiratory diseases;
Forsuring og svovldioxid i atmosfæren beskadiger følsomme økosystemer, forringer biodiversiteten og den rekreative værdi og indvirker tillige negativt på afgrødeproduktionen og skovenes vækst; sur nedbør i byerne kan forårsage betydelige skader på såvel moderne som historiske bygninger; forurening med svovldioxid kan endvidere have betydelig indvirkning på sundheden, navnlig for de befolkningsgrupper, der lider af luftvejssygdomme;

It caused significant damage to your neural pathways.
Det forårsagede betydelige skader på dit neurale netværk.

The floods have also caused significant damage to 400 hospitals, making it difficult to treat all those that are injured.
Oversvømmelserne har også forårsaget betydelige skader på 400 hospitaler, hvilket har gjort det vanskeligt at behandle alle dem, der er skadet..

Nearly all of the strong German formations that had caused significant damage to the Canadian 1st Army throughout the Normandy campaign had been destroyed.
Næsten alle de stærke tyske enheder, som havde forårsaget betydelige tab for den canadiske hær gennem felttoget i Normandiet, var blevet ødelagt.

However, if nothing is done, such fishing for an extensive period of time causes significant damage.
Men hvis der ikke bliver gjort noget, vil længere tids fiskeri af den type forvolde betydelig skade.

Any form of exploitation of resources and of the natural environment which causes significant damage to the ecological balance must be avoided.
Udnyttelse af naturens ressourcer og miljø på en måde, som anretter betydelig skade på den økologiske balance, skal undgås.

When the damp evaporates and dries up, the salts crystallise, and given that crystallisation stress is one of the highest in nature, the resulting pressure causes significant damages.
Når fugten fordamper og tørrer op, bliver salte fortsat og krystalliserer sig.I betragtningen af at krystal spænding er en af de største i naturen, gør trykket, der opstår, store skader.

It caused significant damage, destroying schools and many homes, depriving thousands of people of electricity, heating, drinking water and a telephone service and leaving certain economic sectors in a critical situation, as in the case of the timber industry.
Den forårsagede betydelig skade, ødelagde skoler og mange hjem og fratog tusinder af mennesker elektricitet, opvarmning, drikkevand og telefonforbindelser og efterlod visse økonomiske sektorer, som f. eks. træbranchen, i en kritisk situation.

Allied Catalinas and B-17s based at Port Moresby, Efate, Noumea, and Espiritu Santo frequently bombed the Japanese bases on Guadalcanal, Tulagi, and Gavutu over the next several months, but without causing significant damage.
Allierede Catalinaer og Flyvende fæstninger fra Port Moresby, Efate, Noumea og Espiritu Santo bombarderede hyppigt de japanske baser på Guadalcanal, Tulagi og Gavutu i de næste måneder, men uden at forårsage større skader.

Later in the year, we could then come up with a proposal to withdraw the driftnet ban and replace it with permanent measures, satisfying ourselves that there is no longer any risk of irreparable damage to the stock of deepwater sharks as a result of fishermen leaving nets in the sea for extensive periods, fishing on their own account and causing significant damage to the habitat.
Så kunne vi senere i år forelægge et forslag om at ophæve forbuddet mod drivgarn og erstatte det med varige foranstaltninger i bevidstheden om, at der ikke længere er risiko for uoprettelig skade på bestanden af dybvandshajer på grund af fiskere, der efterlader garn i havet i lange perioder, fisker for egen regning og forårsager betydelig skade på levestedet.

Hvordan man bruger "cause significant damage" i en Engelsk sætning

This can cause significant damage to the engine.

They can cause significant damage to your attic.

Storms can cause significant damage to your property.

This can cause significant damage and numerous symptoms.

Both can cause significant damage to your fencing.

Overhanging trees can cause significant damage to roofs.

Oral piercings can cause significant damage as well.

This could cause significant damage to your home.

Thunderstorms cause significant damage to homes each year.

Pigeons often cause significant damage to their droppings.

Hvordan man bruger "forårsage betydelig skade, medføre betydelig skade" i en Dansk sætning

Disse skadedyr forårsage betydelig skade, da de feed direkte på kødet af frugten.

Mange jordskælv sker hver dag, nogle af dem er store nok til at forårsage betydelig skade.

Fysioterapi for ondt i halsen Antibiotika til gravide kvinder med angina Angina under graviditet kan medføre betydelig skade for fremtidens baby.

Faktum er, at hormonet kortisol som følge af stress produceres intensivt, hvilket i overdreven koncentration kan forårsage betydelig skade på kroppen.

Derudover kan det trænge ind i granariet eller laden og forårsage betydelig skade der.

Terapi af hvirveldyrne kræver forsigtighed ved at tage medicin, der reducerer smerte, fordi de ud over at hæmme smerte kan forårsage betydelig skade på kroppen.

Ilt er afgørende for en normal funktion af alle kroppens væv, så iskæmi kan forårsage betydelig skade eller endog standse arbejdet i nogle organer.

Selvom rådyret ikke nødvendigvis er et særligt stort dyr, kan det stadig forårsage betydelig skade på både køretøj og passagerer, oplyser Dyrenes Beskyttelse.

Angreb af råd og svamp kan medføre betydelig skade på din bygning.

Kemoterapi: ishandsker mod nerveskader Nogle kemoterapeutiske midler kan forårsage betydelig skade på nervecellerne.