Hvad er oversættelsen af " CHANGES IN THE STRUCTURE " på dansk?

• strukturelle ændringer i
• ændringer i strukturen
• udviklingen i strukturen

Eksempler på brug af Changes in the structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes in the structure of GDP uses.
Ændringer i strukturen af BNP-anvendelsen.

Adverse factors cause changes in the structure of the fascia.
Uønskede faktorer forårsager ændringer i strukturen af fascia.

Changes in the structure of total R& D appropriations.
Udviklingen i strukturen i de samlede F& U-bevillinger.

This occurs most often as a result of changes in the structure of the vitreous.
Dette sker oftest som følge af ændringer i strukturen af glaslegemet.

Changes in the structure of civil R& D spending 3.3.
Udviklingen i strukturen i bevillingerne til civil F& U 3.3.

Some regions of the European Union, particularly in the East, are undergoing changes in the structure of their industries.
I nogle regioner i EU, navnlig i Østeuropa, er industristrukturerne ved at ændre sig.

Pathological changes in the structure of the eye.
Patologiske ændringer i strukturen af øjet.

What processes in the body and the skull can trigger pathological changes in the structure and function of bones?
Hvilke processer i kroppen og kraniet kan udløse patologiske forandringer i struktur og funktion af knogler?

Changes in the structure of total R& D appropriations 3.2.
Udviklingen i strukturen i desamlede F& U-bevillinger 3.2.

This sector has been particularly badly affected by changes in the structure of world trade and is the victim of cheap textile imports.
Denne sektor er blevet særdeles hårdt ramt af de strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene og er offer for import af billige tekstiler.

Changes in the structure of R& D budget appropriations by objectives.
Udviklingen i strukturen i de offentlige bevillinger til F& U fordelt efter formål.

When globalisation has negative effects on employees, the European Union has a duty, out of a concern for solidarity, to mitigate the consequences of changes in the structure of world trade.
Når globaliseringen har negative konsekvenser for de ansatte, har EU af solidaritetshensyn en forpligtelse til at afhjælpe konsekvenserne af strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

Similarly, this research is linked with research envisaged in the field of telework, changes in the structure of industry and the service sector and the restoration of importance to urban centres.
På lignende vis hænger denne forskning sammen med forskningen om telearbejde, strukturændringer inden for industrien og servicesektoren og genskabelse af bymidters betydning.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

However, because the report also suggests changes in the structures of the voting procedure in the European institutions, and has serious resource implications, we cannot give it our overall support.
Men eftersom man i betænkningen også foreslår ændringer i strukturen for afstemningsproceduren i de europæiske institutioner og ændringer, der har omfattende ressourcemæssige konsekvenser, kan vi ikke give den vores samlede støtte.

Today it is more necessary than ever to help those workers who have lost their jobs as a result of changes in the structure of world trade and to assist them to rejoin the labour market.
Det er i dag mere end nogensinde nødvendigt at hjælpe de arbejdstagere, som har mistet deres arbejde som følge af strukturelle ændringer i verdenshandelen og hjælpe dem tilbage på arbejdsmarkedet.

Changes in the structure of industry, private services and the public sector, in particular decentralisation, may also entail changes(positive and negative) in working conditions and the rights of workers.
Strukturændringer i industrien og servicevirksomhederne i den private og offentlige sektor, navnlig decentralisering, vil muligvis også kunne udvirke(positive og negative) ændringer i arbejdsvilkårene og lønmodtagernes rettigheder.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene.

The company must inform the public of any changes in the structure(shareholders and breakdowns of holdings) of the major holdings in its capital as compared with information previously published on that subject as soon as such changes come to its notice.
Selskabet skal, så snart det får kendskab dertil, oplyse offentligheden om ændringer i strukturen(kapitalejerne og kapitalfordelingen på disse) af de betydelige andele i dets kapital i forhold til tidligere offentliggjorte oplysninger herom.

The assistance provided by the EGM should thus provide solidarity and support to workers who have been made redundant because of changes in the structure of world trade, even though this fund will probably prove to be insufficient.
Den støtte, som fonden yder, omfatter solidaritet og hjælp til arbejdstagere, der er afskediget på grund af strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, selv om støtten fra fonden formentlig vil være utilstrækkelig.

The report shall contain relevant information on possible changes in the structure of motor vehicle dealing and of the collection, dismantling, shredding, recovery and recycling industries, leading to any distortion of competition between or within Member States.
Rapporten skal indeholde relevante oplysninger om eventuelle ændringer i virksomhedsstrukturen i forbindelse med salg af motorkøretøjer samt på området for tilbagetagelse, demontering, shredding, genvinding og genanvendelse, som kan medføre konkurrenceforvridning mellem eller inden for medlemsstaterne.

The aim of the European Globalisation Adjustment Fund is to help workers who suffer the consequences of major changes in the structure of international trade and to help them re-enter the labour market.
Formålet med Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er at yde støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene og hjælpe dem tilbage på arbejdsmarkedet.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is an EU legislative and budgetary instrument that was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of global trade.
Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) er et europæisk lovgivnings- og budgetinstrument, der blev oprettet med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, som er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre.

The progressive implementation of the reform of the education system passed in 1990, known as the LOGSE, is bringing about far-reaching changes in the structure and organization of education and the working conditions of teachers.
Den gradvise gennemførelse af reformen af uddannelsessystemet, der blev vedtaget i 1990, og som er kendt under navnet LOGSE, er gennemgribende ved at ændre strukturen og tilrettelæggelsen af undervisningen samt lærernes arbejdsvilkår.

The number of times in recent months that this House has approved the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which was set up to provide additional support for workers suffering from the consequences of major changes in the structure of world trade, is, in my view, highly indicative of the crisis that Europe is going through.
(PT) Alle de gange, Parlamentet i de seneste måneder har godkendt anvendelsen af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF), som blev oprettet for at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene, er efter min opfattelse yderst betegnende for den krise, Europa gennemgår for øjeblikket.

Identify the change in the structure can be done by X-ray examination.
Identificere ændringen i strukturen kan gøres ved røntgenundersøgelse.

RE: NU JOICO Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
RE: NU JOICO skarpere grånende, tab af tæthed, ændringen i struktur.

Sharpen graying, loss of density, the change in the structure.
Skarpere grånende, tab af tæthed, ændringen i struktur.

The change in the structure of the European budget in favour of more growth and competitive oriented expenses in the direction proposed by the Commission is thus crucial.
Ændringen af strukturen af det europæiske budget med henblik på større vækst og konkurrenceorienterede udgifter i den retning, som Kommissionen foreslår, er derfor afgørende.

Import is characterized by a change in the structure and preservation of a substantial share of the product group consisting of machines, vehicles and equipment;
Import er præget af en ændring i strukturen og bevarelsen af en væsentlig del af produktgruppen bestående af maskiner, køretøjer og udstyr;

Hvordan man bruger "changes in the structure" i en Engelsk sætning

The 4th Congress, saw certain changes in the structure of the organization.

A comparison of changes in the structure of wage in four countries.

Note: Fillings fail because of changes in the structure of the material.

These may involve changes in the structure of your valve or infection.

The filter paper exhibits visible changes in the structure of the surface.

Structural unemployment is caused by changes in the structure of the economy.

Motor learning: Changes in the structure of variability in a redundant task.

Experience matters when making major changes in the structure of your home.

Small changes in requirements entail large changes in the structure and configuration.

should there be changes in the structure of the underlying source data.

Hvordan man bruger "ændringer i strukturen" i en Dansk sætning

Et negativt resultat kan også noteres, hvis produktionen af ​​antistoffer i inflammatoriske ændringer i strukturen af ​​skjoldbruskkirtlen er begrænset til lymfocytter inden for selve skjoldbruskkirtlen.

Hjertedefekter (ændringer i strukturen af ​​et organ, der nedsætter omsætningen).

Ved fratrædelse som følge af ændringer i strukturen etableres en fratrædelsesordning, som skal godkendes af hovedbestyrelsen.

På grund af progressionen af ​​inflammatoriske ændringer i strukturen af ​​endometriet.Nogle steder kan det blive tykkere, mens det i andre områder - at være meget tynd.

Faktisk med en alder af negleoverfladen bliver ru, er det relateret til ændringer i strukturen af ​​neglepladen.

Med prostata har en mand smerter i underlivet Ændringer i strukturen af ​​væv i adenom Prostata adenom er en aldersrelateret sygdom, der kan forekomme hos ældre mennesker.

Forhenværende og nylige ændringer af den arktiske trægrænse, samt ændringer i strukturen af den nærtliggende skov er indikatorer for klimaforandringer.

Fedt leverdystrofi påvirker mennesker med fedme og diabetes mellitus, og i den første fase af sygdommen forårsager ikke signifikante ændringer i strukturen af ​​hepatisk parenchyma.

Ofte forekommer ændringer i strukturen i bugspytkirtlen tidligere end de første symptomer på denne sygdom.

Hvis du har mistanke om forekomst af tumorer eller ændringer i strukturen af ​​ledvæv, er en MR-procedure foreskrevet.