Hvad er oversættelsen af " CHARTERER " på dansk?

• befragter

Eksempler på brug af Charterer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Name of owner or charterer of the vessel;
Navnet på fartøjets ejer eller befragter.

Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach and the port of Fethiye, both in setting 23.
SUNSAIL befragtere kan besøge Koca Calis Beach og havnen i Fethiye, både ved fastsættelsen af 23.

Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised?
Hvorfor anerkender man da ikke under disse omstændigheder befragteren Totals ansvar?

Name and address of charterer if different from 4 and 5.
Befragterens navn og adresse, hvis anderledes end i punkt 4 og 5.

Article III(4)(c) of the Liability Convention, which applies in France, precludes in principle any claim for compensation against a charterer.
Artikel III, stk. 4, litra c, i ansvarskonventionen, der gælder i Frankrig, udelukker nemlig principielt alle erstatningskrav imod enhver befragter.

Name and address of charterer of vessel if different from above.
Befragterens navn og adresse, hvis dette/denne afviger fra ovenstående.

The Yacht Insurance welcomes the new regime, since then the entry into the water is much easier both for future yacht owners and charterers for.
The Yacht Forsikring glæder sig over den nye ordning, siden da er trådt i vandet er meget lettere både for fremtidige yacht ejere og befragtere for.

Shipowners and charterers came before the operation to be cumbersome and difficult.
Redere og befragtere kom før operationen at være besværlige og vanskelige.

I also think it essential to step up the level of inspection that the charterer is responsible for, in this case, the oil company.
Jeg mener endvidere, det er nødvendigt at styrke kontrollen med befragteren, i dette tilfælde oliebefragteren.

Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.
Men hvis befragteren er friholdt, går han helt sikkert mindre op i den kontrol, der påhviler olieselskaberne.

In 5 years, I will hopefully work as a charterer at one of DS Norden's many overseas offices.
Om 5 år sidder jeg forhåbentligt som befragter på et af DS Nordens mange udekontorer.

Faroe Maritime Services, has provided professional chartering and shipbroking services to our clients- both charterers and shipowners- since 1984.
Faroe Maritime Services har siden 1984 leveret, professionel befragtning og skibsmægling, til vores kunder- både befragtere, projektejere og skibsejere.

This is especially ideal for yacht owners and charterers and Hobby- and professional skipper of importance.
Dette er især velegnet til yacht ejere og befragtere og Hobby- og professionel skipper af betydning.

Operator" means any person who is in charge of, or is responsible for the operation of, or directs or controls a fishing vessel, including the owner, charterer or master;
Operatør": enhver person, der har kommandoen over et fiskerfartøj eller har ansvaret for et fartøjs drift, herunder ejeren, befragteren eller føreren.

Particularly important: If possible, the charterer for technical problems must inform the base, before he even begins to potter.
Særligt vigtige: Hvis det er muligt, skal den befragter for tekniske problemer underrette base, før han selv begynder at rode med.

This is why we think that the applicable legislation must be reviewed, particularly the 1992 protocol which has exempted the shipowners, in this case the oil tanker charterer, from any liability.
Det er grunden til, at vi mener, vi skal revurdere de gældende lovtekster og især protokollen fra 1992, der fritager befragteren, i det foreliggende tilfælde oliebefragteren, for ethvert ansvar.

The magazine is aimed at both owners and charterers of yachts and sailors to, to be excited about sailing and the associated lifestyle.
Magasinet henvender sig til både ejere og befragtere af lystbåde og sejlere til, at blive begejstret for sejlads og den tilhørende livsstil.

It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
Der må absolut sættes en stopper for denne kaskade af uansvarlighed, uansvarlige befragtere, forsvundne skibsredere og selskaber med bekvemmelighedspapirer.

Establishing the liability of the charterer and determining that of the flag State are probably the two most promising ways of preserving the marine environment.
Fornyet bevidsthed om befragterens ansvar og håndhævelse af flagstatens vil utvivlsomt være de to mest lovende midler til bevarelse af havmiljøet.

The responsibility of each party and, of course, top of the list are the shipowner and the charterer, must be able to be clearly identified and brought to book by the victims.
Hver aktørs ansvar, og naturligvis i første række skibsrederens og befragterens ansvar, skal imidlertid kunne fastlægges klart og gøres gældende af ofrene.

Name(s) and address(es) of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s),- conversion rate specified in Article 158(2) of the Act of Accession.
Ejerens/ejernes eller befragterens/befragternes navn og adresse og, saafremt der er tale om en juridisk person eller et interessentskab, navnet paa den/de, der repraesenterer den juridiske person eller interessentskabet, den i tiltraedelsesaktens artikel 158, stk. 2.

Yacht Charter Now it's even more fun: The new all-inclusive insurance package of Hamburger Yacht-Versicherung charterers are booking to return the charter yacht insurance best- worldwide.
Yacht Charter Nu er det endnu sjovere: Den nye all-inclusive forsikring pakke af Hamburger Yacht-Versicherung befragtere booking til at returnere charter yacht forsikring bedste- på verdensplan.

For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance(Cover additional years€ 20,00) and is thus protected against many eventualities.
For kun 10,00 Euro ekstra præmie kan indtaste befragter til skipper ansvarsforsikring, en skipper på retshjælpsforsikring(Dække yderligere år € 20,00) og er dermed beskyttet mod mange eventualiteter.

The new all-inclusive insurance package of Hamburger Yacht-Versicherung charterers are booking to return the charter yacht insurance best- worldwide.
Den nye all-inclusive forsikring pakke af Hamburger Yacht-Versicherung befragtere booking til at returnere charter yacht forsikring bedste- på verdensplan.

Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach and the port of Fethiye, both in setting 23. Bond-Film“Cloudburst”. Or should it rather be a lunch at the Yacht Classic Hotel, Fethiye be, where Daniel Craig and the production crew stayed during filming?
SUNSAIL befragtere kan besøge Koca Calis Beach og havnen i Fethiye, både ved fastsættelsen af 23. Bond-Film“Skybrud”. Eller skal det snarere være en frokost på Yacht Classic Hotel, Fethiye være, hvor Daniel Craig og produktionen besætningen opholdt sig under optagelserne?

Periodic list, for the same periods, to another vessel, fitted out by the owner or charterer of the first vessel, which, when the infringement occurred, appeared on a periodic list.
Periodisk fortegnelse at opfoere et andet fartoej, der drives af det foerste fartoejs ejer eller befragter, og som paa tidspunktet for overtraedelsen var opfoert paa en periodisk fortegnelse.

Quite aware of the charterers are technical details withheld, not as rare direct charter skipper on the basis of their inexperience with inspection and"self-repair'damage. Particularly important: If possible, the charterer for technical problems must inform the base, before he even begins to potter.
Helt klar over, befragtere er tekniske tilbageholdes detaljer, ikke så sjældent direkte charterfly skipper på grundlag af deres manglende erfaring med inspektion og"self-reparation'skade. Særligt vigtige: Hvis det er muligt, skal den befragter for tekniske problemer underrette base, før han selv begynder at rode med.

Fans can empathize with the Bond-feeling in some of the best cruising grounds in the world: Fethiye, Turkey(Cloudburst) Sunsail charterers can visit Koca Calis Beach and the port of Fethiye, both in setting 23. Bond-Film“Cloudburst”. Read more».
Fans kan føle med Bond-følelse i nogle af de bedste cruising grunde i verden: Fethiye, Kalkun(Skybrud) SUNSAIL befragtere kan besøge Koca Calis Beach og havnen i Fethiye, både ved fastsættelsen af 23. Bond-Film“Skybrud”. Læs mere».

The question now, whether and when to shipowners and charterers recognize the full significance and the potential benefits of PureDry and the new"Waste Fuel Recovery" application in terms of reducing their fuel costs and the reduction of pollution and use.
Spørgsmålet er nu, hvorvidt og hvornår redere og befragtere genkende den fulde betydning og de potentielle fordele ved PureDry og den nye"Spild Fuel Recovery" ansøgning med hensyn til reduktion af deres udgifter til brændstof og nedbringelse af forurening og bruge.

High fuel costs are preparing shipowners and charterers not only severe headache, they also represent the greatest threat to their profitability.
Høje omkostninger til brændstof er ved at forberede rederne og befragtere ikke kun svær hovedpine, de også udgør den største trussel mod deres rentabilitet.

Hvordan man bruger "charterer" i en Engelsk sætning

If the charterer agrees, the contract is amended accordingly.

Duties of the charterer towards the ship owner. [online].

Duties of the charterer towards the ship owner [Internet].

The Charterer shall use the boat for pleasure only.

Previously a private resort, now open to charterer guests.

Charterer/Owner Driver One-Design Class charterer or owner must helm.

Essar Shipping Ltd was the Defendant Charterer and Respondent.

If laytime is exceeded, the charterer must pay demurrage.

The charterer is SPVs owned by the Hartmann Group.

The Charterer knows there will be a sizeable overlap.

Hvordan man bruger "befragter" i en Dansk sætning

Han befragter Jens Fisker i Sønderho til at fragte den del af tømmeret til Ho Bugt for 8 Rdl.

Først hos en fynsk grosserer, derefter i Storbritannien som skibsmægler, i Tyskland som sælger og i Rusland som bogholder og siden befragter.

Det er oplyst, at klageren er befragter og driver selvstændig virksomhed med shipping.

Demmurage: Overliggedagspenge, som er den kompensation, befragter, afskiber eller modtager skal betale pr.

En kendt befragter skal underkastes fornyet validering i intervaller, som ikke overstiger fem år.

Dispatch: Godtgørelse til befragter, for sparet tid, se også Demurrage Dispachør: Person der beregner skaden ved havari.

Fragt og post, som en sikkerhedsgodkendt fragtagent, en kendt befragter eller en enhed, der er godkendt af en kompetent myndighed, ikke kan bekræfte og stå inde for, screenes.

Tidsbefragtning – er befragter ansvarlig for skade på skibet?

En forsendelse er et særskilt identificerbart antal varer, der transporteres fra en befragter (indskibningshavn) til en modtager (udskibningshavn) og identificeres og specificeres i et enkelt transportdokument.

Jakobsen er oprindelig uddannet befragter hos A.P.