Eksempler på brug af Clean development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The most important mechanism here will be the Clean Development Mechanism.
The EU-India initiative on clean development and climate change makes provision for various initiatives in order to develop dialogue.
EU-Indien-initiativet om ren udvikling og klimaændringer indeholder forskellige initiativer til Also, to support developing countries,we have to make sure that the clean development mechanisms actually work.
Og for at yde støtte til udviklingslandene skal vi ligeledes sikre, atmekanismerne for bæredygtig udvikling rent faktisk virker.Caribbean, Clean Development Mechanism, Climate Change, Dominican Republic, emissions reductions, low-carbon, renewable energy.
Caribbean, Clean Development Mechanism, klimaændringer, Den Dominikanske Republik, emissionsreduktioner, kulstoffattig, vedvarende energi.The Kyoto mechanisms- emissions trading, joint implementation and the clean development mechanism- are a part of the Protocol.
Kyoto-mekanismerne- emissionshandel, fælles implementering og mekanismen for ren udvikling- er en del af denne protokol.
Folk også translate
There is wide support for the idea that EU-Canada cooperation should focus on financing mechanisms as well as on support to third countries' clean development.
Der er bred opbakning til tanken om, at et samarbejde mellem EU og Canada skal fokusere på finansieringsmekanismer samt på støtte til ren udvikling i tredjelande.Subsidising nuclear energy with Clean Development Mechanism funding is not the answer either.
Heller ikke subsidier til atomenergi med penge fra mekanismen for ren udvikling.Initially, half of these funds will be applied on reduction projects in developing countries the so-called Clean Development Mechanism projects.
Som udgangspunkt vil halvdelen af disse midler blive anvendt til reduktionsprojeker i udviklingslande såkaldte Clean Development Mechanism-projekter.Thirdly, to facilitate greater access to the clean development mechanism by the poor countries of Africa and other areas of the planet.
For det tredje større adgang til mekanismen for ren udvikling for de fattige afrikanske lande og andre områder i verden.In the climate and energy arena,it suggests that the U.S. expand its existing efforts within the Asia-Pacific Partnership on Clean Development and Climate APP.
I klima- og energi arena, det tyder på, atUSA udvider sine eksisterende indsats i Asien-Pacific Partnership om Ren Udvikling og Klima APP.Business lobbyists want to see the Clean Development Mechanism extended so that more projects qualify for carbon credits.
Lobbyister for erhvervslivet vil gerne have, at Clean Development Mechanism udvides, så flere typer projekter gør det muligt at få CO2-kreditter.Emissions reductions in developing countries traded through the Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) may not all be real.
Emissioner reduktioner i udviklingslandene handlet gennem protokollens Clean Development Mechanism(CDM), kan ikke alle være reel.The Clean Development Mechanism(CDM), established under the Kyoto Protocol, encourages rich countries to pay for“clean” energy projects in the developing world.
The Clean Development Mechanism(CDM), som blev vedtaget som en del af Kyoto Protokollen, opmuntrer de rige lande at betale for'rene' energiprojekter i den tredje verden.The Kyoto Protocol stipulates that funding can be granted for reforestation, particularly for carbon sequestration andespecially within the CDM or Clean Development Mechanism.
I Kyoto-protokollen fastlægges det, at der til genskovningsformål kan ydes støtte, ogisær til sequestrering af kulstoffer og i clean development mechanism CDM.The fund will be financed from levies on the clean development mechanism and is expected to disburse more than EUR 350 million between 2008 and 2012.
Fonden vil få tilført midler via afgifter på mekanismen for ren udvikling og forventes at kunne udbetale over 350 millioner euro i perioden 2008-2012.I should like to reemphasise my delegation's support for all elements of this report,including the exclusion of nuclear power projects from the Clean Development Mechanism.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at min delegation støtter alle elementer i denne betænkning,også at kernekraftprojekter er udelukket fra clean development mechanism.Business lobbyists want to see the Clean Development Mechanism extended so that more projects qualify for carbon credits. Suggestions include credits for nuclear energy, forest conservation and even agriculture.
Lobbyister for erhvervslivet vil gerne have, at Clean Development Mechanism udvides, så flere typer projekter gør det muligt at få CO2-kreditter. Blandt forslagene er kreditter for atomkraft, bevarelse af skov og endda landbrug.In addition, Risø has research activities concerning the Kyoto Protocol's flexible mechanisms, Emission Trading(ET),Joint Implementation(JI) and Clean Development Mechanism CDM.
Desuden er der forskningsaktiviteter vedrørende Kyoto-protokollens fleksible mekanismer,Emission Trading(ET), Joint Implementation(JI) og Clean Development Mechanism CDM.Technical support to programmes on climate change, like implementation of capacity building for clean development mechanism(CDM) projects or mainstreaming climate vulnerability concerns in to sectoral planning.
Endelig yder centret teknisk støtte til klimarelaterede programmer som gennemførelse af kapacitetsopbygning inden for Clean Development Mechanism(CDM) projekter og mainstreaming af klimasårbarhed i forbindelse med sektorplanlægning.The meeting made good progress on a number of technical issues, such as monitoring and reporting, andpaved the way for the use of the Clean Development Mechanism CDM.
Der skete gode fremskridt på mødet på en række tekniske områder såsom overvågning og indberetning, ogvejen for anvendelsen af den såkaldte Clean Development Mechanism(CDM) blev ryddet.Key to this market is the Clean Development Mechanism(CDM), which allows governments and industry in developed countries to claim to be making carbon reductions by investing in supposed"clean developments" in the developing world.
Nøglen til dette marked er Clean Development Mechanisms(CDM), som tillader regeringer og industrien i udviklede lande at hævde, at de laver kulstofreduktioner ved at investere i påståede"clean developments" i udviklingslandene.If they switch production to a so-called clean Indian steel plant,Corus could also receive millions of dollars annually from the United Nations' Clean Development Mechanism fund.
Hvis de omstillede produktionen til et såkaldt rent indiske stålværk,kunne Corus også modtage millioner af dollars årligt fra FN's Clean Development Mechanism Fond.The conferencedelegates also decided to improve the operationof the protocol's clean development mechanism, which allows developed countries to accumulatecredits by investing in projects to reducegreenhouse gas emissions.
Konferencedeltagerne besluttede desudenat forbedre den mekanisme for en ren udvikling, som er indbygget i protokollen, og som gør detmuligt for de udviklede lande at opnå kreditterved at investere i projekter, som reducereremissionen af drivhusgasser.They also want to profit from the international carbon trade by pushing for these"climate-friendly" crops to be eligible for carbon credits under the Clean Development Mechanism CDM.
De vil også profitere af det internationale kulstofkreditmarked ved at presse på for, at disse"klimavenlige" afgrøder bliver gjort kvalificerede til kulstofkreditter under Clean Development Mechanism CDM.It also contains positive articles,such as the article which reaffirms the need to promote'clean development' by encouraging technologies which exclude nuclear energy, the large-scale use of fossil fuels and the use of carbon sinks.
Den indeholder også nogle positive artikler som den,der endnu en gang bekræfter nødvendigheden af at fremme en"ren udvikling" ved at støtte teknikker, der udelukker atomenergi, stordriftsudnyttelse af fossile brændstoffer og udnyttelse af kulminer.Thirdly- and this is important for Buenos Aires- it ises sential to clarify the emissions trading,joint implementation and clean development mechanisms.
Under the proposal, offset money would come to the UAE through the Clean Development Mechanism, a UN-reviewed instrument that allows Annex I countries to reduce their emissions by funding emissions-cutting projects in non-Annex I countries.
Ifølge forslaget, offset penge ville komme til UAE gennem Clean Development Mechanism, en FN-reviewed instrument, der gør det muligt for bilag I-lande til at reducere deres emissioner ved at finansiere projekter emissioner-skæring i I-lande uden for bilag.If it has fewer permits than it needs, it must either buy more permits on the carbon market- orbuy carbon credits from projects in the developing world through the Clean Development Mechanism see below.
Hvis den har færre tilladelser end nødvendigt, må den enten købeflere tilladelser på markedet, eller købe"CO2-kreditter" fra projekter i u-landene gennem den såkaldte Clean Development Mechanism se nedenfor.Which has already been mentioned by Mr Wijkman, we must abandon our ideological reservations about the mechanism for clean development and go all out for investment in technology transfer, concentrating on further research and development in the area of environmental technology.
Vi må opgive vores ideologiske forbehold over for mekanismen for ren udvikling og netop investere kraftigt i overførsel af teknologi. I den forbindelse skal vi også selv arbejde på nærmere forskning og I am of the opinion that the environmental andsafety problems surrounding nuclear energy are too important to encourage its proliferation in developing countries under the header of the clean development mechanism.
Jeg mener, atde miljømæssige og sikkerhedsmæssige problemer i forbindelse med kerneenergi er for omfattende til, at man kan fremme kerneenergien i udviklingslandene under mekanismen for ren udvikling.
