What is the translation of " CLEAN DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo limpio
• clean development
• de desarrollo sin contaminación

Examples of using Clean development in English and their translations into Spanish

Climate Change and Clean Development Committee.
Comisión del Cambio Climático y el Desarrollo Limpio.

Clean Development Mechanism support for HFC-23 destruction.
Apoyo del Mecanismo para un Desarrollo Limpio a la destrucción de HFC-23.

Participation Goals Asia- Pacific Partnership on Clean Development and Climate.
Alianza de Asia y el Pacífico en pro del desarrollo limpio y el clima.

For clean development mechanism(CDM) projects, the carbon price is agreed by negotiation and is thus unknown.
En el caso de los proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio(MDL), el precio del carbono se negocia y, por consiguiente, no se conoce de antemano.

Deliverables of the Executive Board of the clean development mechanism to the.
Deliverables of the Executive Board of the clean development mechanism to the Conference.

Clean development mechanism registration and issuance-related requests for the period from 14 September 2012 to 4 October 2013.
Solicitudes de registro y expedición presentadas al mecanismo para un desarrollo limpio durante el período comprendido entre el 14 de septiembre de 2012.

Audiovisuals as a tool for clean development, aimed especially at children and youth.
El audiovisual como herramienta de sano desarrollo, orientada especialmente a niños y jóvenes.

Cross-referencing may be introduced once the actual placement of the text on a clean development fund is proposed.
Podrán introducirse las referencias apropiadas una vez que se proponga el emplazamiento concreto del texto relativo al fondo de desarrollo sin contaminación.

To promote technology transfer to achieve clean development, TRIPS flexibilities on compulsory licenses could prove useful.
Para promover la transferencia de tecnología y lograr un desarrollo limpio, podrían resultar útiles las flexibilidades que otorga el ADPIC en materia de licencias obligatorias.

We have begun carbon-offset efforts at the international level in the context of a mechanism for clean development.
Hemos empezado a realizar a escala internacional esfuerzos en favor de las contrapartidas de las emisiones de carbono, en el contexto de un mecanismo para el desarrollo limpio.

Promote efforts to simplify Clean Development Mechanism rules for broader integration of community-based afforestation and reforestation projects.
Promover iniciativas para simplificar las normas del mecanismo para un desarrollo limpio a fin de ampliar la integración de los proyectos comunitarios de forestación y reforestación.

The Board has continued to review appendix B of the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities.
La Junta ha seguido revisando el apéndice B de las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio.

Public funding for Clean Development Mechanism project activities must not result in the diversion of official development assistance.
La financiación publica las actividades de proyectos del Mecanismo para un desarrollo limpio no debe dar lugar a un desvío de fondos de la asistencia oficial para el desarrollo..

Africa can provide a valuable growth platform for the global economy and pioneer clean development models that contribute to global efforts to manage climate change.
África puede proporcionar una valiosa plataforma de crecimiento para la economía mundial y promover modelos de desarrollo limpios que contribuyan a los esfuerzos del mundo por gestionar el cambio climático.

A Climate Change and Clean Development Committee was established and its sphere of competence defined pursuant to Council of Ministers decision No. 15 of 2011.
La Comisión del Cambio Climático y el Desarrollo Limpio se estableció en virtud del Decreto Nº 15/2011 del Consejo de Ministros, por el que también se determinó su mandato.

Views on issues related to modalities and procedures for alternative approaches to addressing the risk of non-permanence under the clean development mechanism in accordance with decision 2/CMP.7, paragraph 7.
FCCC/SBSTA/2012/MISC.16 Views on issues related to modalities and procedures for alternative approaches to addressing the risk of nonpermanence under the clean development mechanism in accordance with decision 2/CMP.7, paragraph 7.

Decides to revise the definitions for small-scale clean development mechanism project activities referred to in paragraph 6(c) of decision 17/CP.7, as follows.
Decide revisar las definiciones de las actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio que figuran en el párrafo 6 c de la decisión 17/CP.7, de la siguiente manera.

The clean development fund will receive contributions from those Parties included in Annex I found to be in non-compliance with their quantified emission limitation and reduction objectives under this Protocol.
El fondo de desarrollo sin contaminación recibirá contribuciones de las Partes del anexo I que, según se compruebe, no hayan cumplido los objetivos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones que les impone el presente Protocolo.

Other notable examples include the newly formed Asia-Pacific Clean Development Partnership and bilateral agreements such as the European Union(EU)-China initiative.
Otros ejemplos señalados son la Alianza de Asia y el Pacífico en pro del desarrollo limpio y el clima, de reciente creación, y acuerdos bilaterales como el concertado entre la Unión Europea y China.

The UNFCCC Clean Development Mechanism projects have provided funding and facilitated the destruction of HFC-23 co-produced from a portion of HCFC-22 produced in developing or non-Annex 1 countries since 2003.
Los proyectos UNFCCC Clean Development Mechanism han provisto financiamiento y han facilitado la destrucción de HFC-23 como subproducto de una porción de HCFC-22 producido en países en desarrollo o no-Anexo 1 desde 2003.

Articles 6, 12 and 17, which respectively provide for joint implementation, clean development mechanism and emissions trading, are an important parameter on the question of compliance.
Los artículos 6, 12 y 17, que se refieren respectivamente a la aplicación conjunta, el mecanismo para un desarrollo limpio y el comercio de los derechos de emisión, constituyen un parámetro importante de la cuestión del cumplimiento.

The Protocol provides flexibility to these countries by creating several different emissions trading mechanisms, including the project-based Clean Development Mechanism CDM.
El Protocolo facilita el que estos países dispongan de flexibilidad, creando para ello varios mecanismos diferentes para el comercio de las emisiones, incluido el mecanismo para el desarrollo limpio cuyo funcionamiento varía de un proyecto a otro.

Providing training opportunities for clean development mechanism stakeholders on a continuous basis on the different elements of the clean development mechanism project cycle;
Ofrezca a los interesados en el mecanismo para un desarrollo limpio oportunidades de formación continua sobre los diversos elementos del ciclo de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio;

Strengthen national and regional energy efficiency programmes, expand investments in energy efficiency technologies and support the transfer of such technologies to countries in need, including through innovative sources of funding, such as the Clean Development Mechanism.
Refuercen los programas nacionales y regionales de eficiencia energética, aumenten las inversiones en tecnologías de eficiencia energética y presten apoyo a la transferencia de dichas tecnologías a los países que las necesiten, incluso mediante fuentes de financiación innovadoras como el"Mecanismo para un Desarrollo Limpio.

Several initiatives embrace clean development imperatives, such as China's support to auto companies for developing energy-saving automobiles or promoting the use of renewable energies.
Varias iniciativas respetan los imperativos del desarrollo limpio, como el apoyo de China a las empresas automovilísticas para fabricar vehículos que ahorren energía o promover el uso de las energías renovables.

The report of the workshop and submissions by Parties, received by 13 February 2006, on the consideration of carbon dioxide capture and storage as clean development mechanism project activities are available in documents FCCC/KP/CMP/2006/3 and FCCC/KP/CMP/2006/MISC.2, respectively.
El informe del taller y las comunicaciones de las Partes recibidas hasta el 13 de febrero de 2006 sobre la consideración de la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono como actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio figuran en los documentos FCCC/KP/CMP/2006/3 y FCCC/KP/CMP/2006/MISC.2, respectivamente.

Pilot projects, and clean development partnerships and programmes were highlighted as useful approaches to demonstrate new climate-friendly technologies, with a view to replicating successful projects in other regions.
Se propusieron proyectos piloto y asociaciones y programas para el desarrollo limpio como enfoques útiles para demostrar la utilidad de las nuevas tecnologías inocuas para el clima, con el fin de reproducir los proyectos con buenos resultados en otras regiones.

Article 12 provides some initial guidance as to the role of the executive board of the clean development mechanism(CDM), which we expect will be further elaborated in the modalities and procedures to be set out for the CDM.
El artículo 12 proporciona alguna orientación inicial sobre la función de la Junta Ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio(MDL), que según se espera se detallará ulteriormente en las modalidades y procedimientos que se establezcan para el MDL.

UNDP supports the Clean Development Mecha- nism, which provides new energy financing opportunities for developing countries based on public and private invest- ments from industrialized countries required to reduce their GHG emissions under the Kyoto Protocol.
Apoya el mecanismo para un desarrollo limpio que brinda nuevas oportunidades de financiación de la energía a países en desarrollo sobre la base de inversiones públicas y privadas de países industrializados para reducir sus emisiones de estos gases de conformidad con el Protocolo de Kyoto.

Be located in a country with fewer than 10 registered clean development mechanism(CDM) project activities as of 1 January of the year in which the application for a loan is submitted to the implementing agency;
Estar situadas en un país con menos de diez actividades de proyectos registradas del mecanismo para el desarrollo limpio(MDL) al 1º de enero del año en que se presente la solicitud de préstamo al organismo de ejecución;