What is the translation of " CLEAN DEVELOPMENT " in German?

• clean Development
• für umweltverträgliche Entwicklung
• sauberen Entwicklung
• saubere Entwicklung
• clean Development-mechanismus

Examples of using Clean development in English and their translations into German

Under the clean development mechanism.
Im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung.

Project-based mechanisms Joint Implementation and Clean Development.
Projektbezogene Mechanismen Gemeinsame Umsetzung und umweltverträgliche Entwicklung.

The Clean Development Mechanism was strengthened.
Gestärkt wurde zudem der Mechanismus der sauberen Entwicklung.

Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.
Gemeinsame Umsetzung und Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung.

Financing clean development for addressing climate change.
Finanzierung einer umweltverträglichen Entwicklung im Kampf gegen den Klimawandel.

The first step of this process has been to create a National Strategy and Action plan for the Clean Development Mechanism.
Der erste Schritt hierfür war die Schaffung eines Nationalen Strategie- und Aktionsplans für ein Sauberes Entwicklungsverfahren.

A joint work programme on energy, clean development and climate change was adopted in 2008.
Ein gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Themen Energie, umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel wurde 2008 angenommen.

The clean development mechanism shall assist in arranging funding of certified project activities as necessary.
Der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung hilft bei Bedarf bei der Beschaffung von Finanzierungsmitteln für zertifizierte Projektmaßnahmen.

Its funds will come from contributions to the Clean Development Mechanism which will probably start to be paid in 2008.
Seine Mittel werden aus den Beiträgen zum Mechanismus der sauberen Entwicklung(CDM) stammen, die wahrscheinlich ab 2008 eingezahlt werden.

Other compensation schemes transfer the reduction of emissions to the developing world using the Clean Development Mechanism CDM.
Andere Kompensationsmaßnahmen übertragen die Reduktion von Emissionen an Entwicklungsländer durch den sogenannten Clean Development Mechanism CDM.

The Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism(CDM) has enabled developing countries to participate in the carbon market.
Der Mechanismus für umweltfreundliche Entwicklung(CDM) des Kyoto-Protokolls hat Entwicklungsländern den Kohlenstoffmarkt geöffnet.

Legislation on the Kyoto flexible instruments Joint Implementation(JI) and Clean Development Mechanism(CDM) 2003/ENV/75.
Rechtsakt über die flexiblen Instrumente im Rahmen von Kyoto, Gemeinsame Durchführung von Programmen, Mechanismus für saubere Entwicklung 2003/ENV/75.

Thirdly, to facilitate greater access to the clean development mechanism by the poor countries of Africa and other areas of the planet.
Drittens, den Zugang der armen Länder Afrikas und anderer Regionen der Welt zum Mechanismus für saubere Entwicklung zu erleichtern.

In my opinion the European Union can make a substantial contribution towards projects for clean development in developing countries.
Die Europäische Union kann meines Erachtens einen wesentlichen Beitrag zu Projekten für saubere Entwicklung in Entwicklungsländern leisten.

The EU-India initiative on clean development and climate change makes provision for various initiatives in order to develop dialogue.
Die Initiative EU-Indien im Bereich unweltverträgliche Entwicklung und Klimaänderung sieht verschiedene Initiativen vor, um den Dialog in Gang zu bringen.

Thirdly- and this is important for Buenos Aires- it is essential to clarify the emissions trading, joint implementation and clean development mechanisms.
Drittens- und dies ist wichtig für Buenos Aires- müssen die Mechanismen des Handels mit Emissionsrechten, der gemeinsamen Umsetzung sowie der umweltfreundlichen Entwicklung unbedingt geklärt werden.

The clean development mechanism is essential to that protocol's success and has the potential to run directly contrary to the MAI.
Der Mechanismus der sauberen Entwicklung ist jedoch für den Erfolg dieses Protokolls von wesentlicher Bedeutung und steht möglicherweise im direkten Widerspruch zum MAI.

Other amendments are unacceptable, as they leave it up to the market to regulate by means of emission permits, clean development mechanisms, and so on.
Andere Änderungsanträge sind jedoch inakzeptabel, da sie es allein dem Markt überlassen, Emissionen durch Emissionsgenehmigungen, Mechanismen für umweltverträgliche Entwicklung und so weiter zu regulieren.

CERs are issued under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism for emission-reduction projects undertaken in developing countries.
CER werden im Rahmen des im Kyoto-Protokoll vorgesehenen Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung für emissionsmindernde Projekte in Entwicklungsländern vergeben.

Amendment 53(new Article 24a) stipulates that credits from Joint Implementation and the Clean Development Mechanism cannot be used before 2008.
Nach Änderungsantrag 53(neuer Artikel 24a) können Gutschriften aus dem Mechanismus für eine umweltverträgliche Entwicklung und aus Projekten für die gemeinsame Durchführung nicht vor 2008 in Anspruch genommen werden.

Nor does the Clean Development Mechanism(CDM) work; that is, the financing of projects in developing countries in order to be able to emit more CO2 ourselves.
Auch CDM(Mechanismus der sauberen Entwicklung) funktioniert nicht; das heißt die Finanzierung von Projekten in Entwicklungsländern, damit wir selbst mehr CO2 ausstoßen können.

Mechanism(covering projects carried out in countries with an emissions reduction target under the Protocol) or Clean Development Mechanism(CDM) for projects undertaken in developing countries.
Projekte in Ländern mit einem Emissionsminderungsziel gemäß dem Protokoll oder des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung Clean Development Mechanism, CDM- d.h.

They decided to streamline and strengthen the'Clean Development Mechanism', one of the Protocol's innovative mechanisms that became operational when the Protocol entered into force.
Sie beschlossen eine Rationalisierung und Stärkung des„Mechanismus für eine umweltverträgliche Entwicklung“, einem der mit dem Inkrafttreten des Protokolls eingeführten innovativen Mechanismen.

The new monitoring system will also cover the Kyoto Protocol's so-called'flexible mechanisms'(emission trading, the Clean Development Mechanism and Joint Implementation) and registries.
Das neue Überwachungssystem deckt auch die sogenannten‚flexiblen Mechanismen' des Kioto-Protokolls(Emissionshandel, Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung und gemeinsame Umsetzung) und Verzeichnisse ab.

The implementation of the Kyoto Protocol clean development mechanism could spur investment in such energy projects in developing countries.
Die Umsetzung des Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung im Rahmen des Kioto-Protokolls könnte Investitionen in solche Energieprojekte in den Entwicklungsländern fördern.

We can also validate emissions reductions measurements that are scientifically credible but which fail to meet compliance criteria for Clean Development Mechanism or Joint Implementation projects.
Wir können auch Messungen für die Emissionsreduktion validieren, die wissenschaftlich glaubhaft sind, jedoch an der Einhaltung der Kriterien für Projekte nach dem Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung oder der Gemeinschaftsreduktion scheitern.

Clean Development and Climate Change: The EU-India Summit in Marseilles in September 2008 adopted a Joint Work Programme(JWP) on Energy, Clean Development and Climate Change.
Umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel: Auf dem Gipfeltreffen EU-Indien im September 2008 in Marseilles wurde ein gemeinsames Arbeitsprogramm für Energie, umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel angenommen.

We should not wait for ratification before beginning the very necessary efforts on clean development mechanisms and the necessary transfer of technology with the developing countries.
Wir sollten nicht auf die Ratifizierung warten, bevor wir mit den absolut notwendigen Bemühungen um saubere Entwicklungsmodelle und den notwendigen Technologietransfer in die Entwicklungsländer beginnen.

The Council underlines the important role that the Clean Development Mechanism can play to promote sustainable development and, at the same time, mitigation projects in host countries.
Der Rat unterstreicht die wichtige Rolle, die der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung(CDM) bei der Förderung der nachhaltigen Entwicklung sowie von Abschwächungsprojekten in den Gastländern spielen kann.

The EU ETS will continue to be open after 2012 to carbon credits from the Clean Development Mechanism and Joint Implementation projects under the Kyoto Protocol.
Auch nach 2012 wird das EU-Emissionshandelssystem offen stehen für Kohlenstoffgutschriften aus dem Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung und aus gemeinsamen Umsetzungsprojekten im Rahmen des Kyoto-Protokolls.

How to use "clean development" in an English sentence

Policy initiative for clean development Mechanism.

UNFCCC’s Clean Development Mechanism), programmes (e.g.

What about the Clean Development Mechanism?

Can clean development produce cleaner water?

Enter the Clean Development Mechanism (CDM).

Clean Development Mechanism and Joint Implementation.

Agriculture and the Clean Development Mechanism.

Clean development mechanism: leverage for development?

Carolina presented there the Clean Development Mechanism.

Benefits of the Clean Development Mechanism 2012.

How to use "für umweltverträgliche entwicklung" in a German sentence

Sie konsultiert Industrieverbände, Behörden, Unternehmer und Politiker in ganz Indien und bringt ihnen den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung nahe.

Der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung ermöglicht es Regierungen und Firmen im Norden, Verschmutzungsrechte in Ländern des Südens zu kaufen.

Gleichzeitig wird den Industriestaaten auferlegt, keine Atomenergieprojekte für den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung zu verwenden.

In einem letzten Schritt wurden dann die unvermeidbaren Emissionen mit Zertifikaten des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung kompensiert.

Senkenprojekte in Entwicklungsländern – der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung 141 2.

Projekte, die zur Anrechnung kommen sollen, müssen beim Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) registriert werden.

Dazu gehören das EU-Emissionshandelssystem (EU-ETS) und der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism (CDM)) in Asien.

März 1993 und der Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei Projekten im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM) vom 12.

Klimaschutzprojekte des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism, CDM) wirken unterstützend bei der Bekämpfung des Klimawandels.

Diese Gutschriften stammen nur aus Projekten, die nachweislich nachhaltig arbeiten und nach UN-Regeln für umweltverträgliche Entwicklung zertifiziert sind.