Hvad er oversættelsen af " CLEAR ADDED VALUE " på dansk?

• klar merværdi
• den tydelige merværdi

Eksempler på brug af Clear added value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clear Added Value for Your Company.
Klare fordele til meromsætning.

D common strategies should bring clear added value;
D Fælles strategier skal give en klar ekstra gevinst. vinst.

Clear Added Value for Your Company.
Klare fordele for din virksomhed.

What we do at EU level needs to provide clear added value to patients.
Det, vi gør på EU-niveau, skal medføre en betydelig merværdi for patienterne.

There is a clear added value in having an aggregate view of local or regional initiatives in terms of assessing the strategy, benchmarking and sharing knowledge about the individual initiatives.
Der er en klar merværdi ved at se samlet på de lokale eller regionale initiativer med hensyn til at vurdere strategien, benchmarking og deling af viden om de individuelle initiativer.

The agricultural sector provides clear added value to the European economy.
Landbrugssektoren tilfører helt klart merværdi til den europæiske økonomi.

Our intention is to concentrate Community actions on those areas where there is a clear added value.
Det er vores hensigt at koncentrere Fællesskabets foranstaltninger om de områder, hvor der findes en klar merværdi.

In other words there is a clear added value in placing tourism in an EU context.
Med andre ord er der en klar værdi i at placere turisme i en EU-sammenhæng.

We agree with him that joint action by the Member States in the ECE framework has clear added value.
Vi er enige med ham i, at i dette tilfælde har en fælles optræden af medlemsstaterne inden for ECE-rammen en klar merværdi.

There is, however, broad consensus that there is a clear added value in cooperation on health services at European level.
Der er imidlertid almindelig enighed om, at der er en klar merværdi ved samarbejde om sundhedstjenester på europæisk plan.

Let us make decisions at European level only in those matters where decisions at European level have clear added value for European citizens.
Vi bør udelukkende træffe beslutninger på EU-plan i de spørgsmål, hvor beslutninger på EU-plan har en klar merværdi for de europæiske borgere.

This Workprogramme reflects a further selection and focus on specific Action Lines for which there is clear added value in cooperation at EU level, and the execution of which is consistent with the budget resources for Calls for Proposals in 1999.
Nærværende arbejdsprogram afspejler en yderligere udvælgelse og fokus på specifikke aktionslinjer, som har en klar merværdi for samarbejdet inden for EU, og hvis gennemførelse er forenelig med de midler, der er afsat i budgettet til indkaldelserne af forslag i 1999.

As explained above, this workprogramme reflects a focus in the selection of Action Lines that matches the Programme priorities and for which there is clear added value in cooperation at EU level.
Som tidligere nævnt fokuserer arbejdsprogrammet på aktionslinjer, som afspejler programmets prioriteter, og som har en klar merværdi for samarbejdet inden for EU.

Those areas that the Member States choose to delegate are characterised by the clear added value entailed in cooperation as distinct from the Member States' acting individually, especially with regard to the internal market and the joint combating of serious cross-border crime.
De områder, som medlemsstaterne vælger at uddelegere, er kendetegnet ved den tydelige merværdi, som samarbejdet medfører i forbindelse med, at medlemsstaterne handler sammen, i særdeleshed vedrørende det indre marked og den fælles bekæmpelse af grov grænseoverskridende kriminalitet.

We see room for using synergies and avoiding duplications, making things simpler and ensuring that there is clear added value for whatever we do at EU level.
Vi ser en mulighed for at bruge synergier og undgå dobbeltarbejde, gøre tingene mere enkle og sikre, at der er en klar merværdi for alt, hvad vi gør på EU-plan.

I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
Jeg håber, at Kommissionen i forbindelse med forelæggelsen af sine forslag ved månedens udgang kommer med en klar forklaring på, hvorfor visse budgetposter har en klar merværdi.

In order to optimise the level of the intervention, the Commission called for the institution of EU programmes particularly in areas where there is a clear added value at EU level, such as where programmes are too expensive for the Member States individually.
For at optimere indsatsen opfordrede Kommissionen til, at der oprettes EU-programmer, især på områder med en klar merværdi på EU-plan, f. eks. hvor programmer er for dyre for den enkelte medlemsstat.

We can and must make progress on a lot of important regulation, such as harmonisation, starting at European level, but we must remember that political measures can only be taken at Community level if they offer a clear added value.
Her kan og skal vi på europæisk niveau sætte mange vigtige ordninger i værk, f. eks. harmoniseringer, men vi må ikke glemme at tænke på, at der kun må træffes politiske foranstaltninger på fællesskabsniveau, hvis de giver en klar merværdi.

In my view and in that of the presidency, this compromise text achieves a great deal, on the one hand delivering clear added value on the internal market in services and the freedom to provide services, while on the other saying a clear No to any risk of social and wage dumping.
Efter min og formandskabets opfattelse opfylder den foreliggende kompromistekst mangt og meget. På den ene side giver den en klar merværdi på det indre marked for tjenesteydelser samt tjenesteydelsesfrihed, og på den anden side siger den klart nej til enhver risiko for social dumping og løndumping.

As explained above, the Action Lines in this workprogramme have been selected to match the Programme priorities and show clear added value in cooperation at European level.
Som tidligere nævnt fokuserer arbejdsprogrammet på aktionslinjer, som afspejler programmets prioriteter, og som har en klar merværdi for samarbejdet inden for EU.

I liked the invitation contained in the text to develop a broad-based European urban mobility strategy and the acknowledgement that Community-level action offers clear added value in some spheres.
Jeg glæder mig over opfordringen i teksten til at udvikle en europæisk strategi for mobilitet i byerne på et bredt grundlag og anerkendelsen af, at en indsats på fællesskabsniveau sikrer tydelig merværdi inden for visse områder.

Also, the proposal foresees the creation of a pan-African instrument to support the implementation of the Joint Africa Europe Strategy, focusing on the clear added value of cross-regional and continental activities.
Det foreslås desuden, at der oprettes et tværafrikansk instrument til støtte for gennemførelsen af en fælles afrikansk-europæisk strategi, hvor der fokuseres på den tydelige merværdi, som tværregionale og tværkontinentale aktiviteter giver.

This is because it is not clear what added value European research and European innovation brings.
Det er fordi, det ikke er klart, hvilken merværdi europæisk forskning og europæisk innovation skaber.

This gave clear European added value, which is something we have talked so much about today.
Dette gav en klar europæisk merværdi, hvilket er noget, vi har talt så meget om i dag.

That objective has a considerable and clear European added value, in particular in the context of the enlargement of the European Union.
Dette mål har en betydelig og klar europæisk merværdi, navnlig i forbindelse med udvidelsen af Den Europæiske Union.

This functional or flexible geography does not stop at national borders, and cooperation across national borders is of clear European added value and importance for citizens.
Denne funktionelle eller fleksible geografi stopper ikke ved landegrænser, og et samarbejde på tværs af landegrænser har en tydelig europæisk merværdi og betydning for borgerne.

These would be Interreg, which has a very clear European added value, Leader, which guarantees rural development, and the Community initiatives on combating discrimination in access to the labour market, all of which are excellent.
Det er Interreg, der klart har en europæisk merværdi, Leader for at sikre udviklingen af landdistrikterne, Fællesskabets initiativer mod diskriminering ved adgangen til arbejdsmarkedet, altsammen udmærket.

In relation to the budget line for the trans-European transport network we note that the level of budgetary implementation over recent years is satisfactory and we recommend giving priority to projects with a clear European added value, stressing the importance of the funding of projects which provide a rebalance between modes of transport.
Med hensyn til budgetposten for det transeuropæiske transportnet konstaterer vi, at udnyttelsesgraden for budgettet i løbet af de seneste år er tilfredsstillende, og vi anbefaler, at de projekter, der har en tydelig europæisk merværdi, prioriteres, idet vi gerne vil understrege betydningen af finansiering af projekter, der sigter mod at genskabe balancen mellem de forskellige transportformer.

Hvordan man bruger "clear added value" i en Engelsk sætning

Our partners can rely on this: Every individual Lupus alpha fund product has a clear added value for investors' portfolios.

In order to justify the high costs of digitization, it is important to establish clear added value for the user, e.g.

GELITA Health produces innovative products that provide a clear added value for health and Beauty, and a better Quality of life.

There are clear added value benefits in commissioning quality material for your website, thoughtfully produced by someone with experience and skill.

Energy saving systems and solutions with the highest permeate recovery offer your customers a clear added value by optimizing operating costs.

Systems have been selected that offer a clear added value to the company without too much interfering with the existing processes.

The fact that Bon credit compared to the Bank offers a clear added value the customer is crucial for rank 1.

Perfrutto convinced with a clear added value for the apple industry and a solution that can be implemented already in 2018.

It is a strategic approach in which you create and distribute valuable content that has clear added value for your audience.

However, it is the Definition feature that requires more thinking to ensure it provides a clear added value for our audience.

Hvordan man bruger "klar merværdi" i en Dansk sætning

Fælles for disse nye tiltag er, at de udnytter den mobile platforms mediespecifikke muligheder samtidigt med, at de tilbyder brugerne services med en klar merværdi.

Man vil kun gå i gang, hvis det efter en bred høring af interesserede parter og efter konsekvensanalyser viser sig, at der er en klar merværdi heri.

I de situationer tilfører samarbejdet en klar merværdi i forhold til, hvis kommunen selv skulle varetage opgaven,«mener Jan Trøjborg.

Det er et område, hvor regler på EU-plan giver en klar merværdi.

Det Europæiske Råd bør give generelle retningslinjer for strategien på grundlag af Kommissionens forslag ud fra et centralt princip: en klar merværdi for EU.

Her blev blandt andet nævnt at forskning er en af de områder hvor EU giver en klar merværdi for medlemslandene.

Et af de områder, hvor EU omvendt skaber en klar merværdi på arbejdsmarkedsområdet, er når det kommer til arbejdskraftens mobilitet.

Derudover står Kommissionen for flere støtteprogrammer for samarbejde om forskning og innovation, som giver en klar merværdi i innovationsfasen til virksomheder og forskere.

Samregulering bør kun benyttes, når der er tale om klar merværdi, og det er i almen interesse.

De politiske tiltag, der forelægges i Fællesskabets Lissabon-program, giver alle en klar merværdi , fordi indsatsen iværksættes eller samordnes på fællesskabsplan.