Hvad er oversættelsen af " CLEAR FROM THE START " på dansk?

• klart fra starten
• tydeligt fra starten
• klart fra begyndelsen

Eksempler på brug af Clear from the start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was clear from the start.
Det stod straks klart.

His musical working conditions were clear from the start.
Hans musikalske arbejdsbetingelser har ligget klar.

My client has been clear from the start that is not what happened.
Min klient har fra starten været tydelig om, at det ikke var, hvad der skete.

Mr President, ladies and gentlemen, allow me to make it quite clear from the start.
Hr. formand, mine damer og herrer, lad mig gøre det helt klart fra starten.

His musical working conditions were clear from the start. The musical result is dual in nature.
Hans musikalske arbejdsbetingelser har ligget klar. Det musikalske resultat er dobbelt.

The objective behind the next-generation range has been clear from the start.
Målet for næste generation af varmevekslere har været klart fra starten.

I made it clear from the start that there are definitely some issues with the platform.
Jeg har fra begyndelsen gjort det klart, at der er nogle åbelyse problemer med platformen.

I think that was clear from the start.
Jeg tror, at det var klart fra starten.

It was clear from the start that the Bosch report is one that has been drawn up under Article 206.
Det har fra starten været klart, at denne betænkning af Bosch er en betænkning i henhold til artikel 206.

I wanna make this clear from the start.
Lad mig gøre det klart fra begyndelsen.

It was clear from the start that the Community regulation was to originate from scientifically founded data.
Det var fra begyndelsen klart, at den fælles ordning skulle hvile på videnskabeligt begrundede data.

This level doesn't require additional training or learning and intuitively clear from the start for most of users.
Dette niveau kræver ikke yderligere uddannelse eller læring og intuitivt klart fra starten for de fleste af brugerne.

It should have been made clear from the start that a foreign military presence could only offer false illusions.
Det burde have været gjort klart fra starten, at en udenlandsk militær tilstedeværelse kun kunne give falske illusioner.

There are still several different'Europés' and it is as well to be clear from the start about whom we are talking.
Der findes stadig flere forskellige»Europa'er«, så lad os straks fra starten gøre det klart, hvem vi taler om.

I should make clear from the start that many amendments go beyond the scope of the original Commission proposal.
Jeg må gøre det klart fra begyndelsen, at mange ændringsforslag går ud over rammerne for det oprindelige forslag fra Kommissionen.

MAIJ-WEGGEN(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs and Employment.-(NL) Mr President, the Commission made its position on this Directive quite clear from the start.
Maij-Weggen(PPE), ordforer for udtalelsen fra Ud valget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse.-(NL) Hr. formand, Kommissionen har fra begyndelsen udtalt sig helt klart om dette direktiv.

At the workshop, it was clear from the start that no one had heard of digital badging, and only one in five had tried taking a digital course.
Ved workshoppen var det tydeligt fra starten, at ingen havde hørt om digitale badges, og at kun én ud af fem havde prøvet at tage et digitalt kursus.

Obviously, empathy is a challenging skill to acquire from an E-course, so initially our aim is to make young people aware of their inherent resources, rather than learning them from scratch. Enthusiasm for the conceptAt the workshop, it was clear from the start that no one had heard of digital badging, and only one in five had tried taking a digital course.
Empati kan selvsagt være en udfordrende egenskab at tillære sig i et e-kursus, så formålet er i første omgang at gøre den unge bevidst om hans/hendes iboende ressourcer, snarere end lære dem fra bunden. Begejstring for konceptetVed workshoppen var det tydeligt fra starten, at ingen havde hørt om digitale badges, og at kun én ud af fem havde prøvet at tage et digitalt kursus.

It is clear from the start that the game borrows a lot from the superhero comics and this time it is a story about Kat Lee who hunts down criminals for cash.
Det er klart fra starten, at spillet låner en masse fra superhelte-tegneserier, og denne gang er det en historie om Kat Lee, der jagter kriminelle til kontanter.

For this reason, I believe that we as Parliament have to make it quite clear from the start that the regions must not be allowed to be weakened relative to the Member States.
Jeg mener derfor, at Europa-Parlamentet er nødt til at gøre det helt klart fra starten, at vi ikke må tillade en svækkelse af regionerne i forhold til medlemsstaterne.

When it's clear from the start that you will be working abroad longer than 2 years, you can request an exemption to remain covered by your home social security system for the duration of your posting.
Når det fra starten er klart, at du vil arbejde i udlandet længere end 2 år, kan du søge om en undtagelse, så du fortsat er dækket af dit hjemlands sociale sikringssystem under hele din udstationering.

When we embarked on the Africa summit we were well aware of the difficulties we were facing, but we overcame them because it was clear from the start that we were right, that Europe was paying the price of seven years with no political dialogue with Africa, that this was bad for Africa, bad for Europe and bad for the world.
Da vi gik i gang med Afrikatopmødet, var vi udmærket klar over de vanskeligheder, vi stod over for, men vi overvandt dem, fordi det fra starten stod klart, at vi havde ret, at Europa var i gang med at betale prisen for syv år uden politisk dialog med Afrika, at det var dårligt for Afrika, dårligt for Europa og dårligt for verden.

Let us make this clear from the start: the institutions of the European Union are scarcely more than utterly powerless onlookers, and the European Parliament barely more than an utterly powerless talking shop, in the global financial crisis.
Lad os gøre det klart helt fra start: EU-institutionerne er knap andet end fuldkommen magtesløse tilskuere og Parlamentet knap andet end en fuldstændig afmægtig konversationsklub over for den internationale finanskrise.

The objective behind the next-generation range has been clear from the start: to solve existing challenges with advancements that offer improved thermal efficiency, uncompromising reliability and greater ease of serviceability.
Målet for næste generation af varmevekslere har været klart fra starten: At løse eksisterende udfordringer med fremskridt, der giver bedre termisk effektivitet, kompromisløs pålidelighed og lettere vedligeholdelse.

It was clear from the start that a report emanating from the dubious Human Rights Council of the UN- and that, Mr Howitt, is what the leader of our group criticised, not the UN; I am afraid your rather petty party point was rather demeaning- would be a one-sided condemnation of Israel.
Det var tydeligt fra starten, at en rapport fra FN's tvivlsomme Menneskerettighedsråd- og det er, hr. Howitt, hvad lederen af vores gruppe kritiserede, ikke FN; jeg mener desværre, at Deres smålige partibemærkning var ret nedladende- ville blive en ensidet fordømmelse af Israel.

For the merged company FleuraMetz, it had been clear from the start that optimising economies of scale in sourcing, information technology, finance, human resources, logistics and marketing is essential to strengthen the position of the floral industry.
For det fusionerede selskab FleuraMetz, havde det været klart fra starten, at optimere stordriftsfordele i sourcing, informationsteknologi, finansiering, menneskelige ressourcer, logistik og markedsføring er afgørende for at styrke positionen af blomsterbranchen.

PT Mr President, the intention behind this directive has been clear from the start: to include health services in the objective of liberalising services and so satisfy the interests of economic and financial groups by expanding their areas of business in the healthcare field in all the countries of the European Union, and by treating healthcare as if it were just another commodity and its users as if they were mere consumers.
PT Hr. formand! Hensigten med dette direktiv har været klar helt fra starten, nemlig at inddrage sundhedsydelserne i målet om liberalisering af tjenesteydelser og på denne måde imødekomme økonomiske og finansielle gruppers interesser ved at udvide deres forretningsområder på sundhedsområdet i alle EU-landene, og ved at behandle sundhedsydelser som om de blot var en vare som alle andre, og brugerne af dem, som om de blot var forbrugere.

Focus on‘Why'- Set clear objectives from the start and use them to define your budget.
Fokusér på'hvorfor'- Sæt klare mål fra starten og brug dem til at lægge dit budget samtidig med.

Hvordan man bruger "clear from the start" i en Engelsk sætning

Become absolutely clear from the start within funds similar issues.

Become definitely clear from the start in money relevant issues.

Become definitely clear from the start inside cash similar issues.

Be totally clear from the start in income similar issues.

It's clear from the start that these aren't actual people.

Making that clear from the start helps prevent problems later.

Be definitely clear from the start with dollars linked issues.

Become completely clear from the start with cash relevant issues.

Become definitely clear from the start with dollars related issues.

Be definitely clear from the start throughout cash similar issues.

Hvordan man bruger "klart fra begyndelsen, klart fra starten, tydeligt fra starten" i en Dansk sætning

Marianne Holmsgaard, Post Danmark Men det var klart fra begyndelsen, at her var der mulighed for at påvirke udfaldet.

Det skal være helt klart fra begyndelsen.

To ting stod klart fra begyndelsen for en nybegynder som mig: Det kuperede Jylland og myldretids-København var ikke på tale!

og derfor er jeg nødt til at gøre nogle ting helt klart fra starten.

Det stod klart fra starten, at showroomets loft var off-limits på grund af omfattende tekniske installationer.

Trykkefriheds selskabets hykleri var tydeligt fra starten.

Jo det har da været tydeligt fra starten af KK var ude i et dybt moralsk ærinde.

Hendes budskab har været klart fra starten: At få de voksne til at indse, at der skal gøres noget ved klimaet.

Selv om situationen ikke var klart fra begyndelsen, vil du helt sikkert vide, at noget er galt, når du ikke kan åbne dine filer.

Man skal gør sig klart fra starten, at man nu er studerende på et hospital.