Hvad er oversættelsen af " COMPARED TO THEM " på dansk?

• sammenlignet med dem
• i forhold til dem

Eksempler på brug af Compared to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compared to them, I was.
Sammenlignet med dem var jeg.

We are so few compared to them.
Vi er så få i forhold til dem.

Compared to them, you are a god!
I forhold til dem er du en gud!

That's nothing compared to them.
Det er intet, sammenlignet med dem.

Compared to them, I had it easy.
Jeg havde det nemt, sammenlignet med dem.

This silk is nothing compared to them.
Silken er ikke noget i forhold til dem.

I guess compared to them, I'm the lucky one.
Jeg var nok heldig, i forhold til dem.

And it's chock-full of lawyers and, compared to them, I'm like a.
Og sammenlignet med dem er jeg.

Compared to them, you and me are a couple of angels.
Sammenlignet med dem er du og jeg et par engle.

Than Abraham? You are a beast compared to them.
End Abraham? Du er et monster sammenlignet med dem.

Compared to them, I'm the loser Mom's a physicist.
Sammenlignet med dem er jeg en taber. Mor er fysiker.

We are rubbish compared to them, aren't we?
Vi er godt nok nogle undermålere i forhold til dem, hvad?

We're poster kids of functional family life compared to them.
Vi er en mønsterfamilie i forhold til dem.

Mom's a physicist. Compared to them, I'm the loser.
Sammenlignet med dem er jeg en taber. Mor er fysiker.

Compared to them, I'm the loser and I got a 4.6 GPA.
Sammenlignet med dem er jeg en taber. Jeg har 4,6 i snit.

I'm looking very good compared to them at the moment.
Jeg ser godt ud, sammenlignet med dem i øjeblikket.

Compared to them, this new Nikku Mountain(meat mountain) that is almost 2kg heart attack in a serving, is more normal.
I forhold til dem er denne ny Nikku Mountain(kød bjerg) der nærmest er 2kg hjerteanfald på bund, mere normal.

Most people know Bluetooth and Wifi and they like to know how good our technology is compared to them.
Rigtig mange kender Bluetooth eller Wifi og vil f. eks. gerne vide, hvor god vores teknologi er i forhold til dem.

So you're admirable compared to them. Some parents even abandon their kids.
Så i forhold til dem, er du god. Nogle forældre forlader deres børn.

And the more Apple does to make iPads competitive with laptops, the more it gets compared to them and comes up short.
Og mere Apple gør for at få iPads konkurrencedygtige med bærbare computere, jo mere bliver det i forhold til dem, og kommer op kort.

Look, I know that HHM is shiny and it's slick and it's chock-full of lawyers and compared to them I'm like a kiddie lemonade stand trying to compete with Walmart but here's the thing.
Jeg ved godt, at HHM lyser op, ser smart ud og er fyldt med advokater og sammenlignet med dem er jeg som et loppemarked, der vil konkurrere med Walmart men nu skal I høre.

No match. Then I compared them to international tires.
Ingen match. så sammenlignede jeg dem med internationale dæk.

The new variant encrypts files and places another extension to them(compared to the. Game File Virus), which is. beep.
Den nye variant krypterer filer og placerer en anden udvidelse til dem(sammenlignet med den. Spil Fil Virus), som er. bip.

Encrypts your files, but does not put any special extension to them compared to CryptXXX.
Krypterer dine filer, men ikke sætte nogen særlig udvidelse til dem i forhold til CryptXXX.

Hvordan man bruger "compared to them" i en Engelsk sætning

PADDLES: Sadly, nothing has compared to them in nearly four decades.

Compared to them even Communist Party looks pretty peaceful and innocent.

Compared to them TheAlp is a very small agency, but consistent!

Compared to them the word “Orthodoxy” is leaden, flattening, even frightening.

Compared to them being tensed, Mu Chen’s face was a lot calmer.

What have we done to get such results compared to them haha.

Compared to them this is the greatest f1 discussion board on earth.

Here is a look at my dehydrated marshmallows compared to them before.

We are very small fries compared to them and their market size.

Compared to them the gents in subdued colours didn’t stand a chance.

Hvordan man bruger "i forhold til dem, sammenlignet med dem" i en Dansk sætning

Det står jo i deres hellige bog, at de er noget særligt og noget ophøjet, i forhold til dem der ikke er medlemmer af ummaen.

Late Position – spillere som sidder i sen position i forhold til dem som skal acte til at starte med i en hånd.

Lystene i rige gader og byer bliver dyrere i forhold til dem, der ligger i andre dele.

Diabetespatienter har en 40% større risiko for at lide af angst sammenlignet med dem, som ikke har diabetes.

Koncentrationen af dette hormon er 30% højere hos kvinder som har det, sammenlignet med dem uden svangerskabsforhindringer.

mindre risiko for at få tyktarmskræft sammenlignet med dem med et lavt indtag.

Patienter på sildenafil opnåede en statistisk signifikant reduktion i middel pulmonalt arterielt tryk (mPAP) sammenlignet med dem, der fik placebo.

Gode, tydelige mål er vigtige til planlægning og evaluering, men hvis du ikke har rammerne for at kunne undervise i forhold til dem, så er det jo et fedt.

Giver det mening at udvikle og modtage kostbare behandlingsformer, hvis vi ikke forpligter os i forhold til dem?

De er meget svage i lyset sammenlignet med dem, du køber herhjemme.