Hvad er oversættelsen af " COMPELLED TO DO " på dansk?

• tvunget til at gøre
• tiltrukket af at gøre
• nødsaget til at gøre

Eksempler på brug af Compelled to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Forgive me for what I am compelled to do.
Tilgive mig for hvad jeg er tvunget til at gøre.

I am compelled to do. What I do now.
Er jeg nødsaget til at gøre. Det, jeg gør nu.

I only did what I was compelled to do.
Jeg gjorde kun, hvad jeg var nødt til.

However, no one is compelled to do jobs with varying work content.
Ingen er dog tvunget til at udføre job med varierende arbejdsindhold.

There are times I feel com… Compelled to do it.
Afog til følerjeg mig forpligtet til at gøre det.

She seems compelled to do it because she wants to make him happy.
Hun synes tvunget til at gøre det, fordi hun ønsker at gøre ham glad.

There are times I feel compelled to do it.
Af og til føler jeg mig forpligtet til at gøre det.

You have been compelled to do something that is unjust, and when a man is compelled to do something.
Du har måttet gøre noget, som er uretfærdigt.- En mand kan underkaste sig.

What I have done, I was compelled to do.
Hvad jeg har gjort, var jeg nødsaget til at gøre.

And that because they are compelled to do so to a certain by"the exploitation to which they themselves are subjected"!
Og det skal man gøre, fordi de på en vis måde tvinges dertil"af den udbytning, som de selv er genstand for"!

It just feels like something she's biologically compelled to do.
Det bare føles som noget, hun biologisk tvunget til at gøre.

You, my brother, have been compelled to do what Klaus says.
Du, min bror, er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger.

Otherwise we should be nothing more than automatons, doing what we are compelled to do.
Ellers ville vi være intet andet end automater, der udfører, det vi var tvunget til.

Good point. You have been compelled to do what Klaus says.
Er blevet fortryllet til at gøre hvad Klaus siger. Du, min bror, God pointe.

Compelled to do more than just write about it, he would don a mask and form-fitting tights to become Lone Vengeance.
Tiltrukket af at gøre mere end bare at skrive om det, for at blive Lone Vengeance. har han iført sig en maske og tætsiddende gamacher.

What I have done, I was compelled to do.
Var jeg nødsaget til at gøre. Hvad jeg har gjort.

Compelled to do more than just write about it, to become Lone Vengeance. he would don a mask and form-fitting tights.
Tiltrukket af at gøre mere end bare at skrive om det, for at blive Lone Vengeance. har han iført sig en maske og tætsiddende gamacher.

You do realise, I hope, that I am compelled to do anything in my power to secure his position.
Du forstår vel godt, at jeg må gøre alt, der står i min magt, for at sikre ham sin position.

它就像捐赠，在那里你得到一些回报。 A lot of you have been generous enough to donate to Zen Habits, allowing me to achieve my dream of blogging full-time。 Those donations continue to support me and my family, but buying this e-book is a relatively painless way to donate, if you feel compelled to do so, because you get some nice reading material in return。
Det er ligesom en donation, hvor du får noget til gengæld. Mange af jer har været storsindet nok til at donere til Zen Vaner giver mig mulighed for at nå min drøm om blogging på fuld tid. Disse gaver fortsat at støtte mig og min familie, men at købe denne e-bog er en relativt smertefri måde at donere, hvis man føler sig tvunget til at gøre det, fordi du får nogle nice læsestof til gengæld.

He would don a mask and form-fitting tights Compelled to do more than just write about it, to become Lone Vengeance.
Tiltrukket af at gøre mere end bare at skrive om det, for at blive Lone Vengeance. har han iført sig en maske og tætsiddende gamacher.

My stress level began to rise, my focus and motivation dropped and I felt compelled to do something about the problem.
Mit stressniveau begyndte at stige, motivationen dalede og jeg følte mig nødsaget til at gøre noget ved problemet.

Nevertheless, Mr. Chamberlain may have calculated that he was compelled to do what he did by the state of British weakness and unpreparedness which his predecessor, Mr. Baldwin, had allowed to come about.
Ikke desto mindre har Mr. Chamberlain muligvis beregnet, at han var tvunget til at gøre, som han gjorde, på grund af den britiske svaghed og uforberedthed, som hans forgænger, Mr. Baldwin havde tilladt.

An obsessive fear of committing sin, which creates so much anxiety that he's compelled to do something to ease that anxiety.
En tvangsfrygt for at begå synd, der skaber så megen uro… at man er nødt til at gøre noget beroligende.

The wolf had the fox with him, and whatsoever the wolf wished, that the fox was compelled to do, for he was the weaker, and he would gladly have been rid of his master. It chanced that once as they were going through the forest, the wolf said, Red-fox, get me something to eat, or else I will eat thee thyself.
En ræv var engang flyttet sammen med en ulv, men da den var den svageste, måtte den gøre alt, hvad ulven ville have, så den ville gerne være af med den herre. En dag, da de gik igennem skoven, sagde ulven: Skaf mig noget at æde, ellers æder jeg dig.

If the army chiefs decided to ditch Morsi it was only because they were compelled to do so by an irresistible movement of the masses.
Hvis hærcheferne besluttede sig for at skille sig af med Morsi, så var det kun fordi de blev tvunget til at gøre det på grund af massernes ustoppelige bevægelse.

Whenever new needs arise, emergency help is often provided by people or groups of people who feel compelled to do something about these on ideological grounds or out of religious conviction.
I nye nødstilfælde gives den første hjælp ofte af mennesker eller grupper af mennesker, som på grund af deres livsanskuelse eller tro føler sig kaldet til at gøre noget.

And when one country in the Indian subcontinent successfully conducts nuclear tests and develops arms, then the other country is of course compelled to do the same, as there is no guarantee that they are protected from nuclear attacks by the other side.
At det ene land på det indiske subkontinent udfører vellykkede atomprøvesprængninger og udvikler våben, så føler det andet land sig naturligvis tvunget til at gøre det samme, fordi man ikke kan have nogen garanti for, at man er beskyttet mod atomangreb fra modpartens side.

Hvordan man bruger "compelled to do" i en Engelsk sætning

That has people compelled to do business with you.

Oliver was blackmailed and compelled to do the theft.

Whatever ritual you feel compelled to do is “perfect”.

Thereafter: I felt compelled to do some homely stuff.

People often say they felt compelled to do something.

I hope you are compelled to do the same.

I felt compelled to do this for some reason.

Please enjoy if you feel compelled to do so.

You feel compelled to do your part on earth.

John finds himself compelled to do something, but what?

Hvordan man bruger "tvunget til at gøre, nødsaget til at gøre" i en Dansk sætning

Skuespillere er tvunget til at gøre mærkelige ting på grund af en film.

Hvis den ene hånd er i gips/bandage i 3-6 uger afhængig af skaden, så har man været tvunget til at gøre hverdagens bevægelser på en ny måde, for at "overleve".

Den første er at tage en form for studiejob, hvilket en del studerende er nødsaget til at gøre.

Anyway - jeg har langt om længe indset, at jeg er tvunget til at gøre noget ved det hele.

Men jeg er nødsaget til at gøre det.« Crumb selv er holdt op med at tegne tegneserier, men han giver stadig interview.

Hun blev dog nødsaget til at gøre enkelte undtagelser.

Han var nødsaget til at gøre det, fordi flere piger forsøgte at afpresse ham.

Det er trods alt noget, du er nødsaget til at gøre mindst et par gange om dagen, og på den måde får du både en hobby og et godt måltid mad.

Det føles ikke rart at tage hjem, men jeg er tvunget til at gøre det, siger Omar Ali til SVT.

De sociale medier er vel kommet for at blive, og det kan man ikke gøre noget ved? ”Det tror jeg, vi er tvunget til at gøre.