Hvad er oversættelsen af " COMPULSORY LICENSING " på dansk?

• tvangslicenser
• obligatorisk licens
• tvungen licens
• tvangslicens
• obligatoriske licenser

Eksempler på brug af Compulsory licensing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The issue of compulsory licensing must be resolved.
Spørgsmålet om obligatorisk licens skal løses.

It is important to understand how compulsory licensing works.
Det er vigtigt at forstå, hvordan tvangslicenser fungerer.

Compulsory licensing is just one aspect of the problems relating to public health in developing countries.
Tvangslicenser er kun en del af problemerne, der vedrører folkesundhed i ulandene.

I am therefore hoping for strong amendments: self-handling out and compulsory licensing in.
Jeg håber derfor på stærke ændringsforslag- ud med selvservicering og ind med tvungen licensudstedelse.

Will you accept compulsory licensing of important green technology to the poorest countries?
Vil De acceptere tvangslicensering af vigtig grøn teknologi til de fattigste lande?

Gambling business got so much popularity that the Romanian government has introduced compulsory licensing in 1998.
Spilvirksomheden fik så meget popularitet, at den rumænske regering har indført obligatorisk licens i 1998.

Compulsory licensing must not be allowed to lead to people in Africa no longer being able to afford anti-AIDS drugs.
Tvangslicens må ikke føre til, at man i Afrika ikke mere kan betale anti-aids-medicinen.

In his report, Mr Susta makes a number of very pertinent remarks on the practicability of compulsory licensing.
Hr. Susta fremsætter i sin betænkning nogle meget relevante bemærkninger om gennemførligheden af tvangslicenser.

Firstly there is the problem relating to compulsory licensing, which I believe will also come up for discussion at the WTO meeting soon to take place in Seattle.
Først og fremmest problemet med tvangslicensen, som, efter hvad jeg forstår, også snart tages op i WTO i Seattle.

All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Alle websteder online gambling i Letland tilbyde lettisk spillerens spil skal gennemgå tvungen licens og betale en skat på 10% af alle indtægter.

It is termed'compulsory licensing' and is authorised in cases where exceptions are justified on public health grounds or in a health emergency.
Dette kaldes tvangslicenser, og de kan benyttes i tilfælde, hvor begrundelser som offentlig sundhed eller sundhedsmæssige nødsituationer retfærdiggør disse undtagelser.

 All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Alle websteder online gambling i Letland tilbyder lettiske spillere gambling skal gennemgå tvungen licens og betale en skat på 10% af alle indtægter.

The CIED report proffers that efforts, such as compulsory licensing, to avoid IPRs, would actually discourage innovators from sharing technologies with India and other developing countries.
Rapporten CIED virksomheden får, at indsatsen, såsom tvangslicens, for at undgå intellektuelle ejendomsrettigheder, faktisk ville afskrække innovatorer fra deling teknologier med Indien og andre udviklingslande.

The letter, however, refers to the EU proposals, and says that the EU is making an unacceptable attempt to restrict the ACP's use of compulsory licensing.
I denne skrivelse henvises der dog til EU-forslagene og til, at EU gør et uacceptabelt forsøg på at begrænse AVS-landenes anvendelse af tvangslicens.

This must present opportunities for poor countries, where, in line with the WTO decision, compulsory licensing can offer a solution in respect of medicines still protected by patents.
Her må der være muligheder for fattige lande, hvor tvangslicenser i overensstemmelse med WTO's beslutning kan være en løsning for lægemidler, som stadig er patentbeskyttede.

This declaration reaffirms the right of WTO members to use, to the full, the flexibilities contained in the TRIPS Agreement, including the use of compulsory licensing.
Denne erklæring bekræfter WTO-medlemmernes ret til at udnytte TRIPS-aftalens muligheder for fleksibiliteter fuldt ud, herunder at benytte sig af tvangslicenser.

I really cannot imagine that they have been, but should that indeed be the case, it follows that compulsory licensing is the ideal approach when it comes to giving help quickly and in a consistent way.
Det kan jeg virkelig ikke forestille mig. Skulle det alligevel være tilfældet, er en obligatorisk licens naturligvis et ideelt initiativ for at hjælpe hurtigt og konsekvent.

As we know, binding agreement was reached in the form of the Doha Declaration, paragraph 6 of which highlighted the difficult issue of WTO members with insufficient or no manufacturing capacities in the pharmaceutical sector, who could face difficulties in making effective use of compulsory licensing under the TRIPS agreement.
Som vi ved, blev der indgået en bindende aftale i Doha-erklæringen. Afsnit 6 i erklæringen omhandler det vanskelige spørgsmål om de af WTO-medlemmerne, der har en utilstrækkelig eller ikke-eksisterende produtionskapacitet i den farmaceutiske sektor, og som har problemer i forbindelse med effektiv anvendelse af tvangslicens i henhold til TRIPs-aftalen.

This group of countries also stressed that the use of compulsory licensing was a crucial instrument for putting in place these public health policies and giving wider access to medicines.
Denne gruppe lande understregede også, at anvendelsen af obligatoriske licenser udgjorde et afgørende vigtigt instrument med henblik på at gennemføre en sådan offentlig sundhedspolitik og at skabe en bredere adgang til medicin.

We send a clear message to the drugs companies in this resolution: prices are too high and legislative action, including compulsory licensing in cases of national emergency, is needed to deal with it.
Vi sender en klar besked til medicinalvirksomhederne med denne beslutning: Priserne er for høje og lovgivningsmæssig handling er nødvendig, herunder tvungne licensaftaler, hvis der opstår en national nødsituation.

For the time being, nothing allows them to use compulsory licensing in order to arrange for the medicines they need to be manufactured by third parties, and this point was emphasised at the recent conference in Ouagadougou.
I dag har de ikke mulighed for at anvende tvangslicenser for at lade andre fremstille den medicin, de har behov for. Dette blev i øvrigt ligeledes understreget under den nyligt afholdte konference i Ouagadougou.

I would like to know where the Commission stands on these various proposals, most especially as regards compulsory licensing or limited exclusions for simple software-to-software.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan Kommissionen forholder sig til disse forskellige forslag, specielt med hensyn til tvangslicenser eller begrænsede udelukkelser, når det handler om ren.

All developing countries can at present use a compulsory licensing system to obtain benefit from differentiated prices. This applies to medicines to treat diseases like AIDS, malaria, tuberculosis and certain other diseases.
Således kan alle udviklingslande uden undtagelse i tilfælde af aids, malaria, tuberkulose og et vist antal andre sygdomme benytte sig af deres ret til at udstede obligatoriske licenser for at opnå differentierede priser.

However, we also stated and we are stating this just as clearly, that there are cases where exemptions from patent law- which is called compulsory licensing- are permitted for public health or urgent health reasons.
Men vi har givet og giver lige så klart udtryk for, at der er tilfælde, hvor det er tilladt at afvige fra patentretten- det, man kalder tvangslicenser- af hensyn til den offentlige sundhed og helbredsmæssige nødsituationer.

Thanks to the commitment of the UK Presidency and of the European Parliament's rapporteurs, it has been possible to reach an agreement on this regulation relating to the compulsory licensing of patents for pharmaceutical products.
Det har takket være det britiske formandskabs og Europa-Parlamentets ordføreres indsats været muligt at nå frem til en aftale om denne forordning om tvangslicens til udnyttelse af patenter vedrørende fremstilling af farmaceutiske produkter.

On that occasion we did not however settle the issue of countries which have to resort to imports. This implies that the system of compulsory licensing could be applied across international boundaries, giving rise to complicated legal problems.
Derimod løste vi ikke sagen om lande, der er nødt til at importere, hvilket faktisk forudsætter, at reglen om obligatoriske licenser kan anvendes eksterritorialt, og det rejser komplicerede juridiske problemer.

Does the Commission accept that an agreement to allow production for export under Article 30 of TRIPS most clearly meets the spirit of the Doha Agreement, by locating any decision on compulsory licensing only in the country of consumption?
Er Kommissionen enig i, at en aftale, der tillader produktion til eksport inden for rammerne af artikel 30 i TRIPs-aftalen, tydeligt er i overensstemmelse med de hensigter, der ligger bag indgåelsen af Doha-aftalen, idet det sikres, at enhver beslutning om obligatoriske licensaftaler træffes i forbrugermedlemsstaten?

There is a tiered pricing option mid-way between the strict protection of intellectual property, the patent system in other words, and exceptions to this system such as compulsory licensing, and this is the option that we have considered in conjunction with the pharmaceutical industry and some of the countries concerned.
Faktisk findes der mellem den stramme beskyttelse af de intellektuelle ejendomsrettigheder, hvilket vil sige patentordningen, og undtagelserne fra denne ordning undtagelser i form af obligatoriske licenser, et mellemområde, som vi har udforsket med medicinalindustrien og en række af de berørte lande, i hvilke vi har de differentierede priser.

One of the things we could probably do now in the European Union, which possesses the capacity to produce its own generic medicines, is to declare that we are prepared to issue such a declaration of compulsory licensing in cases where developing countries ask for those medicines.
En af de ting, som vi måske kunne gøre nu i EU, som råder over kapacitet til selv at producere generiske lægemidler, er at erklære, at vi er rede til at afgive en sådan erklæring om obligatorisk licens i tilfælde, hvor udviklingslande anmoder om disse lægemidler.

Play BetOnline Casino Online gambling in Latvia The market of online gambling in the country was legalized and regulated in 2003. All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues. However, there are plans to change the laws of online gambling in Latvia, which became the object of attention in Europe since 2011, and has not yet been fulfilled.
Spil BetOnline Casino Online spil i Letland Markedet for onlinespil i landet blev legaliseret og reguleret i 2003. Alle websteder online gambling i Letland tilbyder lettiske spillere gambling skal gennemgå tvungen licens og betale en skat på 10% af alle indtægter. Der er dog planer om at ændre lovgivningen for onlinespil i Letland, som blev genstand for opmærksomhed i Europa siden 2011, og er endnu ikke opfyldt.

Hvordan man bruger "compulsory licensing" i en Engelsk sætning

One pertains to compulsory licensing of medicines and patent protection.

Most of them seem to like on compulsory licensing schemes.

That is the outcome of these weird compulsory licensing situations.

The instance Compulsory Licensing of Patents -- A Legislative History.

Is compulsory licensing an effective antitrust remedy to increase innovation?

The report also focuses on the area of Compulsory Licensing (CL).

Watch the BBC report on Newham Council's compulsory licensing of landlords.

Does compulsory licensing help infant industries grow in the recipient country?

In 2012, Newham introduced additional compulsory licensing for all PRS properties.

A background FAQ on the compulsory licensing request is available here.

Hvordan man bruger "tvangslicenser, tvungen licens" i en Dansk sætning

Mange af de mindst udviklede lande, der havde behov for at give tvangslicenser til f.eks.

Herudover skal mulighederne for at bruge tvangslicenser som en sidste udvej styrkes.

National nødsituation Militærstyret mener selv, at landet er i sin gode ret til at udstede tvangslicenser.

Nogle produkter kan dog ved hjælp at tvangslicenser ifølge Doha-deklarationen stadig importeres, hvis landene er i ekstreme situa-tioner på grund af en sygdom.

være tale om søgsmål til prøvelse af Kommissionens afgørelser vedrørende tvangslicenser og licensberedskab.

Hver dag betaler danskerne tvungen licens til Danmarks Radio.

Sundhedsminister Zuma er blevet beskyldt for at have økonomiske interesser i udstedelsen af tvangslicenser, men det afvises af de fleste som ondsindede rygter.

Artikel 22 - Betingelser vedrørende tvangslicenser De betingelser, tvangslicenser er underkastet i henhold til stk. 1, svarer til betingelserne i TRIPS-aftalens artikel 31.

Disse tal kommer fra The Wall Street Journal, som sætter spørgsmålstegn ved rimeligheden af tvangslicenser, når militærbudgettet stiger så kraftigt i disse år.

Denne bestemmelse er forenelig med Kommissionens rolle som myndighed, der meddeler tvangslicenser i medfør af artikel 22, og fastsætter et passende vederlag for sådanne tvangslicenser.