Hvad er oversættelsen af " CONCURRENT USE " på dansk?

• samtidig brug
• samtidig anvendelse

Eksempler på brug af Concurrent use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no experience of concurrent use of agomelatine with ECT.
Der er ikke erfaring med samtidig brug af agomelatin og ECT.

Concurrent use with an ear cleaner with a high pH is not recommended.
Samtidig anvendelse af ørerensemidler med høj pH- værdi frarådes.

Imiquimod cream may weaken condoms and diaphragms, therefore concurrent use with imiquimod cream is not recommended.
Imiquimod- creme kan svække virkningen af kondomer og pessarer- samtidig brug af Imiquimod- creme anbefales derfor ikke.

Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half-life of doxycycline.
Samtidig brug af cyclosporin er blevet rapporteret at nedsætte halveringstiden af doxycyclin.

To date there has been no indication of interactions that would preclude concurrent use of standard antiparkinsonian medicinal products with Stalevo therapy.
Indtil nu har der ikke været tegn på interaktioner, der vil udelukke samtidig brug af standard- antiparkinson- lægemidler med Stalevobehandling.

Concurrent use with alpha-adrenergic antagonist therapy may cause symptomatic hypotension;
Samtidig brug med alfa-adrenerge antagonistbehandling kan forårsage symptomatisk hypotension;

Patients who have previously received anthracyclines are also at risk of cardiotoxicity with Herceptin treatment, although the risk is lower than with concurrent use of Herceptin and anthracyclines.
Der er også risiko for kardiotoksicitet hos patienter, som tidligere har fået anthracykliner, selvom risikoen er mindre end ved samtidig anvendelse af Herceptin og anthracykliner.

Concurrent use of drugs that increase the risk of renal injury or renal insufficiency should be avoided.
Samtidig anvendelse af lægemidler, der øger risikoen for nyreskade eller nyresvigt, bør undgås.

N Interaction with other medicinal product and other forms of interaction tio No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
N Der foreligger ingen oplysninger om sikkerhed og virkning ved brug af vaccinen sammen med andre. tio Det frarådes derfor at anvende andre vacciner samtidigt med dette lægemiddel.

Safety and efficacy of concurrent use with Tetanus-Serum from Intervet(see section 4.9) has been demonstrated.
Der er påvist sikkerhed og effekt ved samtidig brug af tetanusserum fra Intervet se afsnit 4. 9.

Concurrent use of indinavir with rifampicin or herbal preparations containing St John' s wort(hypericum perforatum) is contraindicated.
Samtidig brug af indinavir og rifampicin eller naturlægemidler med perikon(hypericum perforatum) er kontraindiceret.

Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNF-antagonist, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone.
I kliniske forsøg er der observeret alvorlige infektioner i forbindelse med samtidig administration af anakinra og en anden TNF- antagonist, etanercept, uden yderligere klinisk virkning end ved anvendelse af etanercept alene.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.
Samtidig brug af stabile doser af konventionel behandling var tilladt, og 92% af patienterne fortsatte brugen af disse behandlinger.

Concurrent administration of TNF-alpha inhibitor and anakinra Serious infections were seen in clinical studies with concurrent use of anakinra and another TNFα- blocking agent, etanercept, with no added clinical benefit compared to etanercept alone.
Samtidig indgift af TNF- alfa hæmmer og anakinra Der blev observeret alvorlige infektioner i kliniske undersøgelser ved samtidig anvendelse af anakinra og et andet TNFα- blokerende middel, etanercept, uden nogen øget klinisk fordel sammenlignet med etanercept indgivet alene.

Not recommended the concurrent use of such drugs as"Codelac","Terpinkod","Sinekod" and others, as part of which there is codeine.
Anbefales ikke samtidig brug af sådanne lægemidler som"Codelac","Terpinkod","Sinekod", og andre, som en del af, hvor der er kodein.

Concomitant use of GONAL-f with other agents used to stimulate ovulation(e. g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce down regulation may increase the dosage of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response.
Brug af GONAL- f samtidig med andre ovulationsstimulerende midler(f. eks. hCG, clomifen citrat) kan forstærke follikelresponset, mens samtidig anvendelse af GnRH- agonist eller antagonist for at inducere.

Decompensated diabetes Concurrent use of non-selective(affecting all beta-adrenoceptor) blockers inhibitory effect of both drugs.
Samtidig brug af non-selektive(påvirker alle beta-adrenoceptor) blokkere hæmmende virkning af begge lægemidler.

Concomitant use of GONAL-f with other agents used to stimulate ovulation(e. g. hCG, clomiphene citrate) may potentiate the follicular response, whereas concurrent use of a GnRH agonist or antagonist to induce down regulation may increase the dosage of GONAL-f needed to elicit an adequate ovarian response.
Brug af GONAL- f samtidig med andre ovulationsstimulerende midler(f. eks. hCG, clomifen citrat) kan forstærke follikelresponset, mens samtidig anvendelse af GnRH- agonist eller antagonist for at inducere nedregulering, kan det være nødvendigt at øge dosis af GONAL- f for at opnå et adækvat ovarierespons.

Concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Samtidig brug af andre stoffer med en høj grad af proteinbinding kan konkurrere med masitinib om bindingen og således give bivirkninger.

Only really matters under heavy concurrent use of mount/umount, but the bulk build actually creates that situation.
Det er kun meget vigtigt under tung samtidig brug af mount/ umount, men bulkopbygningen skaber faktisk den situation.

Therefore the concurrent use of FORTEKOR PLUS with NSAIDs or any other medications with a hypotensive effect should be considered carefully before using such combinations.
Derfor bør samtidig brug af FORTEKOR PLUS og NSAID'er eller anden medicin med hypotensiv virkning overvejes nøje.

Other interactions which have led to clinically detrimental effects Concurrent use of tacrolimus with medicinal products known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase these effects e. g., aminoglycosides, gyrase inhibitors, vancomycin, cotrimoxazole, NSAIDs, ganciclovir or aciclovir.
Andre interaktioner som har klinisk skadelig effekt Samtidig brug af tacrolimus og lægemidler med kendt nefrotoksisk eller neurotoksisk effekt kan øge toksiciteten f. eks. aminoglycosider, gyrase- hæmmere, vancomysin, cotrimoxazol, NSAID' s, gangliclovir og aciclovir.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 83% of patients continued to receive at least one of these therapies.
Samtidig brug af stabile doser af konventionel behandling var tilladt, og 83% af patienterne fortsatte brugen af mindst et af disse behandlinger.

In these sensitive patients, concurrent use with alcohol or other CNS depressants may cause additional reductions in alertness and impairment of performance.
Hos følsomme patienter kan samtidig anvendelse af alkohol eller andre CNS- depressiva medføre yderligere reduktion af opmærksomhed og svække præstationsevnen.

Concurrent use of substances which are metabolised by CYP450 isoforms may result in higher or lower plasma levels of either masitinib or those substances.
Samtidig brug af stoffer, som metaboliseres ved CYP450- isoformer, kan give højere eller lavere plasmaniveauer af enten masitinib eller disse stoffer.

Software is licensed for"concurrent use," you may not allow more than the maximumnumber of authorized users to Use the Software concurrently.
Hvis Softwaren er licenseret til"sideløbende brug", må du ikke tillade mereend det maksimale antal autoriserede brugere at bruge Softwaren sideløbende..

Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with robenacoxib for binding and thus lead to toxic effects.
Samtidig brug af andre aktive stoffer, der i høj grad binder sig til proteiner, kan konkurrere med robenacoxib om binding og derfor føre til forgiftning.

The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or drugs with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian drugs(e. g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics(e. g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinc antispasmodics, dipyridamole.
Oxybutynins antikolinergiske virkning forøges ved samtidig brug af andre antikolinergika eller medikamenter med antikolinergisk virkning, såsom amantadin og andre antikolinergiske lægemidler til behandling af parkinsonisme(f. eks. biperiden, levodopa), antihistaminer, antipsykotika(f. eks. fentiaziner, butyrophenoner, clozapin), kinidin, tricykliske antidepressiva, atropin og lignende stoffer, såsom atropine antispasmolytika og dipyridamol.

Concurrent use of other active substances that have a high degree of protein binding may compete with robenacoxib for binding and thus lead to toxic effects.
Samtidig brug af andre aktive stoffer, der har en høj grad af proteinbinding, kan konkurrere med robenacoxib om binding og således føre til toksiske effekter.

Concurrent use of hydroxycarbamide and other myelosuppressive medicinal products or radiation therapy may increase bone marrow depression, gastro-intestinal disturbances or mucositis.
Samtidig anvendelse af hydroxycarbamid og andre myelosuppressive præparater eller strålebehandling kan forværre en allerede eksisterende myelosuppression(knoglemarvshæmning), gastrointestinale forstyrrelser eller mucositis.

Hvordan man bruger "concurrent use" i en Engelsk sætning

John's wort ; concurrent use should be avoided.

Concurrent use may increase the risk of bleeding.

However, the concurrent use of the same java.

Concurrent use of Dilaudid and oxycodone should be avoided.

It is not known whether the concurrent use of.

Set your limit for concurrent use and pay accordingly.

proceedings involving applications for concurrent use registrations of trademarks.

Concurrent use of alcohol lowers the threshold for toxicity.

Alpha-blockers: Major Concurrent use of Sponsored Products, click here.

Chemistry & manufacturing for concurrent use of 2 drugs.

Hvordan man bruger "samtidig brug, samtidig anvendelse" i en Dansk sætning

At købe måltider morgenmad, frokost, mellemmåltider og samtidig brug af de fleste med Parkinson s.

I et klinisk studie førte samtidig anvendelse af erlotinib med carboplatin og paclitaxel til en øget total platinum AUC0-48 på 10,6 %.

Samtidig anvendelse af phenytoin (epilepsimiddel) kan nedsætte virkningen af Zebinix og forøge virkningen af phenytoin.

Medicinkombination er samtidig brug kan det blive nødvendigt at udtage en lille er bakterier eller svamp i ferieloven.

For at arbejdet kan anses for kraftbetonet taler, at specielt håndled og/eller underarm belastes med vridebevægelser under samtidig anvendelse af betydelig muskelstyrke.

Priligy er blandet andet tidspunkt i relation til at dette i modsætning til at indtage. ølstykke-stenløse, blot ved samtidig anvendelse primær præmatur ejakulation.

Ved samtidig brug af Nazivin med MAO-blokkere eller tricykliske antidepressiva, observeres en stigning i blodtrykket.

Kontradiktioner kan opnå og samtidig anvendelse af voksne mænd kan afhjælpe præmatur ejakulation.

Samtidig anvendelse af ACE-hæmmere eller aliskiren (dobbelthæmning af renin-angiotensin-aldosteronsystemet) øger risikoen for hypotension, hyperkaliæmi og nedsat nyrefunktion.

Ligeledes kan samtidig anvendelse af -blokkere (midler mod forhjet blodtryk) og viagra medfre blodtryksfald hos nogle patienter.