Hvad er oversættelsen af " SIMULTANEOUS USE " på dansk?

• samtidig brug
• samtidig anvendelse

Eksempler på brug af Simultaneous use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Simultaneous use with other topical creams.
Samtidig anvendelse med andre topiske cremer.

For CountQuery %1 is the value of the simultaneous use limit.
For CountQuery% 1 er værdien af den samtidige brug grænse.

Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended.
Samtidig anvendelse af forskellige NSAID- midler anbefales ikke.

Double outlets allow simultaneous use of two watering accessories.
Dobbelte udgange muliggør samtidig brug af to vandingsredskaber.

Simultaneous use of Rumalaya tablet ensures complete relief faster.
Samtidig anvendelse af Rumalaya tablet sikrer fuldstændig lindring hurtigere.

On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.
På kraftige enheder er det ikke muligt at deaktivere samtidig brug af flere programmer.

With simultaneous use with phenobarbital, a group of corticosteroids and heparin;
Med samtidig brug med phenobarbital, en gruppe kortikosteroider og heparin;

Fixed the ResourceHelpers to allow the simultaneous use of forward and backward slashes in a model path.
Fix ResourceHelpers for at tillade samtidig brug af skråstreger frem og tilbage i en modelsti.

Simultaneous use of glucocorticoids may add undesirable effects on GI-canal.
Samtidig brug af glukokortikoider kan forstærke bivirkninger fra mavetarmkanalen.

It is for this reason that the scheme for taking this medication involves the simultaneous use of the Asparagus.
Det er af denne grund, at ordningen for at tage denne medicin indebærer samtidig anvendelse af asparges.

It is not recommended simultaneous use with disulfiram and bacteriostatic antibiotics.
Det anbefales ikke samtidig brug med disulfiram og bakteriostatiske antibiotika.

Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.
Samtidig brug af ceftriaxon og bakterieostatisk antibiotika anbefales derfor ikke.

It is advisable and more effective, of course, the simultaneous use of both options for studying the composition of the blood.
Det er tilrådeligt og mere effektivt, selvfølgelig samtidig brug af begge muligheder for at studere blodets sammensætning.

Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach is not recommended see section 4.5.
Samtidig brug af lægemidler, der øger mavens pH- værdi anbefales ikke se pkt 4. 5.

Phenytoin(medicine used in the treatment of fits and irregularities of heart rhythm) If there is simultaneous use of lansoprazole, a dose reduction of phenytoin may be necessary.
Hvis der er samtidig brug af lansoprazol, kan en dosisreduktion af fenytoin blive nødvendig.

Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
Tilladt samtidig brug med andre medikamenter fra bronkial astma og allergisk rhinitis.

It should be remembered that the use of medicinal plants and the simultaneous use of antibiotics is not always possible, so you should consult with your doctor.
Det bør erindres, at brugen af lægeplanter og den samtidige brug af antibiotika er ikke altid muligt, så bør du konsultere din læge.

Simultaneous use of loop-diuretics(for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.
Ved samtidig brug af loop- diuretika, f. eks. furosemid, kan virkningen af disse nedsættes.

The bactericidal effect of amoxicillin is neutralised by simultaneous use of bacteriostatic acting pharmaceuticals macrolides, sulphonamides and tetracyclines.
Den baktericide effekt af amoxicillin neutraliseres ved samtidig anvendelse af bakteriostatisk virkende lægemidler makrolider, sulfonamider og tetracykliner.

Simultaneous use of NovoSeven and coagulation factor concentrates should be avoided.
Samtidig brug af NovoSeven og koncentrater med koagulationsfaktor(faktorer, der får blodet til at størkne) bør undgås.

At the beginning or end of simultaneous use of Lansoprazol AbZ, plasma tacrolimus concentrations should be monitored.
Ved start eller afsluning af samtidig anvendelse af Lansoprazol AbZ, bør plasmakoncentrationer for tacrolimus overvåges.

Simultaneous use of medicines enhancing the pH of the stomach decreases the bioavailability of cefuroxime axetil.
Samtidig brug af lægemidler, der øger mavens pH- værdi, nedsætter cefuroximaxetils biotilgængelighed.

This system also supports the simultaneous use of up to 16 systems to support larger facilities and multiple guitarists.
Dette system understøtter også samtidig brug af op til 16 systemer til at støtte større faciliteter og flere guitarister.

Simultaneous use of loop- diuretics(for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.
Ved samtidig brug af loop- diuretika(f. eks. furose- mid) kan virkningen af dette vanddrivende lægemiddel nedsættes.

These include injection and simultaneous use of other substances, in particular alcohol, benzodiazepines and some antidepressants.
Blandt disse finder man injektion og samtidig brug af andre stoffer, navnlig alkohol, benzodiazepiner og visse antidepressiva.

Simultaneous use of antidepressants can cause fluid retention in the body, dry mouth and lead to constipation.
Samtidig anvendelse af antidepressiva kan forårsage væskeretention i kroppen, mundtørhed og føre til forstoppelse.

Multiple instances of the simultaneous use of more than one place, or sharing of account, can cause you to suspend or cancel your account.
Flere forekomster af den samtidige anvendelse af mere end ét sted, eller deling af konto, kan medføre, at du til at suspendere eller annullere din konto.

The simultaneous use of this SOFTWARE PRODUCT by more users that the licensed number requires additional licenses.
Samtidig brug af produktet af flere personer end det i licensen angivne antal kræver yderligere licenser.

Simultaneous use of both vaccines increases the risk of recombination of viruses and potential emergence of new variants.
Samtidig brug af begge vacciner øger risikoen for rekombination af virus og potentiel risiko for, at der opstår nye varianter.

With simultaneous use of hormonal contraceptives and drugs macrolide is recommended to use additional contraception hormonal.
Med samtidig brug af hormonel prævention og narkotika makrolid anbefales at bruge yderligere prævention hormonelle.

Hvordan man bruger "simultaneous use" i en Engelsk sætning

Avoid the simultaneous use of nitrous oxide and methotrexate.

This enables the simultaneous use of different biometric technologies.

Allows simultaneous use of an ANT+ and Bluetooth® device.

Simultaneous use of indo-1 and immunofluorescence with flow cytometry.

Further, HOPE allows multiple simultaneous use of identical information.

Simultaneous use can cause bleeding in the gastrointestinal tract.

Smaller units often can’t offer simultaneous use in larger houses.

PPP allows the simultaneous use of multiple network layer protocols.

which makes double and simultaneous use of the building possible.

The simultaneous use of ninjutsu and taijutsu is called "nintaijutsu".

Hvordan man bruger "samtidig brug, samtidig anvendelse" i en Dansk sætning

Lægemidler forbundet med alvorlig blødning anbefales ikke til samtidig brug med apixaban.

Samtidig brug af Sinuforte med lokalbedøvelse samt antihistaminmedicin er forbudt.

Itraconazol øger plasmakoncentrationen af fesoterodin, og samtidig brug kræver forsigtighed.

Undertiden vil en tilladelse fra beredskabet kræve samtidig anvendelse af flere af ovenstående kilder til tvangsåbning.

Hvis du bruger lægemidler, som kaldes nitrogenoxiddonorer, som amylnitrit ("poppers"), da samtidig brug kan medføre et farligt blodtryksfald.

Ved samtidig brug af Nazivin med MAO-blokkere eller tricykliske antidepressiva, observeres en stigning i blodtrykket.

Samtidig anvendelse af allopurinol (middel mod urinsyregigt) øger risikoen for overfølsomhedsreaktioner.

Ved samtidig anvendelse af visse former for smertestillende medicin (opioider) kan der opstå eufori.

Samtidig brug med theophyllin fører til et fald i clearance af cetirizin uden at ændre teofyllinkinetikken.

Samtidig anvendelse af acetylsalicylsyre i kombination med clopidogrel medfører betydelig øget blødningsrisiko og bør undgås.