Hvad er oversættelsen af " CONTINUE TO DECLINE " på dansk?

• fortsætte med at falde
• fortsætter med at falde
• fortsat forværres

Eksempler på brug af Continue to decline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Domestic demand will probably continue to decline in 1983.
Den indenlandske efterspørgsel vil sandsynligvis fortsætte med at falde i 1983.

As fiat currencies continue to decline, the price of bitcoin and other decentralized forms of money will increase.
Som fiat valutaer fortsætter med at falde, prisen på Bitcoin og andre decentrale former for penge vil stige.

As you age, your levels of testosterone production continue to decline.
Som du alder, din niveauer af testosteron produktion fortsætter med at falde.

IDC said high-end system sales will continue to decline except for big platform launches like IBM's mainframe.
IDC siger, high-end system salget vil fortsætte med at falde, undtagen for stor platform lancerer ligesom IBM‘ s mainframe.

Later, with age, the number of friendlyopposite-sex couples continue to decline.
Senere, med alderen, antallet af venligemodsatte køn fortsætte med at falde.

You're gonna see that crime rate continue to decline. If we continue to pull the community into what we're doing.
Så vil kriminaliteten fortsætte med at falde. Hvis vi fortsætter med at involvere offentligheden i vores arbejde.

Commodus begins to realize that he has no one left to turn to. As conditions in Rome continue to decline.
Begynder Commodus at indse, at han ikke kan få hjælp fra nogen. Da forholdene i Rom fortsat forværres.

With technological change, those employed in fishing and the number of ships will continue to decline, but the sector will still provide employment in other areas such as processing and aquaculture.
Med de teknologiske forandringer vil antallet af mennesker, der er beskæftiget inden for fiskeri, og antallet afskibe blive ved med at falde, men sektoren vil stadig give beskæftigelse på andre områder som for eksempel forarbejdning og akvakultur.

Can we be content with the fact that the person who has a job is protected while the job opportunities of the unemployed continue to decline?
Har vi lov til at slå os til tåls med, at den, der har arbejde, beskyttes, mens de arbejdsløses muligheder for at få et arbejde fortsat forværres?

Over the period to 2000, revenues would continue to decline relative to GDP and the entire burden of adjustment would fall on expenditures which are expected to continue to decline relative to GDP.
Frem til år 2000 vil indtægterne fortsætte med at falde i forhold til BNP, og den samlede tilpasningsbyrde vil falde på udgifterne, der forventes at fortsætte med at falde i forhold til BNP.

GCS Representative draws attention to the fact, that satellite bandwidth prices continue to decline in the future.
GCS repræsentant henleder opmærksomheden på det faktum,, at priserne satellit båndbredde fortsætter med at falde i fremtiden.

Employment in the catching sector would continue to decline at the same pace as is the case now; wages would remain low, which would make the profession of fisherman increasingly unattractive to the younger generation.
Beskæftigelsen i fangstsektoren vil fortsætte med at falde i samme tempo som det aktuelle og lønningerne vedblive at være lave, hvilket vil gøre erhvervet som fisker mindre og mindre tiltrækkende for den yngre generation.

By vendor, high-end server sales were fueled by IBM's z14 launch. IDC said high-end system sales will continue to decline except for big platform launches like IBM's mainframe.
Ved at sælger high-end server salget var drevet af IBM‘ s z14 lanceringen. IDC siger, high-end system salget vil fortsætte med at falde, undtagen for stor platform lancerer ligesom IBM‘ s mainframe.

Regarding the commitments on reducing emissions, the increase must also remain below 1.5 °C, which requires that global greenhouse gas emissions peak by 2015 at the latest and are reduced by at least 50% as compared with 1990 by 2050, and continue to decline thereafter.
Hvad angår forpligtelserne om at reducere emissionerne, skal stigningen også fortsat være på under 1,5 ºC, hvilket kræver, at de globale drivhusgasemissioner topper senest i 2015 og reduceres med mindst 50% i forhold til 1990 inden 2050 og derefter fortsætter med at falde.

Recent sharp falls in commodity prices, as well as the ongoing weakening in demand, suggest that the annual HICP inflation rate will continue to decline in the coming months and reach a level in line with price stability during the course of 2009.
De seneste kraftige fald i råvarepriserne samt den nuværende aftagende efterspørgsel tyder på, at den årlige HICP-inflation vil fortsætte med at falde i de kommende måneder og i løbet af 2009 komme ned på et niveau, der er i overensstemmelse med prisstabilitet.

Action to reduce global emissions should aim at keeping global warming below 2 °C. This requires that global emissions peak by 2020 at the latest, be cut to at least 50% below 1990 levels by 2050 and continue to decline thereafter;
Indsatsen for at reducere de globale emissioner bør sigte mod at holde den globale opvarmning nede under 2 °C. Det forudsætter, at de globale emissioner når deres højdepunkt senest i 2020, reduceres til mindst 50% af 1990-niveau-erne i tiden frem til 2050 og derefter fortsat falder.

Even if fertility levels continue to decline, the global population is expected to reach 8.6 billion in 2030, 9.8 billion in 2050 and 11.2 billion in 2100. Since these people will eventually have to share the world's resources, it is necessary to ensure the best future conditions.
Selv hvis fertilitetsniveauer fortsætter med at falde globalt, forventes Verdens befolkningstal at nå 8,6 milliarder i 2030, 9,8 milliarder i 2050 og 11,2 milliarder i 2100. Eftersom disse mennesker på et tidspunkt skal have del i Verdens resurser er det nødvendigt at sikre de bedst mulige fremtidige forhold.

Despite uncertainties and all the administrative problems which are bound to arise in connection with implementing the new regulations, it may be hoped that by the end of the five-year period fixed in 1984 for the application of the quotas, production will have been brought back to a level more closely related to that of requirements, even if the latter continue to decline.
Trods usikkerheden og alle de administrative problemer, som givetvis vil rejse sig i forbindelse med de nye bestemmelsers iværksættelse, kan det dog håbes, at produktionen efter de fem år, der blev fastsat i 1984 for kvotaordningen, på ny vil have fundet et niveau, som bedre svarer til behovet, selv hvis dette fortsat formindskes.

Given that many fish stocks continue to decline, the Common Fisheries Policy should be improved to ensure the long-term viability of the fisheries sector through sustainable exploitation of living aquatic resources based on sound scientific advice and on the precautionary approach, which is based on the same considerations as the precautionary principle referred to in Article 174 of the Treaty.
Mange fiskebestande er i fortsat tilbagegang, og derfor bør den fælles fiskeripolitik styrkes, så det sikres, at fiskeriet kan overleve på lang sigt gennem bæredygtig udnyttelse af de levende akvatiske ressourcer baseret på sund videnskabelig rådgivning og på en forsigtighedstilgang, der bygger på samme overvejelser som det i traktatens artikel 174 omhandlede forsigtighedsprincip.

We expect 40% cost reduction over the next 4-5 years as a solar module costs continue to decline, panel efficiencies gradually improve, balance of system costs decline due to scale and competition, global financing costs decline due to development of new business models and customer acquisition costs decline as a result of increasing customer awareness and more seamless technology adoption enabled by storage solutions.
Vi forventer 40% reduktion af omkostninger i løbet af de næste 4-5 år, da solenergimodulets omkostninger fortsætter med at falde. Gradvist forbedres panelernes effektivitet, balancen i systemomkostningerne falder på grund af skala og konkurrence, globale finansieringsomkostninger falder på grund af udvikling af nye forretningsmodeller og kundeudgifter falder, som følge af øget kundebevidsthed og mere jævn adoption af teknologi muliggjort af lagerløsninger.

And the volume continues to decline: because excessive vanity absorbs a living.
Og mængden af dette område fortsætter med at falde: fordi overdreven forfængelighed forbruger levende.

Manufacturing activity continues to decline in April; construction spending stumbles in March.
Produktivitetsaktiviteten fortsætter med at falde i april; byggeudgifter snuble i marts.

In Venezuela, where the bolívar continues to decline….
I Venezuela, hvor bolívaren fortsat falder….

And the volume continues to decline.
Og mængden af dette område fortsætter med at falde.

Economists have concluded, that the level of income of the population continues to decline.
Økonomer har indgået, at indkomstniveauet af befolkningen fortsætter med at falde.

The budget deficit continued to decline to below 2% in line with public borrowing.
Budgetunderskuddet er vedvarende blevet reduceret til under 2% i lighed med den offentlige gæld.

In conclusion, activity in the ecu markets continues to decline gradually.
Det kan konkluderes, at aktiviteten på ecu-markederne fortsat er gradvis faldende.

Madrid stock exchange continues to decline, the fourth largest bank in spain, approached the government for a 19 billion euros assistance- the largest financial rescue in the history of spain.
Madrid Fondsbørs fortsætter med at falde, den fjerde største bank i Spanien, nærmede regeringen for en 19 milliarder euro bistand- den største finansielle redningsaktion i Spaniens historie.

The Brazilian tablet market continues to decline- but the decline has been less severe than in previous years, according to IDC.
Den Brasilianske tablet-markedet fortsætter med at falde, men faldet har været mindre alvorlige end i de foregående år, ifølge IDC.

But over time, as the level of catalase continues to decline and the level of hydrogen peroxide increases, the gray gives way to white.
Men over tid, da niveauet af katalase fortsat tilbagegang og niveauet af hydrogenperoxid stigninger, grå giver vej til hvid.

Hvordan man bruger "continue to decline" i en Engelsk sætning

Revenues continue to decline while expenses keep going up.

Health will continue to decline without a healthy diet.

I’ll continue to decline opportunities to debate belief systems.

These numbers will continue to decline in the future.

Customer counts actually continue to decline at Olive Garden.

US Dollar continue to decline against the Russian ruble.

And will sales continue to decline until they do?

Wild animal numbers continue to decline each new day.

Meanwhile, face-to-face audits continue to decline in actual numbers.

Populations continue to decline from Washington to Northern California.

Hvordan man bruger "fortsætter med at falde, fortsætte med at falde, fortsat forværres" i en Dansk sætning

Vi starter dog ugens gennemgang af de mest interessant nøgletal med at se på forbrugertilliden i Irland, der fortsætter med at falde.

Desværre bliver stamcellernes helbredende evner allerede mindre potente under fosterudviklingen, og fortsætter med at falde gennem hele livet.

Antallet af modtagere af offentlige ydelser fortsætter med at falde.

Mange korttids investorer i aktier fremskynder salg af deres aktier af frygt for at tabe, hvis aktierne skulle fortsætte med at falde.

Indenrigsflytrafikken falder fortsat Passagertallet på indenrigsruterne mellem København og de seks danske provinslufthavne fortsætter med at falde.

Hvis du følger disse tip, men dine snor fortsætter med at falde, og du synes, at du stadig er ked af det, skal du kontakte vores online veterinærer.

Befolkningens opbakning til Ukraines præsident, parlament og regering fortsætter med at falde og er nu den laveste siden præsidentvalget for et år siden.

Japan: Forbrugerpriserne fortsætter med at falde | Berlingske Business Fredag d. 27.

Foto: Colourbox/free De fleste danske selskaber er i forholdsvis god stand, og antallet af konkurser fortsætter med at falde.

Og det vil ske efterhånden som betingelserne fortsat forværres.