Hvad er oversættelsen af " CONTINUE TO DECREASE " på dansk?

• fortsæt indtagningen
• fortsætte med at falde

Eksempler på brug af Continue to decrease på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And this ratio will continue to decrease/ increase.
Og dette forhold fortsat vil falde/ stigning.

Continue to decrease empathy, turn up compliance.
Fortsæt med at mindske empati, og skru op for føjelighed.

It is likely that the inflation rate will continue to decrease in the coming months.
Det er sandsynligt, at inflationen vil fortsætte med at falde i de kommende måneder.

Continue to decrease inside 1 band stitch at the end of row as before for neck.
Der fortsættes at tage ind indenfor 1 kantmaske i slutningen af pinden som før til hals.

It is true that working age population will continue to decrease due to the slowing-down of population growth.
Det er rigtigt, at den arbejdsdygtige andel af befolkningen fortsat vil falde på grund af den aftagende befolkningsvækst.

Continue to decrease as follows: SIZE 35/37: Knit 2 together, knit 1, knit 2 together.
Videre tages der ind således: STØRRELSE 35/37: Strik 2 ret sammen, 1 ret, 2 ret sammen.

The geographical mobility of the work force will probably continue to decrease, among other reasons on account of the increasing employment of women.
Arbejdskraftens geografiske mobilitet vil antagelig fortsat falde, bl.a. på grund af den stigende er hvervsfrekvens for kvinder.

Continue to decrease to raglan every 4th row a total of 3 times in all sizes and then every 2nd row a total of 22-26-29-33-36-38 times.
Fortsæt indtagningen til raglan på hver 4. pind totalt 3 gange i alle størrelser og derefter på hver 2. pind totalt 22-26-29-33-36-38 gange.

It is likely that the inflation rate will continue to decrease in the coming months. this will help support the economy growth rate in 2012.
Det er sandsynligt, at inflationen vil fortsætte med at falde i de kommende måneder. Dette vil bidrage til at støtte økonomien vækstrate i 2012.

Continue to decrease in the same way, with 1 stitch less before slipping the stitch, until there are 12-14-14-14 stitches left on the row.
Fortsæt indtagningen på samme måde ved at strikke til der er 1 maske mindre tilbage før der tages 1 maske løs af til der er 12-14-14-14 masker tilbage på pinden.

Two standard deviations would be set below or above and the bands will continue to decrease and increase in width as the volatility of the market goes up or down.
To standardafvigelser ville blive sat under eller over, og båndene vil fortsætte med at falde og øget bredde som volatiliteten i markedet går op eller ned.

Continue to decrease like this by working until there is 1 less stitch left before slipping the next stitch and until there are 13-11-11 stitches left on the needle.
Fortsæt indtagningen på samme måde ved at strikke til der er 1 maske mindre tilbage før der tages 1 maske løst af til der er 13-11-11 masker tilbage på pinden.

In view of the sustained buoyancy of economic growth and the further decline in interest payments, the government deficit is expected to continue to decrease further in 1998.
På baggrund af en fortsat tilfredsstillende økonomisk vækst og yderligere fald i rentebetalingerne forventes det offentlige underskud at fortsætte med at falde yder ligere i 1998.

That is, when prices continue to decrease, at some level, the prices may start to seem to….
Det er, når priserne fortsætter med at falde, på et eller andet niveau, priserne kan begynde at virke til….

This estimate is based on two assumptions:(1) that the cost to consumers of conventional power generation will continue to increase, and(2) that the costs of solar power will continue to decrease.
Dette skøn er baseret på to antagelser:(1) at omkostningerne for forbrugerne af konventionel elproduktion vil fortsætte med at stige, og(2), at omkostningerne ved solenergi fortsat vil falde.

That is, when prices continue to decrease, at some level, the prices may start to seem to be quite good deals.
Det er, når priserne fortsætter med at falde, på et eller andet niveau, te prices may start to seem to be quite good deals.

Although in 1996 the chlorofluorocarbon(CFC) production was a little higher than in 1995, the expectation is that future EU emissions will continue to decrease, so that future targets should be met.
Selv om produktionen af chlorfluorcarbon(CFC) var lidt højere i 1996 end i 1995, forventes det, at EU-landenes emissioner fortsat vil falde, således at det skulle være muligt at nå de mål, der er sat for de kommende år.

Continue back and forth with texture as before and continue to decrease as before(without increasing mid front) every 4th row 2 more times 91-99-103-111-119-131 stitches.
Fortsæt frem og tilbage med struktur som før og fortsæt indtagningen på samme måde(uden at der tages masker ud midt foran) på hver 4. pind 2 gange til 91-99-103-111-119-131 masker.

Continue to decrease like this, alternately before and after the garter stitch, every 2nd round until you have decreased a total of 8 times by each marker thread(4 times before and 4 times after each marker thread) 18-20-20 stitches left.
Fortsæt indtagningen således og tag ind skiftevis før og efter retstriksmasken på hver 2. omgang til der er taget ind totalt 8 gange ved hver mærketråd(4 gange før mærketråden og 4 gange efter mærketråden) 18-20-20 masker tilbage.

Whereas radioactive contamination in many agricultural products has decreased and will continue to decrease to the levels existing before the Chernobyl accident; whereas a procedure should therefore be established enabling such products to be excluded from the scope of the abovementioned Regulation;
Den radioaktive kontamination af mange landbrugsprodukter er faldet og vil fortsaette med at falde, indtil de niveauer naas, der bestod for Tjernobyl-ulykken; der boer derfor fastsaettes en procedure, som goer det muligt at undtage saadanne produkter fra den naevnte forordnings anvendelsesomraade;

It is therefore expected that, should the price level remain stable or continue to decrease, the Community industry could ultimately be forced to withdraw from this market, with the consequent loss of investments, know-how and employment and with the result that the number of suppliers in the Community market would be substantially reduced, with negative effects for competition in the Community.
Hvis priserne forbliver stabile eller fortsat falder, forventes det derfor, at EF-erhvervsgrenen i sidste instans kan blive tvunget til at trække sig tilbage fra dette marked med deraf følgende tab af investeringer, viden og beskæftigelse og med det resultat, at antallet af leverandører på fællesskabsmarkedet vil blive betydeligt begrænset, hvilket vil have negative følger for konkurrencen i Fællesskabet.

Moreover, the interest-bearing net debt continued to decrease- in 2016 by DKK 1,301 million.
Dertil kommer, at den rentebærende nettogæld fortsat mindskes- i 2016 med 1.301 millioner DKK.

The proportion of injectors among heroin users entering treatment continued to decrease in 2007.
Andelen af intravenøse brugere blandt heroinbrugere, der kom i behandling, faldt fortsat i 2007.

In accordance with November's Communication, the guidelines reflect the consensus that we must do more to deal with public debt and to guarantee that it continues to decrease.
I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse fra november genspejler retningslinjerne den enighed, der er om at være mere opmærksom på den offentlige gæld og sikre, at den fortsat falder.

As a result of the coming into force of the MARPOL Convention and other measures, the equivalent figure for Europe is now reduced to approximately 20% and it continues to decrease.
Som følge af, at MARPOL-konventionen og andre foranstaltninger er trådt i kraft, er det tilsvarende tal for Europa nu reduceret til ca. 20%, og det falder fortsat.

Import prices continued to decrease in 2003, as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002 and weak external inflationary pressures.
Importpriserne fortsatte med at falde i 2003 som følge af det svage udenlandske inflationspres og den appreciering af euroen, der er sket siden foråret 2002.

The number of abortions carried out in the Netherlands continued to decrease during the years 1987 and 1988 respectively 33,253 and 31,694.
Antallet af aborter i Nederlandene forsatte med at falde i årene 1987 og 1988 hhv. 33.253 og 31.694.

Lastly, regional disparities are increasing, notably between the rural regions, where the population continues to decrease, and the others.
Endelig fremgik det af rapporten, at de regionale forskelle har tendens til at blive større, særlig mellem regionerne i landdistrikterne med et fortsat faldende befolkningstal og de øvrige regioner.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Det er meget vigtigt for EU's fremtid at investere i ungdomspolitikker, navnlig på et tidspunkt hvor de unges andel af befolkningen fortsat er faldende.

We cannot decouple these issues from our discussions here today and we cannot ignore the fact that the number of farmers continues to decrease very significantly year on year.
Vi kan ikke adskille disse ting fra vores forhandling her i dag, og vi kan ikke ignorere den omstændighed, at antallet af landbrugere fortsat falder kraftigt år for år.

Hvordan man bruger "continue to decrease" i en Engelsk sætning

Semiconductor node scales continue to decrease to single-digit nanometer dimensions.

We expect Crude Runs will continue to decrease until mid-October.

The price of pharmaceutical products will continue to decrease steadily.

Corn area planted will continue to decrease in “non-essential” regions.

Continue to decrease in like manner until 9 stitches remain.

Will polo player numbers continue to decrease in the UK?

The percentage of smokers did not continue to decrease therefore.

His liver enzymes continue to decrease in which is good.

This number will continue to decrease as the losing continues.

Continue to decrease till you reach center of the beret.

Hvordan man bruger "fortsætte med at falde, fortsæt indtagningen" i en Dansk sætning

Prisen på spanske boliger vil sandsynligvis fortsætte med at falde et par år endnu.

Hvorfor er priserne for arthritis vestlige ISES gennem taget, vente på at blive fordoblet i de næste 50 år, mens de af dem fortsætte med at falde?.

Antallet af blodceller kan fortsætte med at falde i op til en uge efter behandlingen stoppes.

Og tempoet vil fortsætte med at falde, medmindre du undervejs i kuren bevæger dig mere.

Fortsæt indtagningen på de følgende omgange med 1 m, mindre mellem indtil der er 4 m tilbage.

Analysen viser også, at efterspørgslen efter ikke-faglærte vil fortsætte med at falde de kommende år.

Sygdommen kan nå det punkt, hvor tale er sløret og vitale funktioner, såsom synke, spise, taler, og især walking, fortsætte med at falde.

Fortsæt indtagningen til raglan på hver 4.omgang totalt 9-8-8-8-8-9 gange og derefter på hver 2.omgang totalt 11-16-19-22-25-26 gange.

Den generelle opfattelse var, at stemmeprocenten ville fortsætte med at falde og EU-skepsissen stige.

I takt med den teknologiske udvikling er prisen for bogføring faldende, og må forventes af fortsætte med at falde.