What is the translation of " CONTINUE TO DECREASE " in Greek?

• συνεχίσει να μειώνεται
• εξακολουθήσουν να μειώνονται
• συνεχίσουν να μειώνονται

Examples of using Continue to decrease in English and their translations into Greek

Unemployment will continue to decrease.
Η ανεργία θα συνεχίσει να μειώνεται.

Ocean pH will continue to decrease in response to increasing CO2 concentrations in the atmosphere;
Το pH των ωκεανών θα εξακολουθήσει να μειώνεται ως αποτέλεσμα των αυξανόμενων συγκεντρώσεων διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

Per unit operating costs continue to decrease.
Το κόστος εργασίας ανά μονάδα συνεχίζει να μειώνεται.

That is, when prices continue to decrease, at some level, the prices may start to seem to….
Αυτό είναι, όταν οι τιμές συνεχίσουν να μειώνονται, σε κάποιο επίπεδο, οι τιμές μπορεί να αρχίσει να φαίνεται….

At the same time, banks' non-performing loans(NPLs) continue to decrease.
Τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια των τραπεζών(NPL) συνεχίζουν να μειώνονται.

The pH of seas will continue to decrease in response to increasing CO2 concentrations in the atmosphere.
Το pH των ωκεανών θα εξακολουθήσει να μειώνεται ως αποτέλεσμα των αυξανόμενων συγκεντρώσεων διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

May the numbers of babies dying at this facility continue to decrease.
Ο αριθμός των ανθρώπων που πεθαίνουν λόγω ανεμοβλογιάς στη χώρα αυτή συνεχίζει να μειώνεται.

The report estimates that cost reductions will continue to decrease in the next decade, especially for solar and wind power technologies.
Το κόστος των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας αναμένεται να συνεχίσει να μειώνεται στην επόμενη δεκαετία, ειδικά για τις τεχνολογίες ηλιακής και αιολικής ενέργειας.

With properly functioning lungs, your coughing and shortness of breath may continue to decrease dramatically.
Με την εύρυθμη λειτουργία των πνευμόνων, ο βήχας και η δυσκολία στην αναπνοή σας θα συνεχίσουν να μειώνονται δραματικά.

That is, when prices continue to decrease, at some level, the prices may start to seem to be quite good deals.
Αυτό είναι, όταν οι τιμές συνεχίσουν να μειώνονται, σε κάποιο επίπεδο, οι τιμές μπορεί να αρχίσει να φαίνεται να είναι αρκετά καλές προσφορές.

This trend will continue, and costs will also continue to decrease over time.
Η τάση αυτή θα συνεχιστεί, και το κόστος θα συνεχίσει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.

This figure should continue to decrease in 2007, as a result of further progress made by all the Directorates-General/Services concerned.
Αυτός ο αριθμός θα έπρεπε να συνεχίσει να μειώνεται το 2007, ως επακόλουθο της περαιτέρω προόδου που πραγματοποιήθηκε από όλες τις σχετικές Γενικές Διευθύνσεις/υπηρεσίες.

There is no longer mining of mercury in Europe, and demand in Europe will continue to decrease in the coming years.
Στην Ευρώπη δεν γίνεται πια εξόρυξη υδραργύρου και η ζήτηση στο ευρωπαϊκό έδαφος θα συνεχίσει να μειώνεται τα επόμενα χρόνια.

Nonetheless, it is hoped that unemployment will continue to decrease. It should have dropped to 10% in 1998 and should then drop to 9.5% in 1999, from a maximum of 11.2% recorded in 1994.
Παρ' όλα αυτά, αναμένεται ότι η ανεργία θα συνεχίσει να μειώνεται και, από το μέγιστο ποσοστό του 11, 2 % που είχε σημειωθεί το 1994, προβλέπεται ότι θα πέσει σε 10 % το 1998 και 9, 5 % το 1999.

Fewer than one third of current Web users speak English as their native language and that proportion will continue to decrease as the Web expands.
Λιγότερο από το ένα τρίτο των τρεχόντων χρηστών διαδικτύου μιλάνε Αγγλικά όπως τη μητρική γλώσσα τους και αυτή η αναλογία θα συνεχίσει να μειώνεται με την εξάπλωση του διαδικτύου.

Patients whose levels of paraprotein continue to decrease after 8 cycles can also continue for as long as treatment is tolerated and they continue to respond.
Οι ασθενείς των οποίων τα επίπεδα της παραπρωτεΐνης συνεχίζουν να μειώνονται μετά από 8 κύκλους μπορούν επίσης να παρατείνουν τη θεραπεία για όσο διάστημα αυτή γίνεται ανεκτή και εξακολουθούν να ανταποκρίνονται.

According to the 2018 Stability Programme, the debt ratio will continue to decrease and reach 56,7% of GDP in 2021.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα σταθερότητας του 2018, ο δείκτης χρέους θα συνεχίσει να μειώνεται και θα φθάσει στο 56,7 % του ΑΕΠ το 2021.

The necessary interventions in this field must be radical, far-reaching and persistent in order to produce lasting beneficial effects on expenditure, which must continue to decrease steadily.
Η ΤτΕ επισημαίνει ότι οι αναγκαίες παρεμβάσεις στον τομέα αυτό πρέπει να είναι ριζικές, μακρόπνοες και επίμονες, για να έχουν μόνιμα θετικά αποτελέσματα στις δαπάνες, οι οποίες πρέπει να συνεχίσουν να μειώνονται σταθερά.

But the premiums paid by careful drivers- male and female- will continue to decrease based on their individual driving behaviour.
Πάντως, τα ασφάλιστρα των προσεκτικών οδηγών- ανδρών και γυναικών- θα εξακολουθήσουν να μειώνονται ανάλογα με την συγκεκριμένη συμπεριφορά οδήγησης των ασφαλισμένων.

According to the central bank's most recent financial-stability report, key vulnerability indicators for lenders should continue to decrease over the next few quarters.
Σύμφωνα με την πιο πρόσφατη έκθεση χρηματοπιστωτικής σταθερότητας της κεντρικής τράπεζας, οι βασικοί δείκτες ευπάθειας για τα πιστωτικά ιδρύματα πρέπει να συνεχίσουν να μειώνονται κατά τα προσεχή τρίμηνα.

The Community's greenhouse gas emissions covered by this Decision should continue to decrease beyond 2020 as part of the Community's efforts to contribute to this global emissions reduction goal.
Οι εκπομπές αερίων θερμοκηπίου στην Κοινότητα θα πρέπει να συνεχίσουν να μειώνονται και πέραν του 2020 ως τμήμα των προσπαθειών της Κοινότητας να συμβάλει στην επίτευξη αυτού του παγκόσμιου στόχου μείωσης των εκπομπών.

Although in 1996 the chlorofluorocarbon(CFC) production was a little higher than in 1995, the expectation is that future EU emissions will continue to decrease, so that future targets should be met.
Μολονότι το 1996 η παραγωγή χλωροφθορανθράκων(CFC) ήταν λίγο υψηλότερη από ό, τι το 1995, αναμένεται ότι στο μέλλον οι εκπομπές στην ΕΕ θα εξακολουθήσουν να μειώνονται, κατά τρόπο ώστε να επιτευχθούν οι μελλοντικοί στόχοι.

The 850 thousand jobs already lost in the industry, and the prospect that employment and production will continue to decrease over the next ten years, must force the Union to be uncompromising in applying those WTO standards aimed at creating genuine conditions of fair competition and ensuring effective access to the world's markets for European businesses.
Οι 850 χιλιάδες θέσεις εργασίας που χάθηκαν στον τομέα αυτό και η προοπτική ότι κατά την επόμενη δεκαετία η εργατική και παραγωγική δραστηριότητα θα συνεχίσει να μειώνεται, υποχρεώνουν την Ενωση να μην υποχωρήσει στην εφαρμογή των διατάξεων εκείνων της ΠΟΕ που επιδιώκουν να δημιουργήσουν ρεαλιστικές συνθήκες για ένα δίκαιο ανταγωνισμό και να εξασφαλίσουν την ουσιαστική πρόσβαση των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στις διεθνείς αγορές.

According to our prognoses, we are currently not anticipating any increased or spontaneous deflation risk such as people changing their consumption habits or postponing any purchases because they believe that prices will continue to decrease,” says Yves Mersch, member of the ECB's Executive Board.
Σύμφωνα με τις προβλέψεις μας, αυτή τη στιγμή δεν βλέπουμε αυξημένο ή αυθόρμητη κίνδυνο αποπληθωρισμού, όπως η αλλαγή των καταναλωτικών συνήθειων ή την αναβολή αγορών, επειδή εκτιμάται ότι οι τιμές θα συνεχίσουν να μειώνονται», λέει ο Ιβ Μερς, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής της ΕΚΤ.

Fewer than one third of current Web users speak English as their native language and that proportion will continue to decrease as the Web reaches more and more communities of limited English proficiency.
Λιγότερο από το ένα τρίτο των τρεχόντων χρηστών διαδικτύου μιλάνε Αγγλικά όπως τη μητρική γλώσσα τους και αυτή η αναλογία θα συνεχίσει να μειώνεται με την εξάπλωση του διαδικτύου.

As kids continue to show a preference for mobile games rather than computer games, this category will only continue to decrease in popularity on computers over the coming months and years.
Καθώς τα παιδιά εξακολουθούν να δείχνουν προτίμηση στα παιχνίδια φορητών συσκευών παρά στα παιχνίδια υπολογιστών, αυτή η κατηγορία θα συνεχίσει να μειώνεται μόνο στη δημοτικότητα στους υπολογιστές τους επόμενους μήνες και χρόνια.

After passing the sun, the comet will begin to recede into the outer reaches of space, but its distance from Earth will continue to decrease, reaching a minimum of 67 million miles(108 million km) four days later.
Αφού περάσει τον ήλιο, ο κομήτης θα αρχίσει να… ¨υποχωρεί¨ στα εξώτερα πεδία του διαστήματος, όμως η απόσταση του από τη Γη θα συνεχίσει να μειώνεται, φτάνοντας τουλάχιστον τα 67 εκατομμύρια μίλια(108 εκατομμύρια χλμ.).

And your risk continues to decrease.
Ο κίνδυνος συνεχίζει να μειώνεται….

The cost continues to decrease.
Το κόστος συνεχίζει να μειώνεται.

The good news: Terrorism worldwide continues to decrease over time.
Τα καλά νέα, πάντως, είναι ότι η τρομοκρατία παγκοσμίως συνεχίζει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου.