What is the translation of " CONTINUE TO DECREASE " in Romanian?

• continua să scadă
• continuă să scadă

Examples of using Continue to decrease in English and their translations into Romanian

SSD drive prices may continue to decrease(2).
Unitățile SSD pot continua să scadă(2).

Core inflation will continue to decrease throughout the year, after which, in the second half of the next year, it will return close to 5.0% level.
Inflația de bază va fi în diminuare continuă în anul curent, după care va reveni, în a doua jumătate a anului viitor, în proximitatea nivelului de 5.0%.

Even while our economies are getting back in the growth track, emissions continue to decrease.
Chiar și atunci când economiile noastre revin pe calea creșterii economice, emisiile continuă să scadă.

And this ratio will continue to decrease/ increase.
Și acest raport va continua să scadă/ creștere.

Fewer than one third of current Web users speak English as their native language and that proportion will continue to decrease as the Web expands.
Mai puţin de o treime dintre utilizatorii actuali ai reţelei Web sunt vorbitori nativi de limbă engleză, iar această proporţie va continua să scadă pe măsură ce reţeaua Web se va extinde.

Price levels for both fully unbundled and shared access continue to decrease EU-wide, although the drop is less pronounced for fully unbundled access.
Nivelurile preţurilor pentru accesul complet necombinat şi accesul partajat continuă să scadă la nivelul UE, deşi diminuarea este mai puţin pronunţată pentru accesul complet necombinat.

But, more serious is that the longer stay at power some parties and leaders that represent nobody and are totally discredited, the support for the Western vector will continue to decrease.
Mai grav însă este că cu cât se menţin mai mult la putere nişte partide şi lideri care nu mai reprezintă pe nimeni şi sunt total decredibilizaţi, sprijinul pentru vectorul vestic va continua să scadă.

But the premiums paid by careful drivers- male and female- will continue to decrease based on their individual driving behaviour.
În schimb, primele plătite de către șoferii prudenți- bărbați și femei- vor continua să scadă pe baza comportamentului lor individual la volan.

Between 2009 and 2010 however, sales continue to decrease while consumption had remained stable, which is reflected in the loss of market share of the Union industry in 2010 as shown below in Table 7 under recital 168 below.
Cu toate acestea, între 2009 și 2010, vânzările au continuat să scadă, însă consumul s-a menținut stabil, acest lucru fiind observat în scăderea cotei de piață a industriei din Uniune în 2010, așa cum indică valorile din tabelul 7 în continuarea considerentului 168 de mai jos.

That's partly why NACTO predicts dockless bike rides will continue to decrease in 2019.
Aceasta este în parte motivul pentru care NACTO prezice că plimbările cu bicicleta fără dock vor continua să scadă în 2019.

Compared to 2005, emissions in the ETS sectors continue to decrease more than emissions in the Non ETS sectors, with emissions reducing in 2030 in the ETS between 37 and 49% and in the Non ETS sectors between 26% and 35% compared to 2005.
În comparație cu 2005, emisiile din sectoarele acoperite de ETS continuă să scadă mai mult decât emisiile din sectoarele din afara ETS, reducerea emisiilor în 2030, în comparație cu nivelul acestora din 2005, fiind cuprinsă între 37 și 49% pentru sectoarele ETS și între 26% și 35% pentru sectoarele din afara ETS.

Radioactive contamination in many agricultural products has decreased and will continue to decrease to the levels existing before the Chernobyl accident.
Contaminarea radioactivă a numeroase produse agricole a scăzut şi va continua să scadă până la valorile existente înainte de accidentul de la Cernobâl.

Under the ruling, insurers can no longer use gender as a determining risk factor to justify differences in individuals' premiums. But the premiums paid by careful drivers- male and female- will continue to decrease based on their individual driving behaviour.
În temeiul acestei hotărâri, asigurătorii nu mai pot utiliza sexul ca un factor de risc determinant pentru a justifica diferențele în ceea ce privește primele individuale, însă primele plătite de către șoferii atenți- bărbați și femei- vor continua să scadă pe baza comportamentului lor individual la volan.

(62) With additional actions agricultural emissions can continue to decrease up until 2030, this trends slows down after 2030.
(62) Dacă se adoptă măsuri suplimentare, emisiile din agricultură pot continua să scadă până în 2030, însă ulterior această tendință își va încetini ritmul.

Whereas radioactive contamination in many agricultural products has decreased and will continue to decrease to the levels existing before the Chernobyl accident; whereas a procedure should therefore be established enabling such products to be excluded from the scope of the abovementioned Regulation;
Întrucât contaminarea radioactivă a multor produse agricole a scăzut şi va continua să scadă la nivelele existente înainte de accidentul Cernobâl; întrucât de aceea trebuie stabilită o procedură care să permită ca astfel de produse să fie excluse din scopul Reglementării menţionate mai sus;

Two standard deviations would be set below or above and the bands will continue to decrease and increase in width as the volatility of the market goes up or down.
Două abateri standard vor fi stabilite mai jos sau mai sus, iar benzile vor continua să scadă și creșterea lățimii ca volatilitatea pieței merge în sus sau în jos.

The maximum levels of the Eurotariff for both calls made and calls received will continue to decrease annually in a linear fashion during the extended period of validity of the Regulation10.
Plafoanele eurotarifului atât pentru apelurile efectuate, cât și pentru cele primite, vor continua să scadă anual, în mod liniar, în timpul perioadei de prelungire a regulamentului10.

The cost continues to decrease.
Costul continuă să scadă.

After 2-3 months swelling continues to decrease.
După 2-3 luni umflarea continuă să scadă.

Currently Nastea has it only at the range of 7-8% and vision continues to decrease.
La momentul actual fetița vede doar 7-8% și continuă să scadă.

NPL portfolio continues to decrease.
Portofoliul de credite neperformante continuă să scadă.

The EU fleet capacity continued to decrease.
Capacitatea flotei UE a continuat să scadă.

Government debt continued to decrease, approaching the indicative threshold.
Datoria publică a continuat să scadă, apropiindu-se de pragul indicativ.

The capacity of the EU fleet continued to decrease.
Situația flotei UE Capacitatea flotei UE a continuat să scadă.

If the lubrication system pressure continues to decrease below the low-value, low-pressure alarm signal is sent, the main motor should stop to troubleshooting.
În cazul în care presiunea sistemului de lubrifiere continuă să scadă sub nivelul de valoare scăzută, semnal de alarmă de joasă presiune este trimis, motorul principal ar trebui să se oprească la depanare.

Youth and long-term unemployment continued to decrease in 2015, following the reduction in the overall unemployment rate.
Șomajul în rândul tinerilor și șomajul de lungă durată au continuat să scadă în 2015, ca urmare a reducerii ratei globale a șomajului.

If serum haemoglobin concentrations continued to decrease to≤ 8.5 g/dL, subjects could be treated with additional anaemia interventions, including the use of erythropoietin or ribavirin dose reduction.
În cazul în care concentraţiile plasmatice ale hemoglobinei continuă să scadă la ≤ 8,5 g/dl, subiecţii pot fi trataţi suplimentar pentru anemie, incluzând utilizarea de eritropoetină sau scăderea dozei de ribavirină.

The population continues to decrease and the current growth rate is one of the lowest in the world.
Populația continuă să scadă și sporul natural actual este unul dintre cele mai scăzute din lume.

Investment in youth policies is essential to the future of European societies, particularly at a time when the number of young people in the general population continues to decrease.
Investiţiile în politicile pentru tineret sunt esenţiale pentru viitorul societăţilor europene, în special într-o vreme în care numărul tinerilor în ansamblul populaţiei continuă să scadă.

In other news Monday, the latest UNDP Early Warning Report suggests that the public's confidence in state institutions continues to decrease in Macedonia.
În altă ordine de idei, ultimul Raport de Alertă Timpurie al UNDP emis luni sugerează că încrederea publicului în instituțiile statului continuă să scadă în Macedonia.