What is the translation of " CONTINUE TO DECREASE " in Spanish?

• siguen disminuyendo
• continúan disminuyendo

Examples of using Continue to decrease in English and their translations into Spanish

The gaps continue to decrease.
Las diferencias siguen disminuyendo.

And as you grow older, your levels typically continue to decrease.
Y a medida que envejece, sus niveles continúan disminuyendo.

Interceptions in Bolivia continue to decrease, amounting to 7.7 tons in 1999.
Las interceptaciones en Bolivia siguen disminuyendo y llegaron a 7,7 toneladas en 1999.

The maternal mortality rate and infant mortality rate continue to decrease.
Las tasas de mortalidad materna e infantil continúan disminuyendo.

Fish stock continue to decrease, and many marine living resources are endangered.
Siguen disminuyendo las poblaciones de peces y muchos de los recursos marinos vivos se encuentran en peligro de extinción.

By working together, teen pregnancy rate may continue to decrease.
Al trabajar juntos, la tasa de embarazos adolescentes puede continuar disminuyendo.

Risks in the euro area continue to decrease thanks to a more benign financial environment and improved business indicators.
Los riesgos en la eurozona siguen disminuyendo de la mano de un entorno financiero más benigno y de la mejora en los indicadores de actividad.

Farmers are angry that olive oil prices continue to decrease.
Los agricultores están enojados de que los precios del aceite de oliva sigan disminuyendo.

Land surface rights continue to decrease by an annual amount of 0.4 million Swiss francs as they are amortized over a 78 year period.
El valor de los derechos de superficie continúa disminuyendo a razón de 0,4 millones de francos suizos al año ya que se amortizan sobre un período de 78 años.

It has been shown that levels of abuse continue to decrease in this part of the sector.
Se ha demostrado que sigue disminuyendo la magnitud de los abusos en esa parte del sector.

End-of-season stocks rose by 8%, mainly due to increases in wheat and rice stocks, while maize stocks continue to decrease.
Hacia fines de la campaña agrícola subieron un 8%, principalmente debido al aumento de las existencias de trigo y arroz, mientras que los stocks de maíz siguieron disminuyendo.

Crimes against the safety of citizens continue to decrease, but we are not satisfied.
Los delitos contra la seguridad ciudadana siguen en disminución, pero no estamos satisfechos.

Although poverty rates continue to decrease, the probability of falling back into poverty will persist if inequalities based on gender, ethnicity and territorial factors remain.
A pesar de que las tasas de pobreza continúan disminuyendo en la región, las probabilidades de volver a caer en la pobreza se mantienen; más aún si las desigualdades basadas en el género, la etnia y factores territoriales persisten.

Per capita income and other development factors continue to decrease, and remain among the lowest in the world.
El ingreso per cápita y otros factores de desarrollo siguen disminuyendo y se mantienen como los más bajos del mundo.

Continued rigorous efforts of the Bangkok Metropolitan Administration, the Ministry of Public Health and NGOs in the city have brought down the number of new HIV infections to fewer than 1900 per year and rates continue to decrease.
El esfuerzo y el rigor que mantuvieron la administración de la ciudad, el Ministerio de Salud Pública y las ONG de la ciudad permitieron que se redujesen las infecciones anuales a 1.900, y siguen disminuyendo.

In particular, enrolment rates in educational institutions continue to decrease significantly, particularly among girls.
Concretamente, los índices de matriculación en las instituciones docentes siguen disminuyendo notablemente, en especial en las niñas.

For its part, in order to create jobs, the private sector that was consulted highlights the need to improve support and financing for micro, small and medium-sized enterprises, and continue to decrease bureaucratic obstacles.
Por su parte, para crear empleos, el sector privado consultado resalta la necesidad de mejorar el apoyo y financiamiento a la micro, pequeña y mediana empresa, además de continuar disminuyendo las trabas burocráticas.

Latvia indicated that the number and percentage of non-citizens continue to decrease steadily and currently stands at 14.5 per cent as compared to 29 per cent in 1995.
Letonia indicó que el número y porcentaje de no ciudadanos seguía disminuyendo a un ritmo constante y que, en ese momento, era del 14,5%, frente al 29% de 1995.

However, it will be difficult to reach this goal if resources earmarked to finance development continue to decrease so drastically.
Sin embargo, un objetivo de esta índole será difícil de alcanzar si los recursos destinados a la financiación del desarrollo continúan disminuyendo en forma tan drástica.

It was important to ensure that the practice continue to decrease; for that reason, States had to take steps in accordance with international human rights standards.
Era importante que la práctica siguiera disminuyendo, para lo cual los Estados debían adoptar medidas acordes a las normas internacionales de derechos humanos.

Moreletii has suffered a drastic population decline, estimated to be more than 80% over the last ten years, and populations continue to decrease Santos-Barrera et al. 2004.
Moreletii ha sufrido drásticas disminuciones poblacionales estimadas en más del 80% en los últimos diez años y las poblaciones siguen disminuyendo Santos-Barrera et al. 2004.

At the request of the tenant the owner may continue to decrease the rent for the subsequent twelve-month periods if the persistently low income of the household justifies it;
Si lo solicita el inquilino, el propietario puede seguir reduciendo el alquiler, durante el período ulterior de 12 meses, si persiste la situación de bajos ingresos en el hogar;

We are especially concerned that this assistance and sustenance aid continue to decrease while our burden is increasing.
Nos preocupa, sobre todo, el hecho de que esta asistencia y ayuda de subsistencia continúan disminuyendo, mientras que nuestra carga está aumentando.

Natural habitats in many parts of the world continue to decrease in extension and integrity, alther there has been significant progress in slowing the rate of loss for tropical forests and mangroves in some regions.
Hábitats naturales en muchas partes del mundo continúan disminuyendo en extensión y en integridad, aun cuando haya habido un proceso significativo en cuanto a retardar la tasa de pérdida de bosques tropicales y manglares en algunas regiones.

In contrast, the receipt of social assistance by long-term unemployed persons is seen as problematic since their chances of returning to the labour market continue to decrease the longer they are unemployed.
En cambio, se considera problemático que reciban asistencia social las personas que permanecen largo tiempo desempleadas dado que sus posibilidades de reingresar en el mercado de trabajo se siguen reduciendo a medida que siguen desempleadas.

As opportunities to benefit from government grants continue to decrease, while the demand increases, the need to provide financial assistance to our students is more vital than ever.
Según continúan disminuyendo las oportunidades de beneficiarse de subvenciones gubernamentales, mientras que la demanda aumenta, la necesidad de proveer ayuda financiera a nuestros estudiantes es más importante que nunca.

At the same time, we note that the budget resources devoted to the attainment of the Millennium Development Goals(MDGs) and other urgent matters such as poverty, natural disasters, the environment and sustainable development continue to decrease.
Al mismo tiempo, vemos que continúan disminuyendo los recursos presupuestarios dedicados a la concreción de los objetivos de desarrollo del Milenio y a otras cuestiones urgentes como la pobreza, los desastres naturales, el medio ambiente y el desarrollo sostenible.

Those who produce in an economy are the young people. If the young continue to decrease and the elderly continue to increase, we may reach a point, in just a few years, when we will not be able to feed and care for the elderly”, Marandi says.
Si el número de jóvenes continúa disminuyendo y el de ancianos sigue aumentando, podemos llegar a un punto en el que, dentro de pocos años, no seremos capaces de alimentar y atender a las personas de más edad», añade.

Recent years have witnessed such imbalance whereby the Government, despite having recaptured vast areas of territory, nevertheless saw the share of relief to the citizens in the areas under its control continue to decrease.
Durante estos últimos años se ha podido comprobar ese desequilibrio, a raíz del cual el Gobierno, a pesar de haber recuperado vastos territorios, observó, no obstante, que la participación en el suministro de socorro de los pobladores de las zonas bajo su control continuaba disminuyendo.

In addition to supporting such a large number of youth to make the successful transition to productive employment, the Pacific Island country must also tackle food security as reliance on imports increases and agricultural yields continue to decrease.
Además de lograr que este gran número de jóvenes encuentre con éxito un trabajo producitvo, este estado insular del Pacífico debe también resolver cuestiones como la seguridad alimentaria, ya que su dependencia a las importaciones está en aumento mientras las producciones de sus cultivos continúan disminuyendo.

How to use "continue to decrease" in an English sentence

This will continue to decrease AGM’s revenues.

Prices continue to decrease while options increase.

Eventually, the load continue to decrease away.

Sadly, donations continue to decrease each year.

Will applications continue to decrease next year?

Volumes continue to decrease (-3% since yesterday).

The numbers just continue to decrease exponentially.

However, their costs continue to decrease over time.

drilling costs to continue to decrease over time.

Temperatures will continue to decrease over the weekend.

How to use "siguen disminuyendo, continúan disminuyendo" in a Spanish sentence

Precios de combustible siguen disminuyendo Después de varios meses de mantener precios altos, los combustibles presentan una nueva baja.

si disminuyen van desapareciendo los anti-proto-oncogenes y si siguen disminuyendo aparecen los oncogenes.

Sin embargo, las cifras siguen disminuyendo debido a la emigración a gran escala, especialmente en los últimos años.

231GWh -3,07% -0,03% Variaciones interanuales en los meses de mayo desde 1999 (en GWh) Siguen disminuyendo las emisiones contaminantes.

Las cotizaciones del par continúan disminuyendo a 1.

Los costos de la energía eólica marina continúan disminuyendo significativamente.

Asimismo, la población rural y el empleo agrícola continúan disminuyendo de forma considerable.

Cuomo hizo el anuncio mientras las hospitalizaciones y muertes por coronavirus siguen disminuyendo en el estado.

Beijing (AsiaNews / Agencias) - Los nacimientos continúan disminuyendo en el país.

Los costos de la energía eólica marina siguen disminuyendo considerablemente.