Hvad er oversættelsen af " CONTINUE TO STRUGGLE " på dansk?

• fortsat kæmper
• forblive at kæmpe
• fortsætte med at kæmpe

Eksempler på brug af Continue to struggle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many of them continue to struggle with the flood's tragic effects.
Mange af dem kæmper fortsat med oversvømmelsernes tragiske følger.

Opposition to the Ori is clearly hopeless, but you continue to struggle against the inevitable.
Det er håbløst at kæmpe imod Orierne, men I bliver ved at kæmpe imod det uundgåelige.

And I intend to continue to struggle… I refuse your version against it. of humanity.
Og jeg har tænkt mig at fortsætte min kamp mod den.

He said that the proposed reforms had not been approved"for now", but that he would continue to struggle to build socialism.
Han sagde at de forelagte reformer ikke var blevet accepteret"indtil videre", men at han ville fortsætte kampen for at opbygge socialisme.

The people of Nepal continue to struggle with the consequences of the country's worst earthquake in 80 years, which struck in April 2015.
Befolkningen i Nepal kæmper fortsat med konsekvenserne af det værste jordskælv i landet i 80 år, der ramte i april 2015.

Will she have a sort of wisdom about life's priorities, or will she continue to struggle against forces she cannot hope overcome?
Vil hun have en slags visdom om livets prioriteter, eller vil hun fortsætte med at kæmpe mod kræfter, hun kan ikke håbe på at overvinde?

Neighbouring countries continue to struggle to meet the challenges of the political, economic and social spill-over from the Syria crisis.
Nabolandene kæmper fortsat med at imødekomme de politiske, økonomiske og sociale udfordringer som følgefænomener af krisen i Syrien.

Now that you understand how PhenQ works, you will be able to make a notified choice on whether you will acquire PhenQ or continue to struggle with your weight problem.
Da du erkende, hvor PhenQ fungerer, vil du have mulighed for at gøre en anmeldt beslutning om, hvorvidt du vil helt sikkert købe PhenQ eller forblive at kæmpe med din vægt problem.

In 2017, there was a warm reunion with the people who continue to struggle with the consequences of the serious earthquake that struck the country three years ago.
I 2017 blev det til et varmt gensyn med en befolkning, der fortsat kæmper med konsekvenserne af det alvorlige jordskælv, der ramte landet for tre år siden.

Since you know how PhenQ works, you will have the ability to make an informed choice on whether you will certainly buy PhenQ or continue to struggle with your weight trouble.
Da du forstå præcis, hvordan PhenQ fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at gøre en anmeldt valg, om du helt sikkert vil købe PhenQ eller forblive at kæmpe med din vægt problemer.

During the visit, Prince Joachim also met people who continue to struggle with the consequences of the worst earthquake in Nepal in 80 years, which struck in April 2015.
Under besøget mødte Prins Joachim også mennesker, der fortsat kæmper med konsekvenserne af det værste jordskælv i Nepal i 80 år, som ramte i april 2015.

Now that you understand exactly how PhenQ works, you will have the ability to make a notified decision on whether you will certainly purchase PhenQ or continue to struggle with your weight issue.
Da du forstår, hvordan PhenQ fungerer, vil du have mulighed for at træffe en informeret beslutning om, hvorvidt du vil tilegne PhenQ eller kontinuerligt kæmper med din vægt problem.

In addition, Prince Joachim will meet segments of the population who continue to struggle with the consequences of the 2015 earthquake, which was Nepal's worst in 80 years.
Derudover vil Prins Joachim møde dele af befolkningen, der fortsat kæmper med konsekvenserne af det værste jordskælv i Nepal i 80 år, som ramte i april 2015.

Now that you know just how PhenQ works, you will certainly have the ability to make an educated decision on whether you will purchase PhenQ or continue to struggle with your weight trouble.
Da du forstår, hvordan PhenQ fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at gøre en anmeldt beslutning om, hvorvidt du helt sikkert vil få PhenQ eller forblive at kæmpe med din vægt problem.

This is perhaps no more apparent than in the country's Amazonian regions where indigenous societies continue to struggle against state-sponsored economic abuses, cultural discrimination, and pervasive violence.
I fjerne områder af Amazonasregnskoven fortsætter urfolkene med at slås mod statsstøttet økonomisk udbytning, kulturel diskriminering og gennemgribende vold.

The question of the role of the trade unions in relation to the unemployed has been a continuing and complex challenge for the unions for a number of years and with unemployment in the EC now at 17 million and likely to increase, is an issue with which trade unions are likely to continue to struggle.
Spørgsmålet om fagforeningernes rolle med hensyn til de arbejdsløse har været en fortsat og kompliceret udfordring til fagforeningerne i en række år, og med arbejdsløsheden i EF nu på 17 million og med sandsynlighed for at den vil stige er det et spørgsmål, som fagforeningerne sandsynligvis fortsat vil kæmpe med.

Since you understand just how PhenQ works, you will certainly have the ability to make a notified decision on whether you will certainly purchase PhenQ or continue to struggle with your weight issue.
Da du forstå præcis, hvordan PhenQ fungerer, vil du helt sikkert have evnen til at gøre en anmeldt valg, om du helt sikkert vil købe PhenQ eller forblive at kæmpe med din vægt problemer.

Now that you know just how PhenQ works, you will certainly have the ability to make an educated decision on whether you will purchase PhenQ or continue to struggle with your weight trouble.
Nu hvor du forstår præcis, hvordan PhenQ fungerer, vil du helt sikkert være i stand til at træffe et kvalificeret beslutning om, hvorvidt du vil helt sikkert købe PhenQ eller fortsætte med at kæmpe med din vægt problemer.

There is now an emerging divide within the European Union- a kind of dualism- with a core region where there is already GDP and job growth, but also countries like Greece and Ireland that continue to struggle under the pressure of the financial market.
Der er ved at opstå en stadig større kløft inden for EU- en slags dualisme- med en kerneregion, hvor der allerede er vækst i BNP og beskæftigelsen, og lande som Grækenland og Irland, der fortsat kæmper under presset fra finansmarkedet.

His successors continued to struggle against the papacy as well as the German nobility.
Hans efterfølgere fortsatte striden mod pavestolen samt mod den tyske adel.

Comrade Orlov continues to struggle with space adaptation.
Kammerat Orlov kæmper stadig med tilvænningen til rummet.

Amber and Gary get ready for Leah's first day of school, while Catelynn continues to struggle with her anxiety and depression.
Amber og Gary forbereder sig på Leahs første skoledag, mens Catelynn fortsat kæmper med angst og depression.

Tricolor TV" continues to struggle with piracy sites, offering illegal access to satellite TV channels.
Tricolor TV" fortsætter med at kæmpe med piratkopiering sites, tilbyder ulovlig adgang til satellit-tv-kanaler.

HP Inc. delivered an in-line fourth quarter that featured a 4 percent PC sales gain from a year ago as its printing business continued to struggle with revenue falling 8 percent.
HP Inc. leveret en in-line fjerde kvartal, der bød på en 4 procent PC-salget få fra et år siden som sin udskrivning virksomhed fortsat kæmper med faldende indtægter 8 procent.

And it is important that we recognize that women still need help in school, that salaries are still significantly lower, even when controlled for job types, and that girls have continued to struggle in math and science for years.
Det er vigtigt at vi anerkender at kvinder stadig skal bruge hjælp i skolen, at deres lønninger er markant lavere, selv når de bliver kontrolleret, og piger må fortsat kæmpe indenfor matematik og videnskab i mange år endnu.

The draft motion for a resolution of the Committee on Employment and Social Affairs is correct in highlighting the importance of supporting SMEs and creating synergies between the structural funds, because while the European Social Fund is a success story, errors are still made and it continues to struggle with many problems, especially during the financial and economic crisis.
I beslutningsforslaget fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender fremhæver man med rette betydningen af at yde støtte til SMV'er og skabe synergier mellem strukturfondene, for selv om Den Europæiske Socialfond er en succeshistorie, begås der stadig fejl, og den kæmper fortsat med mange problemer, navnlig under den finansielle og økonomiske krise.

Yet he continues to struggle against that side of himself.
Og dog kæmper han stadig mod den side af sig selv.

The king-in-waiting continues to struggle fitting in with the other hoomans.
Den kommende konge kæmper for at passe ind.

But this great month, season, providing they make and eat a variety of food and drink, occupy the mother continues to struggle with the kitchen.
Men denne store måned, sæson, hvis de gør, og spiser en bred vifte af mad og drikke, besætte moderen fortsætter med at kæmpe med i køkkenet.

Personal and artistic motives prompted him to continue the struggle for a position as a church organist.
Personlige og kunstneriske grunde fik ham til at videreføre kampen for et organistembede.

Hvordan man bruger "continue to struggle" i en Engelsk sætning

The Boilers continue to struggle at the plate.

Americans continue to struggle with obesity and slothfulness.

Funds will continue to struggle with low assets.

Two seeds continue to struggle in round two.

Federal agencies continue to struggle with budget formulation.

In Turkey Christians continue to struggle against inequality.

And we continue to struggle with the greens.

Both offenses continue to struggle in this one.

they continue to struggle with communication and cooperation.

Yet small farmers continue to struggle and survive!

Hvordan man bruger "fortsat kæmper, fortsætte med at kæmpe" i en Dansk sætning

Dem, der har høstet gevinsten af reformen, og de, der fortsat kæmper med strukturelle og udefrakommende barrierer og udfordringer.

Men vi skal fortsætte med at kæmpe, der er brug for at man geninvesterer alle de midler man har fjernet fra uddannelser gennem årerne.

Vi sværger at fortsætte med at kæmpe til den endelige sejr.

Men historien er stadig vigtig, for at forstå, hvad vi kommer af, og også hvad vi fortsat kæmper med.

Det er årsagen til, at vi i Blik- og Rørarbejderforbundet fortsat kæmper for, at asbesten skal tages alvorligt.

Og det er noget, hun har kæmpet - og fortsat kæmper - med at skulle vænne sig til.

Og jeg er udmærket klar over, at Sandhedskommissionerne kun var et første skridt, og at det sydafrikanske samfund fortsat kæmper med dybe sociale skel.

Det indledte en verdensomspændende finanskrise, hvis virkninger nogle lande fortsat kæmper med.

Pakken skal sætte gang i økonomien, mens Danmark fortsat kæmper med effekterne af coronakrisen. - Vi er enige om en række initiativer, der skal stimulere økonomien.

Men de er også vant til at fortsætte med at kæmpe på trods af dem.