Hvad er oversættelsen af " CONTINUED WORKING " på dansk?

• fortsatte med at arbejde
• fortsat arbejder
• arbejdede videre

Eksempler på brug af Continued working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We continued working on the antigen.
Vi fortsatte arbejdet på antigenet.

After the end of the war he continued working at Vienna.
Efter afslutningen af krigen, han fortsatte med at arbejde i Wien.

He continued working at Terling where he now took up residence.
Han fortsatte med at arbejde på Terling hvor han nu har taget op opholdssted.

I did not get much response for this, but continued working on WHDLoad.
Jeg fik ikke meget respons på den, men fortsatte med at arbejde på WHDLoad.

He continued working, however, although he now depended on his wife's help.
Han fortsatte med at arbejde, selv om han nu afhang af hans kones hjælp.

In Berlin, Abel borrowed some money and continued working on elliptic functions.
I Berlin, Abel lånt nogle penge og fortsat arbejder på elliptisk funktioner.

He continued working on this topic in collaboration with Henri Cartan.
Han fortsatte med at arbejde om dette emne i samarbejde med Henri Cartan.

She was awarded her B.S. from Simmons in 1963 and continued working towards her doctorate at MIT.
Hun blev tildelt hende BS fra Simmons i 1963 og fortsatte med at arbejde hen imod hendes doktorafhandling ved MIT.

He continued working for his habilitation which took place in Königsberg in 1824.
Han fortsatte med at arbejde for hans habilitationsprocedure som fandt sted i Königsberg i 1824.

Damla could have found a way to make it interesting if she continued working on it.
Måske ville Damla have fundet en måde at gøre det interessant på hvis hun havde fortsat med at arbejde med det.

After 1905 Einstein continued working in the areas described above.
Efter 1905 Einstein fortsatte med at arbejde i områder, der er beskrevet ovenfor.

Kiefer moved to Cornell as an instructor in the Department of Mathematics and continued working for his doctorate with Wolfowitz.
Kiefer flyttet til Cornell som instruktør på Institut for Matematik og fortsatte med at arbejde for hans doktorafhandling med Wolfowitz.

He continued working to present each one“perfect in Christ Jesus” just like Paul had done.
Han arbejdede videre for at fremstille hver enkelt af disse«fuldkomment i Kristus», sådan som Paulus selv gjorde.

What is new in version 7.4.0:Performance, Micro-Optimizations: We continued working on that, read more about it below!
Hvad er nyt i version 7.4.0: Performance, Micro-optimeringer: Vi fortsatte arbejdet på at læse mere om det nedenfor!

After graduating, he continued working for his doctorate at Trinity on projective geometry.
Efter at opgradere, han fortsatte med at arbejde for hans doktorafhandling på Trinity om Projektiv geometri.

He became an accountant after the Nazi invasion of Poland but continued working in the'Underground Warsaw University.
Han blev en revisor efter den nazistiske invasion af Polen, men fortsatte med at arbejde i"Underground Warszawa Universitet«.

Valentina continued working with them informally and encouraging them to pursue their research.
Valentina fortsatte med at arbejde med dem uformelt og tilskynde dem til at fortsætte deres forskning.

In 1933 Turán was awarded his diploma which qualified him to teach mathematics and science, and he continued working for his doctorate.
I 1933 Turán blev tildelt hans eksamensbevis som kvalificerede ham til at undervise i matematik og videnskab, og han fortsatte med at arbejde for hans doktorafhandling.

After the divorce Geiringer continued working for von Mises and at the same time brought up her child on her own.
Efter skilsmissen Geiringer fortsat arbejder for von Mises og samtidig bringes op hendes barn på hendes egen.

Albania adopted a number of important legal instruments, including key requirements for the granting of candidate country status, and continued working on the fight against corruption and organised crime.
Albanien har indført en række vigtige retlige instrumenter, hvoraf nogle er en forudsætning for at opnå status som kandidatland, og arbejder videre med at bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet.

After graduating Pelageia Polubarinova continued working at the Main Geophysical Laboratory under A A Friedmann.
Efter at opgradere Pelageia Polubarinova fortsatte med at arbejde på Main Geophysical Laboratory under AA Friedmann.

He continued working for the Ministry of Munitions after the war ended in 1918 and it was only in the following year that Mordell was able to return to his academic post at Birkbeck College.
Han fortsatte med at arbejde for ministeriet af ammunition efter krigen sluttede i 1918 og det var først i de følgende år, at Mordell var i stand til at vende tilbage til hans akademiske stilling ved Birkbeck College.

Chris: We thought it was a really cool idea, and as we continued working on the feature, we thought,"Hey, wouldn't it be cool if we could build together?
Chris: Vi syntes, det var en virkelig fed idé, og da vi arbejdede videre på funktionen, tænkte vi, at det kunne være fedt, hvis vi kunne bygge sammen?

Anne Marie Larsen and Christian Refshauge, who were joined in the steering committee by another member of CBS' board, Andreas Gjede, as well as two current students, Anne Katrine Vedstesen and Maria Flora Middelboe Andersen, have since continued working to realise the project.
Anne Marie Larsen og Christian Refshauge, der nu havde fået selskab i styregruppen af endnu et studentervalgt medlem af CBS' bestyrelse, Andreas Gjede, samt to aktive studerende, Anne Katrine Vedstesen og Maria Flora Middelboe Andersen, har siden arbejdet videre på realiseringen.

Sierpinski continued working in the'Underground Warsaw University' while his official job was a clerk in the council offices in Warsaw.
Sierpinski fortsatte med at arbejde i"Underground Warszawa Universitet«, mens hans officielle opgave var en kontorist i raadet kontorer i Warszawa.

He did not stop work on this topic just because he had retired and continued working on this line of research for at least a further ten years.
Han gjorde ikke stoppe arbejdet med dette emne, bare fordi han var pensionist og fortsatte med at arbejde på denne linje i forskning med yderligere mindst ti år.

From Brown University, Emma continued working on her Master's Degree while she helped Dick by typing his thesis and working with him reading mathematics papers.
Fra Brown University, Emma fortsatte med at arbejde med hendes masteruddannelse, mens hun hjalp Dick ved at skrive sin afhandling og arbejde sammen med ham at læse matematik papirer.

Banished from official society, with a conspiracy of silence against him in the press, ruined by his unsuccessful communist experiments in America, in which he sacrificed all his fortune, he turned directly to the working class and continued working in their midst for thirty years.
Udstødt af det officielle samfund, tiet ihjel af pressen, forarmet som følge af fejlslagne kommunistiske eksperimenter i Amerika, som han havde ofret hele sin formue på, henvendte han sig direkte til arbejderklassen, og i arbejderklassens midte fortsatte han sit virke endnu i 30 år.

Damla could have found a way to make it interesting if she continued working on it. However, she does not manage to do it in this film,” she says.
Måske ville Damla have fundet en måde at gøre det interessant på hvis hun havde fortsat med at arbejde med det. Men i denne film når hun det ikke,” siger Hjort Guttu.

ALBANIA: potential candidate- applied in 2009. Parliamentary elections in June were conducted in an overall orderly manner. Albania adopted a number of important legal instruments, including key requirements for the granting of candidate country status, and continued working on the fight against corruption and organised crime.
ALBANIEN: potentielt kandidatland- ansøgte i 2009. Parlamentsvalget i juni blev generelt afholdt efter de foreskrevne regler. Albanien har indført en række vigtige retlige instrumenter, hvoraf nogle er en forudsætning for at opnå status som kandidatland, og arbejder videre med at bekæmpe korruption og organiseret kriminalitet.

Hvordan man bruger "continued working" i en Engelsk sætning

Group 143 continued working until the 1980s.

As the PCT continued working with Mr.

He continued working for UAF until 2006.

I then continued working with line alone.

Continued working relationship with Nusa Tengarra Association.

Xavier and continued working there in college.

Kalodner continued working his magic at Geffen.

She continued working until her fourth child.

Still, he continued working with the St.

Math-We continued working on addition this week.

Hvordan man bruger "fortsat arbejder, fortsatte med at arbejde" i en Dansk sætning

Vi afprøver Becca i flere slip, på skiftende terræner, hvor hun fortsat arbejder godt.

Får du udbetalt en del af kapitalpensionen, mens du fortsat arbejder, må beløbet ikke før afgift overstige din bruttoårsløn opgjort pr.

I opslaget lyder det, at holdet bag metalfestivalen fortsat arbejder hårdt med planlægningen og glæder sig til at byde gæster velkommen i juni.

Han fortsatte med at arbejde, men blev senere indlagt på hospitalet med en feber.

Rotch fortsatte med at arbejde på Blue Hill Observatory indtil sin død den 7.

Sekretariatet anbefaler endvidere, at Vækstforum fortsat arbejder for følgende langsigtede målbare overordnede mål: · Øge uddannelsesniveauet (20 år efter 9.

Et nyt jobopslag fra Skat tyder da også snarere på, at Skat på nuværende tidspunkt fortsat arbejder på at få EFI til at fungere.

En hverdag er fortsat arbejder med akut karakter.

Henriette Rasmussen fortsatte med at arbejde i KNR, indtil sygdommen satte en stopper for hendes lange og engagerede arbejdsliv.

Til min overraskelse direktøren kom op til værelset lige med det samme og fortsatte med at arbejde på det, mens har villedt.