Hvad er oversættelsen af " CONTINUING TO WORK " på dansk?

• fortsætter med at arbejde
• han fortsat arbejdede
• at arbejde videre

Eksempler på brug af Continuing to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many thanks for continuing to work on this.
Mange tak for fortsat at arbejde på dette.

Continuing to work without restarting the computer can compound the problem.
Hvis du fortsætter med at arbejde uden at genstarte computeren, kan det forværre problemet.

Good. You're making the right choice, continuing to work with us.
Godt, du gjorde ret i at forsætte samarbejdet med os.

While continuing to work at the Physics Research Institute, Aleksandrov began to teach in the Faculty of Mathematics and Mechanics from 1933.
Selv om fortsat at arbejde på Physics Research Institute, Aleksandrov begyndte at undervise ved Fakultetet for Matematik og Mekanik fra 1933.

We should be seeing results and continuing to work consistently!
Vi bør stræbe efter at opnå resultater og fortsætte arbejdet konsekvent!

We may not have been able to demonstrate major successes in this area, but that should not prevent us from continuing to work on it.
Vi har jo ikke kunnet fremvise de store succeser på dette område, men det skal ikke forhindre os i fortsat at arbejde med det.

Our presidency will be continuing to work hard in the weeks ahead.
Vores formandskab vil fortsætte med hårdt arbejde i de kommende uger.

He continued with the mathematical interests which he had taken up during the war, however, continuing to work on operations research.
Han fortsatte med den matematiske interesser, som han havde taget op under krigen, men fortsætter med at arbejde på operationer forskning.

Taking action means continuing to work towards real equality, and doing so, as Mr Romeva i Rueda said, with imagination and political will.
At skride til handling er ensbetydende med at arbejde hen imod reel ligestilling med- som hr. Romeva i Rueda udtrykte det- fantasi og politisk vilje.

All of these efforts, physical and economic, clearly continuing to work at a motorcycle dealership!
Alle disse bestræbelser, fysiske og økonomiske, klart fortsætter med at arbejde på en motorcykel forhandler!

To avoid this, it is important that the yarn over that is made with the hook is pulled all the way through the stitch before continuing to work.
For at undgå dette er det vigtig at omslaget, som laves om nålen, trækkes helt ud gennem masken før der hækles videre, så tråden ikke strammes.

In March 2009 he commenced his PhD studies at DTU Aqua while continuing to work for the raw materials team at the BioMar Research and Development Department.
I marts 2009 startede han på PhD studierne på DTU Aqua, alt imens han fortsat arbejdede i råvaregruppen i BioMar's forsknings- og udviklingsafdeling.

Recent events have shown that this is not an easy enterprise, but they have also underlined the importance of our continuing to work to this end.
De seneste begivenheder har vist, at det ikke er nogen let opgave, men de har også understreget vigtigheden af vores fortsatte indsats på området.

The idea of me staying home and my wife continuing to work was actually something we used to joke about not too long after we met and got serious.
Idéen om mig blive hjemme og min kone fortsætter med at arbejde var faktisk noget, vi plejede at joke om ikke alt for længe efter vi mødtes og fik alvorlige.

I should also like to thank the Czech Presidency for continuing to work towards an agreement.
Jeg vil også gerne takke det tjekkiske formandskab for det fortsatte arbejde med henblik på at nå frem til en aftale.

Commissioner, in continuing to work on the visa-free zone with Russia, we must also work on establishing a visa-free zone with the rest of our Eastern Partnership states.
Kommissær, I vores fortsatte arbejde med det visumfri område med Rusland skal vi også arbejde for at etablere et visumfrit område med resten af landene i det østlige partnerskab.

It is regrettable that we do not have this in place yet, but we are continuing to work very hard to make it happen.
Det er beklageligt, at dette endnu ikke er sket, men vi arbejder fortsat meget hårdt på at få dette til at ske.

We shall be voting in favour of this directive, whilst continuing to work to ensure that all individuals- both seamen and inspectors- are given their rightful place, which is pride of place!
Vi stemmer for dette direktiv, samtidig med at vi fortsat vil arbejde for, at mændene(søfolk og inspektører) endelig agtes på deres rette plads, som er i første række!

Val will be looking to secure funding and sponsorship for the Birthday Celebrations to take the pressure off the public purse and develop the event for the future, continuing to work with partners.
Val vil søge at skaffe finansiering og sponsorering til fødselsdag til at tage presset væk fra de offentlige kasser og udvikle begivenhed for fremtiden, fortsætter med at arbejde med partnere.

I want to thank this distinguished group of American industrialists for continuing to work with Cuba for the greatest period of prosperity in her entire history.
Jeg vil takke denne fremtrædende gruppe amerikanske industrifolk for deres fortsatte samarbejde med Cuba hen imod den største velstandsperiode i landets historie.

The importance of continuing to work on non-tariff issues was also stressed in the context of the joint high-level group and I hope that these agreements can be put into practice as soon as possible.
Vigtigheden af at fortsætte arbejdet med de ikketoldmæssige spørgsmål blev også fremhævet i forbindelse med gruppen på højt plan, og jeg håber, at disse aftaler kan blive ført ud i praksis så snart som muligt.

Following a medical assessment, it is judged that the pregnancy is complicated and continuing to work would put the health of the woman or foetus at risk.
Det efter en lægelig bedømmelse skønnes, at graviditeten har et sygeligt forløb, der ved fortsat beskæftigelse vil medføre risiko for kvindens helbred eller fostret.

While SeaWorld will say that Dawn. but put trainers in the water with the whales anyway, This hearing's expected to last all week that SeaWorld knew there was a calculated risk of injury or death, with OSHA continuing to work toward this theory.
Men lod trænerne gå i vandet med hvalerne alligevel, at SeaWorld vidste, der var chance for skade eller død, Høringen forventes at vare ugen ud, mens OSHA fortsat arbejder mod denne teori.

In exactly the same way, Europe will only count for anything economically by continuing to work on the internal market and by launching the unified currency on 1 January next year.
Nøjagtig som Europa kun tæller med i økonomisk henseende ved at arbejde videre med det indre marked og lade den fælles mønt træde i kraft den 1. januar næste år.

Continuing to work at the Rice Institute during World War II, Mandelbrojt continued to publish important work In 1944 he published a series of lectures he had given at the Institute under the title Dirichlet series.
At fortsætte med at arbejde på Rice Institute under Anden Verdenskrig, Mandelbrojt fortsatte med at offentliggøre vigtige arbejde i 1944, han offentliggjort en række foredrag, han havde givet ved instituttet under titlen Dirichlet serie.

Upon moving his residence from France to the Frenchspeaking region of Belgium, whilst continuing to work in the Dutchspeaking region, he will lose the benefits of the Flemish care insurance.
Efter at have flyttet bopæl fra Frankrig til den fransksprogede region i Belgien, samtidig med at han fortsat arbejder i den nederlandsksprogede region, vil han miste retten til ydelser fra den flamske plejeforsikring.

Of course 1933 was the year that Hitler came to power and Keller continued to work at the Technical University of Charlottenburg in Berlin during the years leading up to World War II continuing to work there during the war itself.
Selvfølgelig 1933 var året, at Hitler kom til magten og Keller fortsatte med at arbejde på det tekniske universitet i Charlottenburg i Berlin i årene op til Anden Verdenskrig fortsætter med at arbejde der under krigen selv.

There can come a time where there can be too high a personal cost in continuing to work on our projects, but if it requires me[personally] to keep working on it then it's not going to survive anyway.
Der kan komme en tid, hvor det har en for høj personlig konsekvens at fortsætte med at arbejde på vores projekter, men hvis det kræver, at jeg personligt bliver ved at arbejde på det, så overlever det alligevel ikke.

Throughout 1998, the PSE group continued to flesh out its relations with the national parties, especially the Italian PDS and Pasok in Greece, while continuing to work with the EU's social democratic governments.
PSE-gruppen fortsatte hele året med at konsolidere forbindelserne til de nationale partier, navnlig det italienske PDS og det græske Pasok, samtidig med at den videreførte samarbejdet med de socialdemokratiske regeringer i EU.

In March 2009 he commenced his PhD studies at DTU Aqua while continuing to work for the raw materials team at the BioMar Research and Development Department. Ekmann continues with BioMar as head of the BioMar Research Centre in Hirtshals.
I marts 2009 startede han på PhD studierne på DTU Aqua, alt imens han fortsat arbejdede i råvaregruppen i BioMar's forsknings- og udviklingsafdeling. Kim fortsætter sit virke i BioMar som chef for BioMar Forsøgsstationen i Hirtshals.

Hvordan man bruger "continuing to work" i en Engelsk sætning

Continuing to work on prizes and other pieces!

Thank you for continuing to work on things.

Prada are continuing to work on new material.

I'm continuing to work on the first line.

I'm committed to continuing to work part time.

Thank you for continuing to work with AJP!

Program is continuing to work with the assignment.

Continuing to work can make your injury worse.

One more reason for continuing to work out!

They are continuing to work thru the process.

Hvordan man bruger "fortsætter med at arbejde, at arbejde videre" i en Dansk sætning

Men selvom folkepensionsalderen stiger, er det langt fra alle, der fortsætter med at arbejde helt frem til pensionsalderen.

Du fortsætter med at arbejde og lader din mor ligge syg derhjemme.

Vi fortsætter med at arbejde for at finde inspiration til vores eget miljøarbejde, i fremtiden måske til og med i samarbejde med børnehaverne.

Han har selv har valgt at prioritere familie og arbejde fremfor at arbejde videre med U23-holdet, og det respekterer vi naturligvis.

Når den tages, begynder den at arbejde inden for 30-50 minutter og fortsætter med at arbejde i op til 4 timer.

Jeg fortsætter med at arbejde hårdt for klubben, siger han.

Vi vil gerne berolige dig med, at vi stadig er her, og at vi fortsætter med at arbejde for dig, imens vi beskytter vores team.

Dopo la laurea, som er en del af den kulturelle verden, er en del af San Paolo, og er en del af San Paolo, og jeg fortsætter med at arbejde i Europa og USA.

Vi har hele tiden fokus på talesprog, så derfor øver vi meget samtale, men vi fortsætter med at arbejde med kinesiske tegn.

Brainstorm om, hvad det er vigtigst at arbejde videre med (10 min) en halv dag.