Hvad er oversættelsen af " CONTRACT VALUE " på dansk?

• kontraktværdien
• kontraktens værdi
• aftalens værdi
• kontraktværdi
• aftalens vaerdi

Eksempler på brug af Contract value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The contract value runs into DKK 1.5 billion over 6 years.
Kontraktsummen løber op i ca.1,5 mia. kr. over 6 år.

The aid element is estimated at 1% of the contract value.
Det anslås, at støtteelementet svarer til 1% af kontraktværdien.

Large ships are those with a contract value of more than ECU 10 million.
Større skibe er skibe med en kontraktværdi på over 10 mio. ECU.

Ü An interest grant scheme can provide a sub sidy of up to 9% of the contract value.
D Støtte i form af rentetilskud på op til 9% af kontraktværdien.

The contract value is the amount per whole index point that the contract is worth.
Kontraktværdien er størrelsen pr. hele indekspoint, som kontrakten er værd.

The following formula is used: Value Sales Unit Cost* Contract Value%/ 100.
Følgende formel anvendes: Værdi Sales Unit Cost* Kontrakt Værdi%/ 100.

The Contract Value% field is also used in the line cost calculation on contract lines.
Den% field kontraktværdi bruges også i beregningen linjen omkostninger på kontrakt linjer.

In the case of supply contracts the basis for calculating the contract value shall be.
For indkøbskontrakter er beregningsgrundlaget for kontraktens værdi følgende.

Size  means total contract value number of contracts x value per contract..
Størrelse angiver den samlede kontraktværdi antal kontrakter x værdi pr. kontrakt.

For these the maximum aid intensity allowed by the 7th Shipbuilding Directive is 4,5% of contract value.
For denne type skibe er den maksimalt tilladte støtteintensitet i henhold til det syvende skibsbygningsdirektiv 4,5% af kontraktværdien.

Contains the method to use for calculating the default contract value of service items when they are created.
Indeholder den metode til at bruge til at beregne standard kontraktværdi på service-elementer, når de oprettes.

Irrespective of the contract value, the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services.
ECB kan uafhængig af kontraktværdien udbyde en kontrakt i overensstemmelse med artikel 29, hvis kontraktens hovedformål er en af nedenstående tjenesteydelser.

Calls for tenders, conclusion of contracts and construction of the City Ring line for Metroselskabet contract value: around DKK 22 billion.
Udbud, kontrahering samt udførelse af Cityringen for Metroselskabet kontraktværdi ca. 22 mia. kr.

You sold 1 full contract, with a contract value of £10 per point, and the market moved in your favour.
Du har solgt 1 fuld kontrakt med en kontraktværdi på 10 £ pr. point, og markedet har bevæget sig i din favør.

In the case of supply contracts for lease, rental or hire-purchase, the basis for calculating the contract value shall be.
Naar det drejer sig om indkoebsaftaler vedroerende leasing eller leje med eller uden forkoebsret, er beregningsgrundlaget for aftalens vaerdi.

Where a proposed contract provides for options, the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total including use of the option clauses.
Når en påtænkt aftale indeholder klausuler om optionsret, er beregningsgrundlaget for aftalens værdi den højest mulige totalsum inkl. optionsretten.

Aid under this Article may be authorised for shipbuilding contracts up to a maximum intensity of 6% of contract value before aid.
Støtte som omhandlet i denne artikel kan ydes til skibsbygningskontrakter op til en maksimal intensitet på 6% af kontraktværdien før støtte.

At 9o/o f. oilarge vessels and at 4.5o/o for vessels with a contract value of less than ECU 10 million and for shipconversions. conversions.
På baggrund af en rapport udarbejdet af et konsulentfirma fastholdt Kommissionen maksimums støttegrænsen for 1994 på 9% for store skibe og 4.5% for skibe med en kontrakt værdi på under 10 mio. ECU og for ombygning af skibe.

The aid, which will help tobuild two passenger ferries for Indonesia, will be granted in the form of soft loans totalling EUR 150 million(DEM 300 million) and will represent 40.43% of the contract value.
Bistanden, der skal gå til bygningaf to passagerfærger til Indonesien, vil blive ydet i form af rentelettede lån på i alt 150 mio. EUR(300 mio. DEM) og repræsenterer 40,43% af kontraktens værdi.

Contains the percentage that the program uses to calculate the default contract value of a service item when it is created.
Indeholder den procentdel, som programmet bruger til at beregne standard kontraktens værdi af en tjeneste element, når den oprettes.

The aid ceilings under the prevailing Directive are 4,5% of contract value both for ships with a contract value of less than ECU 10 million and for conversions, and 9,0% of contract value for ships with a contract value of more than ECU 10 million.
Støtteloftet i det nuværende direktiv er 4,5% af kontraktværdien både for skibe, hvis kontraktværdi er på under 10 mio. ECU, og for ombygninger og.

Alongside the above general rule, which flows from the way in which public works contracts are defined, the Directive lays down rules for estimating the contract value in three specific cases.
Ud over denne generelle regel, der følger af definitionen af offentlige bygge- og anlægskontrakter, er der i direktivet fastsat regler for beregning af kontraktværdien i tre specifiklie tilfælde.

In justified cases where it is necessary to maintain a balance between contract value and procedural costs, where the specific nature of the products to be procured so requires, the restricted procedure may be used.
I tilfælde, hvor det er nødvendigt at sikre et rimeligt forhold mellem aftalens værdi og omkostningerne i forbindelse med udbudsproceduren, eller hvor det er begrundet i den særlige karakter af de varer, der ønskes indkøbt, kan.

In the case of a procurement of supplies or services over a given period by means of a series of contracts to be awarded to one or more suppliers or service providers or of contracts which are to be renewed, the contract value shall be calculated on the basis of.
Naar det drejer sig om indkoeb af varer eller tjenesteydelser for en given periode gennem en raekke aftaler, der skal indgaas med en eller flere leverandoerer eller tjenesteydere, eller om aftalen, der skal fornyes, beregnes aftalens vaerdi paa grundlag af.

Under the scheme, Spanish yards may receive operating aid totalling PTA 8 billion in the form of grants of up to9% of the contract value before aid, which is in line with the common maximum operating aid ceiling in Article 4of the Directive.
I henhold til ordningen kan de spanske værfter modtage driftsstøtte på i alt 8 mia. ESP i form af støtte på indtil 9% af kontraktværdien inden støtte, hvilket er i overensstemmelse med maksimumsgrænsen for driftsstøtte i direktivets artikel 4.

Determination of the activity for which the contract is principally intended may be based on an analysis of the requirements which the specific contract must meet, carried out by the contracting entity for the purposes of estimating the contract value and drawing up the tender documents.
Hvilken aktivitet kontrakten først og fremmest tager sigte på, fastslås på grundlag af den analyse af, hvilke behov den specifikke kontrakt skal dække, som ordregiveren foretager for at vurdere kontraktens værdi og udarbejde udbuds-betingelserne.

Where a proposed supply or service contract expressly specifies option clauses, the basis for calculating the contract value shall be the highest possible total purchase, lease, rental or hire-purchase permissible, inclusive of the option clauses.
Naar en paataenkt indkoebs- eller tjenesteydelsesaftale udtrykkeligt indeholder optionsklausuler, er grundlaget for beregningen af aftalens vaerdi den hoejest tilladte samlede vaerdi ved koeb, leasing eller leje med eller uden forkoebsret, inklusive optionerne.

Production aid in favour of shipbuilding and ship conversion may be considered com patible with the common market provided that the total amount of aid granted in support of any individual contract does not exceed, in grant equivalent, a common maximum ceiling expressed as a percentage of the contract value before aid, hereinafter referred to as the ceiling.
Produktionsstøtte til bygning og ombygning af skibe kan betragtes som forenelig med det fælles marked, når den samlede støtte, der ydes til den enkelte kontrakt, i subventionsækvivalent ikke overstiger en fælles maksimumsgrænse udtrykt i procent af kontraktværdien før støtte, i det følgende benævnt maksimumsgrænse.

Home credits, linked to the contract value of a new vessel, granted to a domestic shipowner or other domestic third parties placing orders for such vessel on terms and conditions more favourable than those of a comparable commercial loan which a firm can actually obtain on the market, subject to paragraph 2 and paragraph 3 below;
Indenlandske kreditter med tilknytning til kontraktværdien af et nyt fartøj ydet til en inden landsk skibsreder eller andre indenlandske tredjeparter, der placerer ordrer vedrørende sådanne fartøjer på vilkår, der er gunstigere, end vilkårene i forbindelse med et tilsvarende lån på markedsvilkår, som en virksomhed rent faktisk kan optage på markedet, jf. dog punkt 2 og 3 nedenfor.

Following its annual review of the ceiling on production aid pursuant tothe Sixth Directive2at the end of 1988, and after consulting the Member States, the Commission decided to reduce the ceiling from 28% to 26% 3of the contract value before aid, and to set a 16% ceiling on aid for small vesselswhere the production costs do not exceed ECU 6 million, for the 1989 calendaryear.
I forbindelse med den årlige undersøgelse af produktionsstøtteloftet, som fandt sted i slutningen af 1988, jf. sjette direktiv'. besluttede Kommissionen, efter at have rådført sig med medlemsstaterne, at sænke dette loft fra 28% til 26%2 af kontrakt værdien for støtte; endvidere vedtog Kommissionen, at der ikke kunne ydes støtte ud over 16% for små skibe, for hvilke produktionsomkostningerne ikke oversiger 6 mio. ECU for 1989.

Hvordan man bruger "contract value" i en Engelsk sætning

The contract value amounts to €17.5 million.

The contract value was € 3.5 million.

The estimated total contract value is $175,000,000.

The contract value is circa £196 million.

The total contract value is USD1.1 billion.

The current contract value is $3.1 billion.

The contract value is £1,067,000 per annum.

The contract value is SEK 226 million.

The contract value was around USD 300,000.

The contract value is approximately $10.9 million.

Hvordan man bruger "kontraktens værdi, aftalens værdi, kontraktværdien" i en Dansk sætning

KOMBIT anslår, at kontraktens værdi vil udgøre 200 000 000 DKK.

afståelsessummen i stedet for kontraktens værdi ved indkomstårets begyndelse hhv.

Skal ordregiver så annullere sit udbud, fordi man har estimeret kontraktens værdi 50 % forkert?

Skuffende driftsindtjening på selskabets markeder får Pandora til at sætte aftalens værdi til nul kroner.

Disse garantier udgør typisk 10-20% af kontraktens værdi.

For at opsummere er kontraktværdien på Nadex enten kr100 eller kr0.

Det ville gøre værdien af en fast rente i en rente­swapaftale mere værd og dermed øge aftalens værdi for andels­boligforeningen.

Maersk Drilling nævner intet om kontraktens værdi i pressemeddelelsen.

Det afgørende er, at kravene er forbundet med kontraktens genstand, ligesom de skal være proportionale og svare til kontraktens værdi og mål.

Er kontrakten realiseret i indkomståret, opgøres gevinst eller tab som forskellen mellem kontraktens afståelsesværdi og kontraktens værdi ved indkomstårets begyndelse.