Eksempler på brug af Conversed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Someone conversed in greek.
Conversed a bit, Farnum fell over backwards. No, sir. They left The Gem.
Nej, hr. De forlod Gem, talte lidt sammen, Farnum faldt på halen.Has she conversed with you?
Geraldine sat with me in the lobby as family members conversed in small groups.
Geraldine sad med mig i lobbyen som familiemedlemmer samtalte i små grupper.I haven't conversed in ages.
Jeg har ikke konverseret i årevis.Uh, Mrs. Whitaker, I think it might be best… if your husband and I conversed in private.
No mortal has conversed with me since King Atlan.
Ingen dødelig har talt med mig… siden King Atlan.You talked about college, doing research, conversed with one another.
I talte om college og forskning, konverserede med hinanden.No mortal has conversed with me since King Atlan.
Ingen dødelig har konverseret med mig siden kong Atlan.Neither did we ever lose anything,during the entire time that we conversed with them in the desert.
Heller ikke vi nogensinde mister noget,under hele tiden, at vi talte med dem i ørkenen.They left the Gem, conversed a bit, Farnum fell over backwards.- No.
Nej, hr. De forlod Gem, talte lidt sammen, Farnum faldt på halen.Our opinions differ and neither of us are changing our points of view,but we still conversed.
Vores forskellige meninger og ingen af os er ved at ændre vores synspunkter,men vi stadig samtalte.He had conversed with kings and ministers; spoken to the Pope in Rome.
Han har konverseret med konger og ministre og talt med paven i Rom.Step 2: Just click on the option,you can see a new screen that shows you the list of your contacts that you conversed in the past.
Trin 2: Bare klik på indstillingen,du kan se et nyt skærmbillede, der viser dig en liste over dine kontakter, som du talte i fortiden.At the Rio Negro I conversed with one of these men, now in extreme old age.
Jeg talte med en af disse Mænd ved Rio Negro; han var den Gang meget gammel.James forbade their publishing abroad the fact of this morontia visit because of certain things which Jesus had said to him as they conversed in the garden.
James forbød dem at sprede nyheden om dette morontia besøg på grund af visse ting, som Jesus havde sagt til ham, da de talte sammen i haven.Having conversed before you from my youth, even until this day, behold, I am here.
Have samtalte før dig fra min ungdom, selv indtil denne dag, beskue, jeg er her.But I am old and have gray hair. Moreover, my sons are with you. And so,having conversed before you from my youth, even until this day, behold, I am here.
Men jeg er gammel og har gråt hår. Desuden, mine sønner er med dig. Også,have samtalte før dig fra min ungdom, selv indtil denne dag, beskue, jeg er her.You met and conversed with a few attractive local single women and one was even a shocker.
Du mødte og talte med et par attraktive lokale enlige kvinder og én var endda en shocker.In fact, the artist's design seemed this: a final theory of my own,partly based upon the aggregated opinions of many aged persons with whom I conversed upon the subject.
Faktisk syntes kunstnerens design dette: en endelig teori om min egen,dels baseret på den samlede udtalelser af mange i alderen personer, med hvem jeg talte på emne.Day after day he conversed with Jesus, and night upon night he listened to his supernal teaching.
Dag efter dag talte han med Jesus, og nat efter nat lyttede han til hans himmelske lære.In the evening I went with Captain Fitz Roy and Mr. Baker, one of the missionaries, to pay a visit to Kororadika:we wandered about the village, and saw and conversed with many of the people, both men, women, and children.
Om Aftenen gik jeg med Kaptejn Fitz Roy og Hr. Baker, en af Missionærerne, hen for at besøge Kororadika;vi vandrede omkring i Landsbyen og talte med mange af Folkene, saa vel Mænd som Kvinder og Børn.They conversed among themselves and said,‘Who can intercede on her behalf with the Messenger of God(s)?
Geraldine sat with me in the lobby as family members conversed in small groups. I looked around, hoping to see any children that might be there.
Geraldine sad med mig i lobbyen som familiemedlemmer samtalte i små grupper. Jeg kiggede rundt, håber at se eventuelle børn at kunne være der.Meanwhile is possible from the preliminary estimates and experiments to establish, that after the passage of 1 joule of electrical energy that passed through the plant, is totally destroyed about 3 grams of plant material estimate of 1 g dry weight,whereas that from the first experiments also show that different plants damaged material corresponds approximately to their conversed dry matter.
I mellemtiden muligt, er fra de foreløbige estimater og eksperimenter for at bevise, at denne efter passage af 1 joule af elektrisk energi, der gik gennem anlægget, er totalt ødelagt omkring 3 gram plantemateriale skøn på 1 g tør vægt, mens den fra den første Atogså eksperimenter viser forskellige planter beskadigede materiale, der svarer Ca. samtalte Deres tørstof.So they conversed, but at last their conversation died down, and sleep overcame them, one after the other.
Således snakkede de, men samtalen døde omsider hen, og søvnen tyngede dem til jorden, den ene efter den anden.He was particularly averse to the company of ladies, and, except one day in the year,when he drank tea at Principal Campbell's and conversed with gaiety and ease with his daughter Mally, who was always his first toast, he was never in company with them.
Han var særlig utilbøjelig til virksomheden af mine damer og, bortset fra den ene dag på året, nårhan drak te på Principal Campbell's og conversed med gaiety og lethed, hans datter uformelt der altid var hans første toast, var han aldrig i selskab med dem.When at Lima, I conversed on these subjects1 with Mr. Gill, a civil engineer, who had seen much of the interior country.
Da jeg var i Lima, samtalede jeg om disse Gjenstande med Hr. Grill, en Civilingeniør, der havde set meget af det indre Land.Ni ekdormu, ni ekdormu!03281Bottom 03282TopSo they conversed, but at last their conversation died down, and sleep overcame them, one after the other.
Ni ekdormu, ni ekdormu!03281Bottom 03277TopSåledes snakkede de, men samtalen døde omsider hen, og søvnen tyngede dem til jorden, den ene efter den anden.These three conversed in a strange language, but from certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;
Disse tre talte i et fremmed sprog, men fra visse ting som blev sagt, antog Peter fejlagtigt, at skabningerne i selskab med Jesus var Moses og Elias;
