What is the translation of " CONVERSED " in German?

• unterhielt sich
• sprach
• redete
• unterhielten sich

Examples of using Conversed in English and their translations into German

And they all laughed, conversed, sang, etc.
Und alle lachten, sprachen, sangen etc.

I have conversed with the spiritual sun.
Ich habe mich unterhalten mit der Sonne des Geistes.

After this, he was seen on earth, and he conversed with men.
Danach, er wurde auf der Erde gesehen, und er unterhielt sich mit Männern.

On the way, he conversed in a friendly manner with his executioners.
Während der Fahrt unterhielt er sich freundlich mit seinen Henkern.

But strange as it may seem, the two have never conversed with each other.
Doch so seltsam es auch scheint, sie haben niemals miteinander gesprochen.

One voice I conversed with over a considerable number of years.
Eine Stimme, mit der ich mich über eine erhebliche Anzahl von Jahren, unterhielt.

Also many guests seemed to feel very comfortable and conversed relaxed.
Aber auch viele Gäste schienen sich sehr wohl zu fühlen und unterhielten sich entspannt.

With good attendance ours conversed senior inside and seniors….
Bei gutem Besuch unterhielten sich unsere Seniorinnen und Senioren….

Yes Conversed without words or sight with a benevolent being made up of multiple conscious nesses.
Ja Redete ohne Worte oder Sicht mit einem wohlwollenden Wesen welches aus multiplen Bewusstsein(en) bestand.

They knew some words in Hebrew, but they conversed in Yiddish.
Sie haben einige Wörter auf Hebräisch gekonnt, aber unterhalten haben sie sich jiddisch.

Old Sheikh and I conversed for some time while walking to my house.
Der Alte Scheich und ich unterhielten uns eine Zeit lang, während wir zu mir gingen.

No That there is a heaven and that I was important enough that I conversed with Jesus himself.
Nein Dass es einen Himmel gab, und dass ich wichtig genug war das ich mit Jesus selbst sprach.

In Cuba he conversed with Fidel Castro, stressing the importance of religious freedom.
In Kuba sprach er mit Fidel Castro und machte ihm deutlich, wie wichtig Religionsfreiheit ist.

Only now do I realize that the whole time I have conversed in German with my host.
Erst jetzt wird mir deutlich, dass ich mich mit dem Gastgeber die ganze Zeit auf Deutsch unterhalten habe.

Wolfgang Schaufler conversed extensively with Friedrich Cerha and his wife Gertraud.
Wolfgang Schaufler führte mit Friedrich Cerha und dessen Frau Gertraud ein umfangreiches Gespräch.

After the meal we sat in the Abbot's Reception-room, and conversed upon several matters.
Nachdem travel Mahlzeit, travel wir im Aufnahme-Raum des Abts saßen und nach einigen Angelegenheiten sich unterhielt.

Nachdem I with Mr. Paust conversed, indicated me its knowledge to this and called myself the name Howard L.
Nachdem ich mich mit Herrn Paust unterhielt, teilte dieser mir sein Wissen mit und nannte mir den Namen Howard L.

Gemma was very familiar with Angels as she visibly saw and conversed with her own Guardian Angel.
Gemma kannte sich gut mit Engeln aus, da sie offensichtlich ihren eigenen Schutzengel sah und sich mit ihm unterhielt.

He conversed with those present and allowed them to examine his heart, gums, abdomen and fingers before disappearing.
Er sprach mit der Anwesend und erlaubt sie, um sein Herz, Zahnfleisch, Abdomen und Finger zu untersuchen bevor er Verschwand.

All the Great Ones[i.e., the SRF Gurus] have been here in this room tonight, and I have conversed with them in Spirit.
All die Großen Meister sind heute Nacht hier in diesem Zimmer gewesen, und ich habe mich im GEIST mit ihnen unterhalten.

He said to his friend, as he conversed with him,“I am wealthier than you, and greater in manpower.”.
Da sagte er zu seinem Gefährten, während er mit ihm einen Wortwechsel führte:"Ich habe mehr Besitz als du und auch eine mächtigere Schar.

The most meaningful was the comfort and love I felt from those I saw and somehow conversed with.
Das Bedeutsamste war der Trost und die Liebe die ich von jenen fühlte, die ich sah und mit denen ich irgendwie redete.

He had done a lot of research beforehand for his talk and conversed with artists, music managers and label operators.
Für seinen Talk hatte er im Vorfeld viel recherchiert und sich mit Künstlern, Musikmanagern und Labelbetreibern unterhalten.

In his mystical dream, he conversed with God, who told him that disseminating the teachings of the prophet would be his salvation.
In seinem mystischen Traum sprach er mit Gott, der ihm sagte, dass die Verbreitung der Lehren des Propheten sein Heil sein würde.

The etheric conference call was then terminated a short time later, after Kaaree and I conversed on a few personal items.
Der ätherische Konferenzanruf wurde dann kurze Zeit später beendet, nachdem Kaaree und ich uns über ein paar persönliche Dinge unterhalten hatte.

After admitting that he had conversed for hours with Lassalle, and had always regretted when these conversations were over, he continued.
Nachdem er zugestanden, daß er öfter stundenlange Unterhaltungen mit Lassalle gehabt und immer bedauert habe, wenn diese zu Ende gewesen seien, fuhr er fort.

But he nevertheless remained henceforth very withdrawn and continually engaged in his heart with the Lord and conversed with His holy spirit within him.
Aber dessenungeachtet blieb er von nun an sehr verschlossen und beschäftigte sich in seinem Herzen fortwährend mit dem Herrn und unterredete sich mit Seinem heiligen Geiste in ihm.

These three conversed in a strange language, but from certain things said, Peter erroneously conjectured that the beings with Jesus were Moses and Elijah;
Die drei unterhielten sich in einer unbekannten Sprache, aber von gewissen gesagten Dingen her vermutete Petrus irrtümlich, dass die beiden Wesen bei Jesus Moses und Elija seien;

This drew forth Rousseau, who was interested in botany, and they conversed together, and afterwards corresponded during several years.
Dies lockte Rousseau heraus, der sich fUr Botanik interessirte, und sie unterhielten sich mit einander und correspondirten später mehrere Jahre lang.

The same American writer conversed with officers on the northern front, who“frankly preferred a military defeat to working with the soldiers' committees.”.
Der gleiche amerikanische Schriftsteller unterhielt sich an der Nordfront mit Offizieren, die„offen eine militärische Niederlage der Zusammenarbeit mit den Soldatenkomitees vorzogen“.