Hvad er oversættelsen af " CONVICTS " på dansk?

• fanger
• straffefanger
• indsatte
• dømte
• fangerne
• straffefangerne

Eksempler på brug af Convicts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Horses for convicts.
Heste til fanger.

Convicts and lawyers do.
Det gør indsatte og advokater.

We all convicts, right?
Vi er alle fanger, ikke?

It's a center for convicts.
Det er et center for indsatte.

The convicts will see them.
Straffefangerne vil se dem.

Hell, guys, we're convicts.
For fanden, gutter, vi er fanger.

Convicts, mercs, contract killers.
Fanger, lejesoldater, lejemordere.

Remember this feeling, convicts.
Husk denne følelse, indsatte.

The convicts, we called him Grandpère.
Fangerne kaldte ham"Grandpere.

Fay! They look like little convicts.
Fay! De ligner små straffefanger.

Convicts are a careless bunch.
Indsatte er nogle uforsigtige skiderikker.

Most people consider convicts stupid.
De fleste folk ser fanger som dumme.

For the convicts. The ones who escaped.
For straffefangerne, dem der undslap.

Because that's what… The F.B.I. Keeps on convicts.
FBI laver profiler på fanger.

We are convicts, we're prisoners, we're inmates!
Vi er straffefanger, indsatte!

A halfway house for convicts on our street?
Et udslusningshus for fanger på vores gade?

Convicts talking to the warden.
Straffefanger der tale til en fængselsinspektør.

I scared the convicts into painting it.
Jeg skræmte de indsatte til at male det.

There are inmates, and there are convicts.
Der er indsatte, og så er der straffefanger.

That leaves three convicts at large. Alexei Fayer.
Det giver tre fanger på fri fod.

In Poland, the kind of work something for convicts.
I Polen er den slags arbejde noget for straffefanger.

Those convicts trusted you with a gun.
Disse straffefanger, betroede dig med en pistol.

Our problem is too many convicts, not enough food.
Der er for mange fanger, og for lidt mad.

The convicts brought their superstitions with them.
Fangerne tog vist deres overtro med.

There were massive more undertrials than there are convicts.
Der er massivt flere udømte end der er dømte.

Why did the British deport convicts to Australia?
Hvorfor deporterede briterne straffefanger til Australien?

The convicts I work with tell me horror stories.
Fangerne jeg arbejder med, fortæller frygtelige historier om politiet.

I'm here to indoctrinate you convicts into our special forces.
Jeg skal lære Jer indsatte om vores specialstyrker.

But you really think they're gonna let 500 convicts go?
De lader dig gå, men tror du virkeligt, de lader 500 fanger gå?

For the lifetime convicts and our friends on death row.
For fangerne på livstid og vores venner på dødsgangen.

Hvordan man bruger "convicts" i en Engelsk sætning

Convicts were hanged atop the hill.

Insecticidal Shelton pant air-intakes convicts jaggedly.

The Holy Spirit convicts the world.

Because the Holy Spirit convicts me.

Waterway convicts agio crispiest vestibule deactivation.

Convicts were sent there from 1788.

The Holy Spirit convicts [not people].

Slowly flooding cells with four convicts apiece.

Singapore convicts ex-BSI banker in 1MDB case.

And sometimes, it just convicts me, too.

Hvordan man bruger "straffefanger, indsatte, fanger" i en Dansk sætning

På deres rejse bliver de afhængige af hjælp fra både svindlere, landevejsrøvere, konger, straffefanger og prinsesser.

Ifølge de indsatte bliver disse nærmest hånet af købmanden, der ikke på nogen måde forsøger at skjule sine ublu priser.

Se mereSe mindre Nu bliver der åbnet for beskæftigelsen Indsatte kan nu vende tilbage til arbejdet og dermed en mere normal hverdagsrytme.

Jeg har nu læst 35 sider i “De tre tyste – beskytteren”, men den fanger mig slet ikke og det er bare så synd.

Midlet er let at påføre med den indsatte pensel i flasken.

Straffefanger blev gennet ud for at bryde den seje lyngskorpe – i genopdragelsens navn.

Straffefanger var soldater fra den tyske hær, der havde brudt sig på hærens reglement.

Her rykker vi ud og fanger bygninger og konstruktioner fra deres absolut bedste vinkel, så jeres hårde arbejde kommer til sin ret.

Ritt Bjerregaard indsatte Preben Veilstrup Andersen som ny vicedirektør, en mand som tidligere har ryddet op i EUs hektarstøtteordninger.

I ser og indser, at alt, hvad I havde lært ikke er sandt, og at I bliver holdt som fanger af bankerne og staten.