Hvad er oversættelsen af " COREPER " på dansk?

• coreper
• de faste repræsentanters komité

Eksempler på brug af Coreper på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Coreper meets every week.
Coreper holder møde hver uge.

In this case, Coreper can.
I dette tilfælde kan Coreper.

Coreper, committees and working parties.
Coreper, komitéer, udvalg og arbejdsgrupper.

We all know about Coreper in the Council.
Vi kender alle COREPER i Rådet.

These requests may be made in Coreper.
Disse anmodninger kan fremsættes i Coreper.

Coreper II deals with matters in the following areas.
Coreper II behandler sager inden for følgende områder.

Deputy Permanent Representative Coreper I.
Stedfortrædende fast repræsentant Coreper I.

Coreper coordination and interinstitutional affairs.
Koordinering af Coreper og institutionelle anliggender.

Committees and working parties set up by Coreper.
Komitéer, udvalg eller arbejdsgrupper nedsat af Coreper.

He knows full well that Coreper is meeting again tomorrow.
Han ved udmærket, at COREPER træder sammen igen i morgen.

With particular responsibility for coordinating the work of Coreper I.
Ansvarlig for koordinering af arbejdet i Coreper 1.

Coreper and committees or working parties Articles 19 and 20.
Coreper og komitéer, udvalg eller arbejdsgrupper artikel 19 og 20.

The Legal Service attends all Coreper meetings.
Den Juridiske Tjeneste deltager i alle Corepers møder.

Coreper and committees or working parties Articles 19 and 21 of the CRP.
Coreper og komitéer, udvalg eller arbejdsgrupper artikel 19 og 21 i RFO.

It is on this point that the Board of Governors differs from Coreper.
Og på dette punkt adskiller styrelsesrådet sig fra COREPER.

Coreper adopted a common position on this proposal on 19 March.
De faste repræsentanters Komité, vedtog den 19. marts en fælles holdning til dette forslag.

To its credit the Council is at least represented by Coreper.
Det gør Rådet ære, at det i det mindste er repræsenteret ved COREPER.

The next discussion in Coreper on the future strategy will take place next Friday.
Den næste drøftelse i Coreper om den fremtidige strategi vil finde sted næste fredag.

Working parties, like all other groups, are set up by decision of Coreper.
Arbejdsgrupper nedsættes ligesom alle andre grupper ved en afgørelse truffet af Coreper.

In Coreper II the Member States are represented by their permanent representatives, i.e.
I Coreper II er de enkelte medlemsstater repræsenteret af deres faste repræsentant, dvs.

At Council meetings, the Secretariat plays a role similar to the one it plays at Coreper meetings.
På Rådets samlinger har Generalsekretariatet samme opgave som på Corepers møder.

In other cases, by Council or Coreper decision taken at the request of one of their members.
I andre tilfælde, når Rådet eller Coreper beslutter det på begæring af et af deres medlemmer.

The results of these three-party meetings(‘trialogues') are then submitted to Coreper for examination.
Resultaterne af disse trepartsmøder(»triloger«) forelægges til behandling i Coreper.

The Council has agreed to what Coreper has told it to, without looking at the political aspects.
Rådet er gået med til, hvad COREPER har forlangt, uden at skele til de politiske aspekter.

The presence of the autonomous communities in the Spanish delegations, EU institutions and the Coreper;
De autonome regioners repræsentation i den spanske delegation, EU-institutionerne og i Coreper.

I assumed the EU would make one pledge, but I am hearing that in Coreper, they are discussing several pledges.
Jeg antog, at EU ville fremsætte et løfte, men jeg hører, at man i Coreper drøfter adskillige løfter.

As indicated by its name, Coreper is composed of the Permanent Representatives of the Member States to the European Union.
Som navnet viser, er Coreper sammensat af medlemsstaternes faste repræsentanter ved Den Europæiske Union.

That committee therefore plays the same role in very technical agricultural areas as Coreper does in other areas.
Den ne komité spiller således på de meget tekniske landbrugsområder samme rolle som Coreper på de øvrige områder.

That is perfectly feasible, because Coreper is meeting on 14 April and there will be time to vote before then.
Det er muligt, kære kolleger, for COREPER holder møde den 14. april, og i det tidsrum kan afstemningen finde sted.

I am terribly unhappy that the United Kingdom Government is backing out and not supporting its industry through Coreper.
Jeg er meget ked af, at Det Forenede Kongeriges regering bakker ud og ikke støtter sin egen industri gennem Coreper.

Hvordan man bruger "coreper" i en Engelsk sætning

If Coreper has been able to finalise discussions on a proposal, it becomes an ‘A’ item on the Council agenda, meaning that agreement is expected without debate.

Having been endorsed by Coreper and jointly by the Parliament’s TRAN and ITRE committees, the agreement is due to be voted at first reading by Parliament in April.

On 8 February 2006, after negotiations with the EFTA Working Party, Coreper agreed by common accord on the form and substance of the text to be signed. 34.

Those matters on which Coreper is unable to get agreement it refers to ministers of member states who meet as a Council of Ministers from time to time.

The discussion in Council is not anymore at the level of Coreper but it should be on the agenda of the next Telecom Council after it is translated by the jurists-lingusts.

The COREPER meets in two configurations: Coreper II and Coreper I.

Hvordan man bruger "coreper" i en Dansk sætning

Coreper består af EU-medlemslandenes faste repræsentanter i EU.

Formandskabets uformelle rundbordsmøde vil også udgøre et forum for at udvikle, evaluere og drøfte alle handlingsforslag, som skal forelægges Coreper/Rådet.

COREPER sorterer sagerne i vigtige og mindre vigtige punkter.

Kommissionen skal orienteres om drøftelserne i selve Ministerrådet og møderne i De Faste Repræsentanters Komité (Coreper I og II) og i Specialkomitéen for Landbrug.

Komitéen for Permanente Repræsentanter (COREPER) - medlemsstaternes faste repræsentanter - træffer mange af beslutningerne, efter at de forskellige spørgsmål er behandlet i arbejdsgrupper.

Forslaget blev forelagt som et udkast til Rådets afgørelse for Komitéen af medlemsstaternes regeringers faste repræsentanter ved Den Europæiske Union (Coreper).

LFST indgår i ekspert- og rådsarbejdsgrupper samt i komitéer og deltager i forberedelsen af arbejdet i de overordnede organer som Specialkomiteen for Landbrug (CSA), COREPER samt Ministerrådet.

A-punkter vedtages i Rådet uden debat (der er opnået enighed i Coreper og der mangler blot den formelle godkendelse af ministrene).

Formandskabets kompromistekst, som den foreligger i dokument 8647/17, blev drøftet på mødet i De Faste Repræsentanters Komité (Coreper) den 12.

Formandskabet har ansvaret for at: lede møderne i Coreper og i Rådets øvrige arbejdsgrupper og udvalg tilrettelægge og lede arbejdet i Rådet i henhold til Rådets forretningsorden.