Hvad er oversættelsen af " COULD BE IMPLEMENTED " på dansk?

• kunne gennemføres
• kunne implementeres
• kan iværksættes
• kunne realiseres
• kan gennemføres
• kan implementeres
• der kunne indføres

Eksempler på brug af Could be implemented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of the ads presented to you could be implemented with redirect links.
Nogle af de annoncer, du kunne gennemføres med Omdiriger forbindelser.

These could be implemented successfully by the coastal states, if Europe helps them.
Disse ville kunne gennemføres med succes af kystlandene, hvis Europa hjælper dem.

But why exclude other areas where prevention operations could be implemented?
Men hvorfor udelukke andre områder, hvor der kan gennemføres forebyggende foranstaltninger?

Such an initiative could be implemented by specifically offering free Internet connection and consultancy.
Denne plan kunne gennemføres ved at stille fri internetforbindelse og gratis rådgivning til rådighed.

I believe that these would be some of the most effective measures that could be implemented.
Jeg tror, at det vil være noget af det mest effektive, man kan gennemføre.

This could be implemented by combining a pre-programmed lighting cycle with individual control over colour temperature and dim levels.
Dette kunne implementeres ved at kombinere en forudprogrammeret belysningscyklus med individuel styring af farvetemperaturer og dæmpningsniveauer.

He has previously done a research project with Novo Nordisk on how Twitter could be implemented.
Han har tidligere lavet et forskningsprojekt med Novo Nordisk om, hvordan Twitter kunne implementeres.

A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Venskabsaftalen med Italien er en referencemodel, der kunne gennemføres for at sikre, at denne rammeaftale virkelig er holdbar.

It can of course be clean election promises, but is something that could be implemented.
Det kan naturligvis være rene valgløfter, men er noget, der kunne gennemføres.

Indeed, we should establish whether this tax could be implemented at European level without having adverse effects on European competitiveness internationally.
Det bør helt sikkert klarlægges, om denne afgift kan gennemføres på europæisk plan uden negative følger for Europas konkurrenceevne på verdensplan.

On the one hand, the European Council asked us to provide specific proposals which could be implemented swiftly.
På den ene side bad Det europæiske Råd os om at forelægge konkrete forslag, der hurtigt kan iværksættes.

I believe that this measure could be implemented perfectly well by the national parliaments and that national MPs would be quite able to do so.
Jeg mener, at denne foranstaltning udmærket kunne gennemføres af nationale parlamenter, og at nationale parlamentarikere udmærket ville være i stand til det.

It was noticed that some adverts provided by Deal Look could be implemented with redirect links.
Det blev bemærket, at nogle reklamer leveret af Deal Look kan gennemføres med Omdiriger forbindelser.

With regard to the specific situation of Italy, we find from speaking to and being in constant contact with DG XVI and Commissioner Monti's office that this could be implemented.
Hvad angår den specifikke italienske situation har vi gennem vores faste forbindelser til GD XVI og med kommissær Montis kabinet kunnet se, at dette kan virkeliggøres.

In the following it is recommended how the new methods could be implemented in the LCA work in Denmark.
I det følgende anbefales, hvorledes de ny metoder vil kunne implementeres i LCA-arbejdet i Danmark.

We hoped that the partnership and cooperation agreement as well as the interim agreement between the European Union and Belarus could be implemented.
Vi håbede, at partnerskabs- og samarbejdsaftalen samt interimsaftalen mellem Den Europæiske Union og Belarus kunne gennemføres.

Such instance raises major virtual threats because your PC could be implemented with Trojans, rootkits, or even keyloggers.
Sådanne tilfælde rejser store virtuelle trusler, fordi din PC kunne gennemføres med trojanske heste, rootkits, eller endda keyloggers.

If this additional pipe were opened, it would greatly open the functionality that could be implemented.
Hvis denne ekstra rør blev åbnet, det ville i høj grad åbne den funktionalitet, der kunne gennemføres.

The pilot project could be implemented in a limited number of Member States, selected on the basis of whether the results would be relevant for follow-up at Union level and for future Union policy and legislative action.
Pilotprojektet kunne gennemføres i et begrænset antal medlemsstater udvalgt med henblik på at sikre, at resultaterne er rele-vante for en opfølgning på EU-plan og for en fremtidig EU-indsats på det politiske og lovgivningsmæssige område.

It has been discovered that adverts provided by Browser Gloss could be implemented with redirect links.
Det er blevet opdaget, at reklamer leveret af Browser Gloss kan gennemføres med Omdiriger forbindelser.

If it could be implemented it would end the evils of global speculation that destroy so many jobs, communities and families, while promoting a good in the form of large amounts of aid and assistance to the Third World.
Hvis den kunne gennemføres, ville den sætte en stopper for alle ulemperne ved global spekulation, som ødelægger så mange arbejdspladser, samfund og familier, samtidig med at den ville være et gode på grund af den store bistand og hjælp til den tredje verden.

Do not allow any updates to take place as these pop-ups are fake and could be implemented with malware.
Tillad ikke nogen opdateringer til at finde sted som disse pop-ups er falske og kunne gennemføres med malware.

These programmes could be implemented in the territory of the Community or of the ACP States with the cooperation of the industries concerned on both sides, concentrating on programmes or projects that would create jobs in the ACP States.
Disse programmer kunne gennemføres på Fællesskabets eller AVS-staternes område i samarbejde med de berørte industrier i medlems staterne og i AVS-staterne, idet hovedvægten lægges på beskæftigelsesskabende programmer og projekter i AVS-staterne.

I shall be very happy to discuss those with you and how the communication should and could be implemented after its adoption by the Commission.
Jeg vil gerne diskutere indholdet med Dem, og hvordan meddelelsen bør og kan gennemføres, når Kommissionen har vedtaget den.

It would be best if minimum safety standards could be implemented on the highest possible level for all nuclear installations in the EU, but unfortunately that is not possible at the moment", says Henning Bo Madsen from NOAH FoE-Denmark's energy group.
Det bedste ville være, hvis der kunne indføres minimumsstandarder på det højest mulige sikkerhedsniveau for alle nukleare installationer i EU, men det tillader det politiske klima desværre ikke for øjeblikket", udtaler Henning Bo Madsen fra NOAH's Energigruppe.

It is a veritable catalogue of measures which is more a declaration of intent than a plan that could be implemented in the medium term.
Der er tale om et sandt katalog, der mere ligner en række hensigtserklæringer end et projekt, der kan realiseres på mellemlangt sigt.

Our research team has found out that in some cases ads provided by Emaildescontos could be implemented with redirect links meaning that just clicking on a single ad provided by this adware you risk of getting your PC exposed to suspicious web content.
Vores research team har fundet ud af at i nogle tilfælde annoncer fra Emaildescontos kunne gennemføres med Omdiriger forbindelser hvilket betyder, at blot klikke på en enkelt annonce, der leveres af denne adware du risikoen for at få pc'en udsat for mistænkelige webindhold.

It is safe to assume that Facebook is currently looking into acquiring software companies that could be implemented in their own systems.
Det er sikkert at antage, at Facebook i øjeblikket søger ind erhverve softwarevirksomheder, der kan gennemføres i deres egne systemer.

The presidency report to Feira indicated that the conclusions of Cologne and Helsinki could be implemented without it being legally necessary to amend the Treaty unless the Council's decision-making powers were to be altered or the Treaty's provisions regarding the WEU needed to be amended.
Så rapporten fra formandskabet til Feira antydede, at konklusionerne fra Köln og Helsinki kunne implementeres, uden at det blev juridisk nødvendigt at ændre traktaten, medmindre Rådets beslutningsbeføjelser skulle ændres eller traktatens bestemmelser angående Vestunionen trængte til at blive ændret.

Other amendments above the draft budget are also proposed and some of them could be implemented if there were a legal base.
Der er også fremsat andre ændringsforslag, der rækker ud over forslaget til budget, og nogle af dem kunne gennemføres, hvis der var juridisk grundlag herfor.

Hvordan man bruger "could be implemented" i en Engelsk sætning

Additional verification could be implemented through multi-factor authentication.

Potentially media playback could be implemented using DirectShow.

This strategy could be implemented during game play.

All of this could be implemented pretty easily.

Third, the solution could be implemented relatively quickly.

Also hierarchy could be implemented with stored procedures.

Neither process could be implemented without the information.

and could be implemented quickly throughout the NAS.

Maybe that could be implemented at some point!

The project could be implemented in numerous environments.

Hvordan man bruger "kunne gennemføres, kan iværksættes" i en Dansk sætning

Den bør kunne gennemføres med minimal træning af stort set alle Komiteens medlemmer i samarbejde.

Et værgemål kan iværksættes, hvis en person på grund af sindssygdom, betyder, at personen bliver umyndig og derfor ikke kan indgå gyldige.

Betænkningen foreslår, at varetægtsfængsling kan iværksættes, hvis straffen må forventes at ligge på fængsel i tre til fem måneder.

I praksis vil en saltreduktion ikke kunne gennemføres uden en betydelig nedsættelse af saltindholdet i en lang række helog halvfabrikata.

Patienterne faldscreenes ved indlæggelsen således at der kan iværksættes handlinger, der kan forebygge fald.

Derudover vil projektet afdække gode erfaringer, og projektet vil beskrive, hvilken indsats der eventuelt kan iværksættes for at sprede de gode erfaringer.

Navn & adresse ville fremgå og handlen kunne gennemføres.

Sundhedsministeren fastsætter nærmere regler om udførelsen af tilsynet, herunder de tilsynsforanstaltninger, der kan iværksættes, jf.

Hvis der opstår en grænsekonflikt, skudepisoder eller en gidseltagning, er det ekstremt vigtigt, at vi kan få en opdateret og præcis situationsrapport frem, så de nødvendige foranstaltninger kan iværksættes.

Det er derfor nødvendigt at have et forslag klar som kan iværksættes, hvis det viser sig at der bliver pladsproblemer.