Eksempler på brug af Could prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I could prevent your death.
I thought I could prevent.
This could prevent the use of Cannabis.
Nothing that would happen could prevent it.
Intet ville kunne forhindre det.As if that could prevent this moment.
Som om det kunne forhindre dette øjeblik.
Folk også translate
It's all right. I really thought I could prevent.
Jeg troede, jeg kunne forebygge.I thought I could prevent this.
Jeg troede, jeg kunne forhindre det.We could prevent a civil war because we stuck it out.
Vi kunne forhindre en borgerkrig, fordi vi holdt ud.Not to the extent that could prevent distortion.
What could prevent my parcel being delivered?
Hvad kunne forhindre min pakke bliver leveret?Corrects a problem that could prevent stack updates.
Korrigerer et problem, der kan forhindre stablet opdateringer.Also these could prevent the terminal oxidized to cause the contact problem.
Også disse kunne forhindre terminalen oxideres til at forårsage kontakt problem.You would let them suffocate… even if we could prevent it?
Selvom vi kunne forhindre det. Du ville lade dem blive kvalt?But nothing could prevent its decline.
Men intet kunne forhindre dens forfald.Vitamin A was first‘discovered' in 1913,when scientists found it could prevent night blindness.
Vitamin A blev først"opdaget" i 1913, daforskere fandt det kunne forhindre natteblindhed.Even if we could prevent it. You would let them suffocate.
Selvom vi kunne forhindre det. Du ville lade dem blive kvalt.It also indicates that antioxidants could prevent such side effects.
Også dette tyder på, at antioxidanter kunne forebygge alvorlige bivirkninger.Vital facts that could prevent an unnecessary and tragic end"for the big fellow?
Oplysninger, der kan forhindre en unødig og tragisk død for den store fyr?Worked around a bug in Mac OS X 10.10 that could prevent changing the hotkeys.
Arbejdet omkring en fejl i Mac OS X 10.10, der kunne forhindre ændring af genvejstasterne.This condition could prevent upgraded standby servers from reconnecting.
Denne betingelse kan forhindre opgraderede standby-servere i at genoprette forbindelse.But this is contrary to the supposition that new recommendations could prevent serious chronic disease.
Men over for dette står lige så stærke formodninger om, at de nye forslag kunne forebygge alvorlige kroniske sygdomme.By accessing them you could prevent hijackers like Mediatvtabsearch.
Ved at få adgang til dem du kunne forhindre flykaprere som Mediatvtabsearch.What is new in version 2.9.1: Bugfixes: After the Deadline:Fix a Javascript glitch that could prevent publishing of posts.
Hvad er nyt i version 2.9.1: Fejlrettelser: Efter Deadline:Løs et Javascript glitch, der kunne forhindre udgivelse af indlæg.Version 3.0.4 corrects bug that could prevent imported menus from being saved.
Version 3.0.4 retter fejl, der kan forhindre importerede menuer i at blive gemt.That could prevent many malicious actions and stop malware of distributing further.
Det kunne forhindre mange ondsindede handlinger og stoppe malware distribuere yderligere.This step is recommended as it could prevent their irreversible loss.
Dette trin anbefales, da det kan forhindre deres uigenkaldelige tab.You could prevent side effects and allergic reactions in the baby when you stick to a limited dose of fenugreek.
Du kunne forhindre bivirkninger og allergiske reaktioner i barnet, når man holder sig til et begrænset dosis af bukkehorn.I wish I could tell you… we could prevent the coming destruction.
Nothing could prevent the golden pages written in the history book of internationalism and solidarity with others.
Intet kunne hindre de sider, der er skrevet med guldbogstaver i historien om internationalismen og solidariteten mellem folkeslagene.Packaging fix for Windows, which could prevent"display alive only" from working.
Emballage rettelse til Windows, som kunne forhindre"kun vise live" fra at arbejde.
