Eksempler på brug af Criminal offence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not a criminal offence, is it?
It is an accusation of a serious criminal offence.
Det er en anklage om en alvorlig kriminel lovovertrædelse.Political expression is a criminal offence, forced labour is current practice.
Since when is climbing a mountain a criminal offence?
Marital rape is not a criminal offence in China and India.
Folk også translate
Any kind of inappropriate behavior is a criminal offence.
Criminal offence against the order of elections, referendums and popular initiatives.
Forbrydelse mod orden af initiativ til valg og folkeafstemning og folkeinitiativets orden.Since when is climbing a criminal offence?
Siden hvornår er bjergbestigning blevet en lovovertrædelse?Criminal offence against the fairness of public administration, administration of justice and public life.
Forbrydelse mod statsadministrationen, retsvæsnet og det offentlige livs korruptionsløshed Titel 1.By breaching this clause,you would commit a criminal offence.
Fraud and corruption and any criminal offence affecting the European Community's financial interests.
Svig og bestikkelse samt enhver strafbar handling, der skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser.When this takes place among adults it is not a criminal offence.
Når det finder sted blandt voksne, er det ikke strafbart.In the case of a criminal offence, people can ask for the support of the police, or can take other legal action.
Hvis der er tale om en forbrydelse, kan man bede om politiets hjælp eller træffe andre retlige foranstaltninger.The convention lays down that fraud is a criminal offence.
I konventionen slås det fast, at bedrageri er en kriminel handling.Domain category crime, criminal offence, criminal offense, law-breaking, offence, offense.
Overordnet emneområde crime, criminal offence, It's about time talking out of your backside became a criminal offence. Good.
Det er på tide, at pladder bliver strafbart. Godt.Indeed, the law makes it a possible criminal offence for someone to exercise the fundamental human right to use their mother tongue.
Loven gør det nemlig til en strafbar handling for en at udøve sin grundlæggende ret til at bruge sit modersmål.We reject this because any abuse of children is a criminal offence.
Dette afviser vi, fordi ethvert misbrug af børn er strafbart.By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the laws of the United Arab Emirates.
Ved at overtræde denne bestemmelse begår du en lovovertrædelse i henhold til De Forenede Arabiske Emiraters lovgivning.By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Ved at overtræde denne bestemmelse vil du begå en kriminel lovovertrædelse.All Member States should treat money laundering as a criminal offence carrying a minimum sentence of four years' imprisonment.
Alle medlemsstater skal behandle hvidvaskning af penge som en forbrydelse med en strafferamme på mindst fire år.Proof you have never been convicted of any serious criminal offence.
Dokumentation for, at du aldrig har fået en dom for en alvorlig lovovertrædelse.This is, however, a criminal offence, and I would like to see considerably more cooperation between the police forces in all our countries.
Det drejer sig imidlertid om en kriminel handling, og jeg vil gerne se langt mere samarbejde mellem vores landes politistyrker.Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.
Forsømmelse af at beskytte kronens krudt i krigstider er strafbart.Trafficking of people, be it women, men or children,is a criminal offence and on the increase in all Member States.
Menneskehandel er, uanset om det involverer kvinder, mænd ellerbørn, er en lovovertrædelse og vinder frem i alle medlemsstater.In my home country, I am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.
I mit hjemland forsøger jeg at gøre køb af sex til en strafbar handling.Rather than making illegal immigration a criminal offence, the Italian Government should use EU funds more effectively for integration policies.
Snarere end at gøre illegal indvandring til en forbrydelse bør den italienske regering anvende EU-midler mere effektivt til integrationspolitik.In particular, they seek to make any opposition to immigration a criminal offence.
De forsøger navnlig at gøre enhver modstand mod indvandring til en strafbar handling.That is the situation in which the disposal of certain waste is made a criminal offence in one country, and the waste in question is then shipped to another country.
Det er tilfældet med bortskaffelse af bestemt affald, som er en kriminel handling i et land, og det omtalte affald transporteres så til et andet land.What does'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?
