Eksempler på brug af Danone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What about Danone and France?
Danone is our second largest shareholder.
Denne del er fra Danone, som er vores næststørste aktionær.Catalana Insurance, Bruguera Publishing,Seat, DANONE… Power.
Forsikringsselskabet Catalana, forlaget Bruguera,Seat, DANONE… Magt.Groupe Danone v Commission and Haacht v Commission Belgian beer cartel.
Groupe Danone mod Kommissionen og Haacht mod Kommissionen det belgiske ølkartel.He began his career in sales with Evian,a subsidiary of the Danone Group.
Han begyndte sin karriere inden for salg hos Evian,et datterselskab af Danone Group.Michelin, Moulinex, Danone and Alstom are not businesses experiencing difficulties.
Michelin, Moulinex, Danone og Alsthom er ikke koncerner i vanskeligheder.FoodDrinkEurope is a big lobby groupcomprising all big food corporations, including Nestlé, Danone, etc.
Med alle de store fødevarekoncerner,herunder Nestlé, Danone osv. FoodDrinkEurope er en stor lobby.As the first food company Danone wants to sweeten its products with Stevia.
Som det første fødevarevirksomhed ønsker Danone at sødme sine produkter med Stevia.Danone Nutricia used engaging and helpful content for new mothers to dramatically increase growth.
Danone Nutricia øgede væksten dramatisk ved hjælp af engagerende og relevant indhold til nybagte mødre.There is speculation that Danone, a profitable company, is to shed 3 000 jobs in Europe.
Der er rygter om, at Danone, der er en indbringende virksomhed, vil skaffe sig af med 3.000 arbejdspladser i Europa.Danone, like us, strongly believe in motivating people to make better food choices every day, all around the world.
Danone tror, ligesom os, på at motivere mennesker til at træffe sundere madvalg hver dag, verden over.Comprising all big food corporations,including Nestlé, Danone, etc. So, FoodDrinkEurope is a big lobby group.
Med alle de store fødevarekoncerner,herunder Nestlé, Danone osv. FoodDrinkEurope er en stor lobby.Like Danone, major European companies are currently making colossal profits.
FR I lighed med Danone skaffer de store europæiske virksomheder sig i dag kæmpestore fortjenester.Pharmaceutical industry solutions Tray washing and handling at Novo Nordisk,Denmark Pallet washing and handling at Danone, UK.
Farmaceutisk industri løsninger Bakkevask og håndtering hos Novo Nordisk,DK Pallevask og håndtering hos Nutricia, Storbritannien.The case of Danone is very instructive, making 3 000 people redundant in Europe and 1 700 in France.
Eksemplet med Danone er meget sigende: 3.000 nedlagte arbejdspladser i Europa, heraf 1.700 i Frankrig.Advising Société Nationale d'Investissement(Morocco) in relation to the disposal of its 37.8% stake in Centrale Laitière to Danone.
Rådgivning til det marokkanske selskab Société Nationale d'Investissement om overdragelse af dets kapitalinteresser på 37,8% i Centrale Laitière til Danone. Danone respect our heritage and know that we will only be able to continue the story if we stick to doing what we do best.
Danone respekterer vores arv og ved, at vi kun vil kunne fortsætte vores historie, hvis vi bliver ved at gà ̧re det, vi gà ̧r bedst.An early participant in the SBOS Xccelerate program, Danone Nutricia has delivered contextual experiences on everything from a website to a vending machine.
Danone Nutricia, der tidligere har deltaget i SBOS Xccelerate-programmet, har leveret kontekstuelle oplevelser på alt lige fra et website til en automat.Danone have bought our parent company WhiteWave Foods because their brands in Europe- Alpro and Provamel- are successful, and valuable, just as they are.
Danone har kà ̧bt vores moderselskab WhiteWave Foods, fordi vores mærker i Europa- Alpro, Provamel og Vega- har succes og er værdifulde, præcis som de er.A star graduate of SBOS's Xccelerate program, Danone Nutricia captured the attention of mothers and delivered outstanding results in the process.
Danone Nutricia deltog i SBOS' Xccelerate -program, fangede mødres opmærksomhed og leverede enestående resultater i processen.We must not, therefore, give in to a crude industrialisation of the wine industry,which in the future would supply us with Heineken wine, Danone wine, Coca-Cola wine and Pepsi-Cola wine.
Vi må derfor ikke give efter for en grov industrialisering af vinindustrien,som i en fremtidig verden ville forsyne os med Heineken-vin, Danone-vin, Coca Cola-vin og Pepsi Cola-vin.The BSN-GERVAIS DANONE Group has possibly taken the sociotechnical training approach further than any other employer.
BSN GERVAI3 DANONE selskabsgruppen kan måske siges at have taget angrebsmåden med socialteknisk uddannelse videre end alle andre arbejds givere.In employment, this period was marked by a huge wave of redundancies in large transnational groups that are making millionsof euros in profits, like Marks& Spencer and Danone.
Angående beskæftigelsen har denne periode været præget af en bølge af massive afskedigelser i store tværnationale virksomheder,som realiserer millioner af euro i overskud som Marks& Spencer eller Danone.By joining forces with Danone, we're moving forward in that mission and will be able to help share the power of plants with even more people all over the world.
Ved at slå os sammen med Danone fremmer vi den mission, og vil blive i stand til at dele plantekraft med endnu flere mennesker over hele verden.Since the beginning of the year, planned job cuts have been followed by more planned job cuts, at Marks and Spencer,who are relocating, and at Danone, who are planning even further cuts.
Siden begyndelsen af året har fyringsrunde fulgt efter fyringsrunde. This eBook tells the story of how early nutrition brand Nutricia Danone transformed the experiences of mothers visiting their Nutricia For You website.
Denne e-bog fortæller historien om, hvordan det kendte fødevarebrand Nutricia Danone forvandlede mødres oplevelse, når de besøgte deres Nutricia For You-website.Subject: Danone and Marks& Spencers closures If anyone was still harbouring the illusion that there was any life left in the'mixed economy' and the'European social model', the brutal cynicism evinced by the announcement of closures by Danone and Marks& Spencers leave no doubt about the fact that those ideas have had their day.
Om: Lukninger hos Danone og Marks& Spencer Den brutale og kyniske annoncering af lukninger hos Danone og Marks& Spencer viser dem, der stadig tvivlede herpå, at blandingsøkonomiens og den europæiske socialmodels tid er ved at være forbi.The numerous failed mergers andevents at Renault Vilvoorde, Danone, Marks& Spencer and in other companies in the past are, in our opinion, good evidence of this.
De mange mislykkede fusioner ogbegivenheder That would be an effective means of combating money laundering andcontrolling the financial enterprises of companies, like Danone and Marks and Spencer, which persist in sacking people while making record profits.
Det vil være effektive foranstaltninger til bekæmpelse af hvidvaskning af penge ogtil kontrol med virksomhedernes finansielle ressourcer. Eksempelvis virksomheder, der som Danone og Marks& Spencer fortsat afskediger medarbejdere, til trods for at deres regnskaber udviser rekordoverskud.To the Corus workers in the north-east of England or Wales,to the Vauxhall workers in Luton- or, for that matter, the Danone workers in France and Holland- the idea of a corporate code of responsibility- as I said in an earlier debate- is a sick joke, quite frankly.
For arbejdstagerne 
