Hvad er oversættelsen af " DATA USED " på dansk?

• de anvendte data
• data brugt
• de anvendte oplysninger
• oplysninger der bruges

Eksempler på brug af Data used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Astrological Data used for Money and Success.
Astrologiske data brugt ved Karriere og Erhverv.

See Box for definitions of the data used.
Se den indrammede tekst vedrø rende definitioner af de anvendte data.

Astrological Data used for Career and Vocation.
Astrologiske data brugt ved Karriere og Erhverv.

While editing a chart's data references, appears on the tab for any sheet that contains data used in the chart.
Når du redigerer et diagrams datareferencer, vises på fanen i alle ark, der indeholder data brugt i diagrammet.

Astrological Data used for Psychological Horoscope.
Astrologiske data brugt ved Psykologisk Horoskop Analyse.

A cookie contains information such as eg. your settings on your computer's internal server data or other data used by our server.
En cookie indeholder information såsom f. eks. dine indstillinger på computeren, interne serverdata eller andre data brugt af vores server.

For us, the data used is not personally identifiable.
De anvendte data viser os ingen personfølsomme oplysninger.

Reporting can be performed directly against data used for consolidation and planning.
Rapportering kan foretages direkte mod data, som anvendes til konsolidering og planlægning.

The CPI data used are non-harmonised national data..
De anvendte data er ikkeharmoniserede nationale data..

For further explanation of the data used see Table 12 for Greece.
For yderligere forklaring af de anvendte data se tabel 12 i landeafsnittet for Grækenland.

The CPI data used are non-harmonised national data..
De anvendte data for forbrugerpriserne er ikke-harmoniserede nationale data;.

Furthermore, the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete.
Undersøgelsen nævnte desuden, at de anvendte data synes at have været ufuldstændige.

Data used for marketing activities to customers/users subject to the consent.
Data anvendt til marketingaktiviteter til kunder/brugere underlagt samtykke 5 år.

It can be a general repository for all the data used for marketing and technical management.
Det kan være en generel opbevaringssted for alle de data, der anvendes til markedsfà ̧ring og teknisk management.

Astrological Data used for Transits of the Year from January 2011 until December 2011.
Astrologiske data brugt ved Årshoroskop fra januar 2011 til december 2011.

The Commission shall ascertain that the data used and calculations made are appropriate Article 11.
Kommissionen sikrer sig, at de anvendte oplysninger og de beregninger, der foretages er fyldestgoerende artikel 11.

Data used from a questionnaire, subscription form or a contest entry form.
Data anvendt fra et spørgeskema, tegningsblanket eller en konkurrence tilmeldingsblanket.

Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated.
Høringen af disse udvalg vil sikre, at alle de data, der benyttes til beregning af fordelingsnøglerne, vil være ordentlige valideret.

The data used to identify you is encrypted and protected by the Secure Enclave.
De data, der bruges til at identificere dig, er krypterede og beskyttet af Secure Enclave.

In practice, although rarely defined as such, metadata is data used internally to inform the application or other applications.
I praksis, selv sjældent defineres som sådan metadata er data, der anvendes internt til forbedring af ansøgningen eller andre applikationer.

Astrological Data used for Yearly Horoscope Analysis from January 2011 to December 2011.
Astrologiske data brugt ved Årsanalyse fra Januar 2011 til December 2011.

Among his primary interests are collection and analysis of data used for creating results and development within the Academy systems and A Close Shave.
Blandt de primære interesser er indsamling og analyse af data til brug for at skabe resultater og udvikling for Academy-systemerne og A Close Shave.

The data used to determine the pesticide volumes per hectare are based on a worst-case assumption.
De anvendte data til bestemmelse af pesticidmængden per hektar er baseret på en”worst case” antagelse.

Systematic registration of the data used is necessary as documentation of the result of a life cycle assessment.
En systematisk registrering af de anvendte data er nødvendig som dokumentation for resultatet af en livscyklusvurdering.

Data used to improve navigation, such as routes and search terms, is not associated with your identity.
Data brugt til at forbedre navigationen såsom ruter og søgetermer er ikke tilknyttet din identitet.

Astrological Data used for Short Report- Personal Portrait.
Astrologiske data brugt ved Kort Horoskop- Personligt Portræt.

Data used here is based on averages between prices paid by travellers from the following markets.
De data, der er anvendt her, er baseret på gennemsnitspriser betalt af rejsende fra følgende markeder.

The importance of ensuring that the data used were as comprehensive and representative as possible was also considered in this context.
Der blev også taget hensyn til, at det var vigtigt at sikre, at de anvendte oplysninger var så omfattende og repræsentative som muligt.

The data used here, which are not fully comparable among different countries8', have been compiled mainly from national sources.
De her anvendte oplysninger, som ikke er fuldt sammenlignelige landene imellem89, er hovedsagelig baseret på nationale kilder.

You can also disable or delete similar data used by browser add-ons, such as Flash cookies, by changing the add-ons settings, or by visiting the manufacturer's website.
Du kan også deaktivere eller slette tilsvarende data som anvendes af browser add-ons, såsom Flash-cookies, ved at ændre indstillingerne for add-ons eller ved at gå til den pågældende producents hjemmeside.

Hvordan man bruger "data used" i en Engelsk sætning

Moreover, the data used is monthly data.

This data used purely for reference purposes.

illustrative data used in Econometrics and Statistics.

not just the data used for training.

Download the data used in these reports.

Contains data used to uninstall the assembly.

This doesn’t include data used for diagnosis.

Wheel odometer data used in trajectory computation.

Our data used indicated 85% owner satisfaction.

Annexure: Data Used in the Estimation Process.

Hvordan man bruger "de anvendte data, de anvendte oplysninger" i en Dansk sætning

De fortalte, at de: stor udbredelse [deres] fund, sammen med de anvendte data, til kolleger, der specialiserer sig i kvantitativ analyse.

Fakta om varer og forretninger på nettet opdateres rutinemæssigt, men der tages forbehold for reguleringer der potentielt er iværksat siden vi nyligst opdaterede de anvendte oplysninger.

Viden om tilbud og e-firmaer vedligeholdes nu og da, men vi kan ikke give garantier imod rettelser der eventuelt er udarbejdet siden nyligste opdatering af de anvendte data.

Viden om varer og online virksomheder ajourføres rutinemæssigt, men vi ønsker ikke at påtage os ansvaret for forandringer der er implementeret siden nyligste opdatering af de anvendte data.

Oplysninger om plantestiger og e-forhandlere understøttes hele tiden, men vi kan ikke garantere imod justeringer der potentielt er realiseret efter at vi senest opdaterede de anvendte data.

Fakta om produkter og internet shops ajourføres jævnligt, men vi tager ikke ansvar for ændringer der eventuelt er implementeret siden sidste opdatering af de anvendte data.

Informationer om produkter og e-butikker opdateres løbende, men der tages forbehold for reguleringer der muligvis er implementeret siden vi nyligst opdaterede de anvendte data.

Oplysninger angående tilbud og webbutikker vedligeholdes hyppigt, men vi kan ikke garantere imod rettelser der eventuelt er lavet siden sidste opdatering af de anvendte oplysninger.

Fakta om varer og online shops understøttes rutinemæssigt, men vi ønsker ikke at påtage os ansvaret for modifikationer der er implementeret efter sidste opdatering af de anvendte data.

Anvisninger om tilbud og shops på nettet i Danmark værnes om tit, men vi tager forbehold for reguleringer der er iværksat siden sidste opdatering af de anvendte data.