Hvad er oversættelsen af " DEVELOPMENT IN THE WORLD " på dansk?

• udvikling i verden
• udviklingen i verden

Eksempler på brug af Development in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a huge development in the world of SCORM.
Dette er en kæmpe udvikling i verden af SCORM.

The internationalists are trying to go directly against the development in the world.
Internationalisterne prøver at messe sig til noget, som er stik mod udviklingen i verden.

Development in the world has given us a lot of different games, one of these amazing and interesting game is billiards.
Udviklingen i verden har givet os en masse forskellige spil, en af disse fantastiske og interessant spil er billard.

Finally, our commitment is to fund human and social development in the world's poorest countries.
Endelig går vores forpligtelse ud på at finansiere menneskelig og social udvikling i verdens fattigste lande.

It promotes as a priority the ambition to accept joint responsibility with the USA'for peace, stability, democracy, tolerance and sustainable development in the world.
Den fremlægger det som et højt prioriteret mål, at EU påtager sig at dele ansvaret med USA for at"sikre fred, stabilitet, demokrati, tolerance og bæredygtig udvikling i verden.

Development cooperation is only one el-ement in efforts to generate development in the world's poorest countries and regions.
Udviklingssamarbejde er kun én brik i be-stræbelserne på at skabe udvikling i verdens fattige lande og regioner.

The Commission intends at the beginning of 1998 to present a communication to the Council and Parliament on the implementation by the Community of the results of the Special Session on progress with regard to sustainable development in the world as a whole.
Kommissionen agter i begyndelsen af 1998 at forelægge Rådet og Parlamentet en meddelelse om Fællesskabets gennemførelse af resultaterne af den særlige samling om fremskridtene med hensyn til bæredygtig udvikling i verden som helhed.

Israel is one of the most important investors in research and development in the world, setting aside nearly 5% of its gross domestic product for the purpose.
Israel er en af verdens største investorer i forskning og udvikling, og afsætter ca. 5% af landets bruttonationalprodukt til formålet.

Duties hinder free trade between countries of the world and hinder the way of economic development in the world.
Told forhindre den frie handel mellem verdens lande og hindre vejen for den økonomiske udvikling i verden.

However, knowledge also creates opportunities for access to economic development in the world, and knowledge creates opportunities to have a stake in an increasingly diverse labour market.
Men viden skaber også muligheder for adgang til økonomisk udvikling i verden, og viden skaber muligheder for at have en interesse i et i stigende grad uensartet arbejdsmarked.

A successful conclusion to the current round of trade talks is vital for long-term economic growth and development in the world.
En vellykket afslutning af den igangværende forhandlingsrunde er afgørende for den økonomiske vækst og udvikling i verden på længere sigt.

Globalisation and free trade are at times presented as prejudicial to social development in the world, but I basically think it is the opposite way around.
Globalisering og frihandel bliver ind imellem fremstillet som noget, der skader den sociale udvikling i verden, og jeg mener fundamentalt set, at det forholder sig omvendt.

Secondly. The European Union is striving to become one of the most competitive regions with the most dynamic development in the world.
For det andet stræber EU efter at blive en af verdens mest konkurrencedygtige regioner med den mest dynamiske udvikling.

Fun games to play online snooker Online Games› All› Snooker game to play online Development in the world has given us a lot of different games, one of these amazing and interesting game is billiards.
Sjove spil at spille online snooker Online Spil› Alle› Snooker spil at spille online Udviklingen i verden har givet os en masse forskellige spil, en af disse fantastiske og interessant spil er billard.

As the world's largest actor within development cooperation and with a global presence, the EU has a great potential to influence the global agenda in favour of development in the world's poorest countries.
Som verdens største udviklingspolitiske aktør og med global tilstedeværelse har EU stor potentiale til at påvirke den globale dagsorden til fordel for udviklingen i verdens fattigste lande.

Clare Short, MP, is one of the few Cabinet-level Ministers for international development in the world and, as such, can take her case to the very heart of government.
Clare Short, der er medlem af Underhuset, er en af de få seniorministre i verden, som beskæftiger sig med international udviklingshjælp, og kan som sådan føre sin sag lige ind i hjertet på regeringen.

I believe that together in a multilateral process of this kind we can make an important contribution to the situation developing peacefully and decisions being made which benefit the people in the region concerned, but also foster peaceful development in the world as a whole.
Jeg tror, at vi i en sådan multilateral proces i fællesskab kan yde et væsentligt bidrag til en fredelig udvikling og til beslutninger, som kommer menneskene i den pågældende region til gode, men også den fredelige udvikling i verden i det hele taget.

The two parties reaffirmed their commitment to peace, security and sustainable development in the world, calling for a strengthened UN role, and gave their backing to the Middle East peace process.
Parterne gentog, at de stræbte efter fred, sikkerhed og bæredygtig udvikling i verden, og gik ind for en styrkelse af FN's rolle i den forbin delse, og de udtrykte støtte til fredsprocessen i Mellemøsten.

For many years we have clearly expressed our desire to place consumers, and consumer rights, at the heart of political and commercial decision making, in the belief that rules are necessary to make the global market fulfil more effectively its function, which is to boost development in the world and make it more homogeneous.
I mange år har vi klart givet udtryk for vores ønske om at gøre forbrugere og forbrugerrettigheder til et centralt element i den politiske og kommercielle beslutningstagning i den tro, at regler er nødvendige for, at det globale marked kan opfylde sin funktion mere effektivt, dvs. sætte skub i udviklingen i verden og gøre den mere homogen.

Secondly we need to accept responsibility for research, because this liberates forces which must work for peaceful development in the world, and we as politicians always have a responsibility for the future, which is inconceivable without responsibility for research.
For det andet er der behov for ansvar for forskning, fordi ansvar for forksning frigør kræfter, som kan yde et bidrag til en fredelig udvikling i verden, og vi som politikere har altid et ansvar for fremtiden, som over hovedet ikke kan varetages uden ansvar for forskningen. Deraf følger for det tredje, at der også består en pligt til forskning.

The developed societies of the world grow ever more dependent on energy, and at the same time we see a demographic development in the world, which means vast new markets for energy will open.
De veludviklede samfund i verden bliver mere afhængige af energi, og samtidig ser vi en demografisk udvikling i verden, som betyder, at der vil være nogle store nye markeder, som åbner sig for energi.

Mr President, there is a reason why Mr Lannoye was appointed rapporteur of this proposal, which seeks with this global partnership to achieve sustainable development in the world, for I am sad to say that many people- and there are a great many- live in poverty.
Hr. formand, det lader til at være velovervejet, at hr. Lannoye er udnævnt til ordfører for dette forslag, som tager sigte på et globalt partnerskab for bæredygtig udvikling i verden, hvor der desværre er mange mennesker, som lever et elendigt liv.

Other challenges facing Europe include the fight against terrorism and organised crime, the peaceful resolution of conflicts, promoting development in the world and the need to make progress in the field of energy policy and climate protection.
Af de andre udfordringer, vi skal tage op, lægger erklæringen vægt på kampen mod terrorisme og kriminalitet, en fredelig løsning af konflikter, fremme af udviklingen i verden og betydningen af fremskridt i energipolitikken og klimabeskyttelsen.

At the December summit, the Union and the US signed a New Transatlantic Agenda and a joint EU-United States actionplan, based on a framework for action with fourmain objectives: promoting peace and stability, democracy and development in the world, risingto global challenges, contributing to the expansion of world trade and the establishment ofcloser economic relations, and building bridgesacross the Atlantic.
På topmødet i december undertegnede EU og USA en ny transatlantisk dagsorden og enfælles handlingsplan for EU og USA, som byggerpå fire hovedprincipper: at fremme fred og stabilitet, demokrati og udvikling i verden, tage deinternationale udfordringer op, bidrage til at udvide verdenshandelen og skabe tættere økonomiske forbindelser, og slå bro over Atlanterha-vet.

Moreover, the EU' s immigration policy should be adapted to developments in the world.
Endvidere bør EU's indvandringspolitik tilpasses udviklingen i verden.

Present new developments in the world of Catholicism.
Præsentere nye udviklinger i verden af katolicismen.

Our activities are rather fragmented in various fields- if we look at developments in the world, competition and the kind of things we want to tackle.
Vores aktiviteter er temmelig fragmenterede på forskellige områder- hvis vi kigger på udviklingen i verden, konkurrencen og den slags ting, vi ønsker at finde løsninger på.

At this point, there are even new developments in the world of ransomware, which are yet to be revealed.
På dette tidspunkt, der er endda nye udviklinger i verden af ransomware, der er endnu ikke afsløret.

Finally, different remarks have been made about external relations, foreign policy and the concern that exists about various developments in the world.
Afslutningsvis vil jeg omtale de forskellige bemærkninger, der er fremkommet vedrørende eksterne anliggender, udenrigspolitik og bekymring over forskellige udviklingstendenser i verden.

They are not countries at all, but city-states which have benefited from certain developments in the world economy.
Det er slet ikke lande, men bystater, der har nydt godt af en bestemt udvikling i verdensà ̧konomien.

Hvordan man bruger "development in the world" i en Engelsk sætning

This is a very interesting development in the world of gluten-free foods.

Here's news of a very welcome development in the world of radio.

Introduction to Radiology history and development in the world and at Hopkins.

Another new development in the world of comparison shopping is smartphone apps.

There has been a continuous development in the world of exploration engineering.

RealD Cinema is the latest development in the world of three-dimensional film.

Tableau Architecture is an exciting development in the world of business intelligence.

There is a very exciting new development in the world of quilling.

But there has been a new development in the world of Superheroes.

is probably the most significant development in the world of civil liberties.

Hvordan man bruger "udviklingen i verden" i en Dansk sætning

Fra vinduet i sin barbersalon på Banegårdsvej 15 i Skanderborg betragtede frisørmester Aage Danielsens i majdagene med stigende spænding udviklingen i verden udenfor.

Baggrunden for trianglerne Triangelarbejdet er et godt tilbud til dem, der gerne vil gøre noget for at fremme freden og udviklingen i verden.

Længe leve den danske holdning til udviklingen i verden omkring os.

Efter den store depression er udviklingen i verden gået imod mere fri handel - og det er den udvikling, som Trump har sat sig imod.

Når man ser på udviklingen i verden i dag med spændinger omkring Israel og Iran, Så er det jo den samme som for 4 -5 tusinde år siden.

Takket Hetmans cateringudstyr poznan Du hører stadig ikke om det, for trods udviklingen i verden ses emnerne om sex og besøg hos gynækologen som tabu.

Tiden og udviklingen i verden går i retning af mobilapps og mobile løsninger til alle vores behov.

Det er i vores interesse at uddanne vore borgere bedst muligt, så de kan deltage til udviklingen i verden.

Teknologientusiaster kan nemt følge udviklingen i verden og vores land på nyhedsstedet.

Hvis jeg nu beder dig udtrykke dit ønske for udviklingen i verden i ét eneste ord – hvilket ord ville du så vælge? “Kristendom!”, svarer László uden tøven.