Hvad er oversættelsen af " DICTATING " på dansk?

• dikterer
• bestemmende
• diktere
• dikterede

Eksempler på brug af Dictating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Idiots dictating policy.
En flok idioter dikterer politikken.

All right. Like this, with you dictating to me.
Sådan her, hvor du dikterer alt.

Are you dictating my questions?
Skal du diktere mine spørgsmål?

You can also replace selected text by dictating.
Du kan også erstatte valgt tekst ved at diktere.

It is biology dictating logic.
Det er biologien, der dikterer logikken.

Start dictating social and economic policy?
Diktere social- og økonomisk politik?

Like this, with you dictating to me.
Sådan her, hvor du dikterer alt.

Dictating to other people how they should live.
Og dikterer for andre, hvordan de skal leve.

I'm not much good on dictating actual copy.
Jeg er ikke god til at diktere.

Dictating to other people how they should live.
Dikterer andre mennesker, hvordan de skal leve.

I don't like them dictating our timeline.
De skal ikke diktere vores tid.

Not on dictating the conscience by means of obedience.
Ikke at ens samvittighed skal dikteres af lydighed.

There is no external force dictating him to do so.
Der er ingen ydre kraft diktere ham til at gøre det.

The option of dictating text messages with voice control.
Mulighed for at diktere SMS-meddelelser med stemmestyring.

I cannot let that six-year-oldkeep dictating my life anymore.
Jeg kan ikke lade den seksårigeblive ved med at diktere mit liv.

Then he started dictating how the interviews would be conducted.
Så begyndte han at diktere, hvordan interviewene skulle være.

If we show weakness, Kardum will end up dictating stories to us.
Hvis vi udviser svaghed, ender Kardum med at diktere artikler til os.

Turkey will be dictating to us how to proceed, rather than the other way round.
Tyrkiet vil diktere, hvad vi skal gøre, ikke omvendt.

I have spring in my heart and I'm dictating a bureaucratic letter.
Jeg har forår i hjertet, men står og dikterer et bureaukratisk brev.

This power-hungry authoritarian You have to decide for yourself whether you want to start dictating our lives.
Du må beslutte, om du ønsker, at denne magtliderlige autoritære person dikterer vores liv.

I just finished dictating my novel to her.
Jeg er lige blevet færdig med at diktere min roman til hende.

You're just asking for trouble. And you let guilt start dictating your actions.
Lader du skylden diktere dine handlinger, spørger du om ballade.

And you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble.
Lader du skylden diktere dine handlinger, spørger du om ballade.

An 11th-century illustration of Gregory the Great dictating to a secretary.
En illustration fra 1000-tallet af Gregor den Store der dikterer til en sekretær.

Do I testament, dictating my last will and Testament on the pages of the logbook I have inside your wallet.
Gør jeg Testamente, diktere mit sidste vil og testamente på siderne af logbogen jeg har inde i din tegnebog.

You take sides in conflicts you know nothing about. Dictating to other people how they should live.
De vælger side i krige de ikke kender og dikterer for andre, hvordan de skal leve.

Dictating what movies could and couldn't show, mainly couldn't. By the'30s, the Hays Code imposed strict rules.
I 1930'erne havde Hays Code indført strenge regler, som dikterede, hvad film kunne, og især ikke kunne, vise.

When your 12th grade exams were going on, I was hanging from the third floor, dictating the answers word-to-word.
Hang jeg ned fra tredje sal og dikterede svarene for dig. Da du var til eksamen.

Despite this, Stephen Secretary dictating scientific papers and lectures, but, however, with the help of an interpreter.
På trods af dette, Stephen sekretær dikterer videnskabelige artikler og foredrag, men dog med hjælp fra en tolk.

Personally speaking, I do not see it as progress that the International Monetary Fund is intervening in these countries and dictating how they should behave.
Personligt ser jeg det ikke som et fremskridt, at Den Internationale Valutafond griber ind i disse lande og dikterer, hvordan de skal opføre sig.

Hvordan man bruger "dictating" i en Engelsk sætning

of dictating and laying down the law.

Next came dictating into a microcassette recorder.

Chelsea are dictating the pace early on.

Yes, another 'expert panel' dictating to doctors.

Is your diagnosis dictating who you are?

I've been dictating first drafts for years.

Dictating to the Estate rehearsed reading performance.

Markets and time are dictating the price.

Dictating more easily and quickly increases productivity.

Your lights shouldn’t be dictating your schedule.

Hvordan man bruger "diktere, bestemmende, dikterer" i en Dansk sætning

Det er spændende, om det at diktere teksterne, kan gøre dem mere læsevenlige.

Mikrovaskulære komplikationer Glukoseniveauet er den vigtigste bestemmende faktor for udviklingen og progressionen af mikrovaskulære komplikationer.

Jeg skriver rigtig mange emails, og hvis jeg kan diktere dem, vil det være en stor hjælp.

Lavet af harpiks, porcelæn, akryl eller metal, kvaliteten, materialet og karakteren af ​​hver sag dikterer omkostningerne.

Der vil gå et stykke tid før jeg kan diktere tre gange hurtigere end at skrive.

Moden dikterer måske, at et jakkesæt skal se ud på en bestemt måde her og nu, og om et halvt år er det noget nyt.

Du bestemmer det selv, og der er ingen der dikterer, hvor meget der skal bruges.

Bestemmende relativsætninger Bestemmende relativsætninger indeholder den information der gør det muligt at udpege præcis dét kerneled som relativsætningen lægger sig til.

Til sammen er de bestemmende for, hvad proteinet kan bruges til.

Den figurative kunst og musik har altid været tilgængelige udtryksformer, og religiøse ritualer har ofte virket formende og bestemmende.