Hvad er oversættelsen af " DIFFERENT FROM THE ONE " på dansk?

• forskellig fra den
• forskellig fra den ene
• anderledes end den

Eksempler på brug af Different from the one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Different from the one used for unlock your device.
Forskellig fra den, der anvendes til åbneindretningen.

This model is new and completely different from the one you flew.
Den der model er ny og helt anderledes end den, du fløj i.

Is located on a system different from the one you are exporting your data to, you need to copy the files to it.
Ligger på et system, der er forskellig fra den, du vil eksportere dine data til, Du skal kopiere filerne til det..

Ment to support that this Paradise was different from the one in.
Ment til at understøtte, at dette paradis var forskellig fra den ene i.

Is a little different from the one known by the Muslims.
Er lidt forskellig fra den ene kendt af muslimerne.

The dimension we're occupying must be different from the one he was in.
Dimensionen, vi er i, må være anderledes end den, han blev forskudt til.

It should be different from the one where you are recovering.
Det bør være forskellig fra den ene, hvor du er ved at komme.

Although Microsoft has introduced back to Windows 10 a Start menu, it is different from the one….
Selv om Microsoft har introduceret tilbage til Windows 10 en Start-menu, er den anderledes end den ene….

The song we recorded is different from the one I have been tracking.
Den sang, vi optog, er anderledes end den, jeg har fulgt.

Only it is necessary to bear in mind that the process in the second case, modifications will be slightly different from the one proposed by us.
Kun er det nødvendigt at huske på, at ændringen i det andet tilfælde processen er lidt forskellig fra den, der foreslås af os.

The vase may be different from the one shown in the example image.
Vase kan være forskellig fra den, der er vist i eksempelbilledet.

The position of pediatricians in this matter is currently radically different from the one that was in Soviet times.
Pædiatrikernes stilling i dette spørgsmål er i øjeblikket radikalt forskellig fra den, der var i sovjetiske tider.

She at first glance no different from the one worn at the time the Princess of Monaco Grace Kelly.
Hun ved første øjekast ikke forskellig fra den ene slidt på det tidspunkt, Prinsessen af Monaco Grace Kelly.

The Lisbon Strategy was thought up in a context and for an economic context which is clearly different from the one in which we currently find ourselves.
(PT) Lissabonstrategien blev udformet i en kontekst og til en økonomisk kontekst, der klart er forskellig fra den, vi for øjeblikket befinder os i.

The situation happens to be different from the one we anticipated in 1999 when the financial perspectives were laid down in Berlin.
Den nuværende situation er tilfældigvis forskellig fra den, vi forudså i 1999, hvor de finansielle overslag blev udarbejdet i Berlin.

Choose the location to save recovered files, it should be different from the one from where you are recovering.
Vælg den placering for at gemme gendannede filer, bør det være forskelligt fra den ene hvorfra du er ved at kommeg.

If the property is significantly different from the one showed in our website, you should first contact the owner or manager and inform them about your issue.
Hvis ejendommen er væsentligt forskellig fra den, der vises på vores hjemmeside, skal du først kontakte ejeren eller managern og informere dem om dit problem.

Symptoms When you copy a targeted BitCoin wallet to send funds to it, the address of the wallet you paste is different from the one you may have copied.
Symptomer Når du kopierer en målrettet Bitcoin tegnebog til at sende penge til det, adressen på tegnebogen du indsætter er forskellig fra den, du måske har kopieret.

The song we recorded is different from the one I have been tracking.- Yeah.
Den sang, vi optog, er anderledes end den, jeg har fulgt. -Ja.

So once the East German Stasi ties to the Baader Meinhof Complex are brought in the full story becomes quite different from the one told by the movie.
Så når det østtyske Stasi bånd til Baader Meinhof komplekset er bragt i hele historien bliver helt anderledes fra den ene fortalte af filmen.

This new realm is to be completely different from the one that you have previously experienced.
Det nye rige vil være fuldstændig forskellig fra den, som I tidligere har oplevet.

Although sometimes referred to as an allergy to gluten, this immune response involves a branch of the immune system that is different from the one involved in a classical food allergy.
Selv om der undertiden omtales som en allergi over for gluten, dette immunrespons indebærer en filial af immunsystemet, som er forskellig fra den, der var involveret i en klassisk fødevareallergi.

The safety profile of the combination was not different from the one expected with each component and the combination therapy was well tolerated in children and adults.
Kombinationens sikkerhedsprofil var ikke forskellig fra den, der forventedes fra hver enkelt komponent, og kombinationsbehandlingen var veltålt hos børn og voksne.

When the free games feature is activated, players will play on a different set of reels- one completely different from the one they have been using for the core game.
Når gratis spil-funktionen er aktiveret, vil spillere spille på et andet sæt af hjulene- som er helt forskellig fra den, de har brugt i kernespillet.

If the property is significantly different from the one showed in our website, you should first contact the owner or manager and inform them about your issue. Usually the situation can be immediately solved if the owner or manager is aware of the issue.
Hvis ejendommen er væsentligt forskellig fra den, der vises på vores hjemmeside, skal du først kontakte ejeren eller managern og informere dem om dit problem. Normalt kan situationen straks løses, hvis ejeren eller managern er opmærksom på problemet.

The situation thus appeared to be different from the one in this case.
Det fremgik således, at situationen var en anden i det foreliggende tilfælde.

To detect whether or not you have this malware installed onto your router, you should check the DNS settings of your device and see whether or not the DNS address is static and different from the one your ISP provided.
For at detektere, om du har denne malware installeret på din router, du bør tjekke DNS-indstillingerne på enheden og se, om DNS-adresse er statisk og forskellig fra den ene din internetudbyder forudsat.

Once the geography of our land was different from the one we used to study.
Den engang geografi vores jord var forskellig fra den, vi er vant til at studere.

Detect and Remove Jiton JavaScript Malware from Your RouterTo detect whether or not you have this malware installed onto your router, you should check the DNS settings of your device and see whether or not the DNS address is static and different from the one your ISP provided.
Find og fjern Jiton JavaScript malware fra din routerFor at detektere, om du har denne malware installeret på din router, du bør tjekke DNS-indstillingerne på enheden og se, om DNS-adresse er statisk og forskellig fra den ene din internetudbyder forudsat.

Do you think this study is ethically different from the one described in the previous question.
Tror du denne undersà ̧gelse er etisk forskellig fra den, der er beskrevet i det foregående spà ̧rgsmål.

Hvordan man bruger "different from the one" i en Engelsk sætning

This is different from the one we treated above.

Your bunny lamp is different from the one linked.

Is the phylogeny different from the one you used?

Looks much different from the one in the front.

Perhaps different from the one envisaged by the organisers.

It is different from the one when I worked.

Please answer something different from the one given below.

Every game is different from the one played before.

Each year is very different from the one before.

A world quite different from the one we've known.

Hvordan man bruger "forskellig fra den ene, forskellig fra den, anderledes end den" i en Dansk sætning

Tiden går – tiden kommer Opfattelser af begreber, kan være meget forskellig fra den ene kultur til den anden.

Klart en SUV Sidstnævnte er med til kørselsmæssigt at gøre bilen lidt forskellig fra den 500X med samme drivline, vi prøvekørte for nylig.

Jeg har lige bemærket, at denne ene forskellig fra den første jeg fik kom med en smule burr plus intet at genere.

Dertil kommer at den service der bliver givet er med en indstilling, der er så meget anderledes end den danske.

Derfor siger jeg så, at hans stemme lyder anderledes end den plejer.

Denne opskrift er ikke anderledes end den sædvanlige, bortset fra det faktum, at det sædvanlige mel bør erstattes hør.

Den gule, thailandske karry har en særegen smag der er meget forskellig fra den indiske karry: Mere aromatisk og på én gang stærkere og mere sødmefuld.

Det er sjovt som ens sindstilstand kan være forskellig fra den ene dag til den anden.

Er der forskellig fra den ene gravide til den anden.

Den nye film bliver dog noget anderledes end den oprindelige tegnefilm, da karakteren Mushu bl.a.