What is the translation of " DIFFERENT FROM THE ONE " in Spanish?

• diferente de aquella

Examples of using Different from the one in English and their translations into Spanish

Quite different from the one astern.
Bastante diferente de la de popa.

You received an item completely different from the one acquired.
Usted ha recibido un artículo completamente diferente.

She's different from the one this morning.
No es la misma que la de esta mañana.

This video is slightly different from the one above.
Este video es ligeramente diferente del anterior.

Different from the One she heard speaking and was hoping to find.
Distinto de Aquelque escuchaba hablar y queesperaba encontrar.

Every situation's different from the one before.
Cada situación es diferente a la anterior.

A huge quantity of theological reflection emerged in the early centuries of the Christian church- in a wide variety of genres, in a variety of contexts, and in several languages- much of it the product of attempts to discuss how Christian faith should be lived in cultures very different from the one in which it was born.
Una enorme cantidad de reflexión teológica surgió en los primeros siglos de la iglesia cristiana- en una amplia variedad de géneros, variedad de contextos, y en varios idiomas- en gran parte el resultado de los intentos de discutir cómo la fe cristiana debe ser vivida en culturas muy diferentes de aquella en la que nació.

One Tisha B'Av is different from the one before.
Una Tishá Beav es diferente de la anterior.

Are they different from the ones you use for the making of an album?
¿Son diferentes de aquellos que utilizas para hacer un álbum?

The version below is slightly different from the one just above.
La versión más abajo es ligeramente distinta de aquella más arriba.

Use a name different from the one of any existing port.
Use un nombre diferente al de cualquier puerto existente.

I started attending a church in a denomination different from the one I was raised in.
Comencé asistiendo a una denominación diferente a aquella a la que había sido criada.

Address, if different from the one on the policy.
Domicilio si no coincide con el de la Póliza.

The development of Youth and Adult Education is taking place in an environment much different from the one in the seventies.
El desarrollo del aprendizaje y la educación de personas adultas se está llevando a cabo en un entorno muy diferente de aquél de los años setenta.

The world today is different from the one two decades ago.
El mundo actual es distinto del de hace dos décadas.

We need to make reading the systemic flows and understanding genuine pressure points- which are often very different from the ones traditional policy analysis will lead us to-second nature.
Necesitamos hacer que leer los flujos sistémicos y comprender los verdaderos puntos de presión; que a menudo son muy distintos de aquellos a los que nos lleva un análisis político tradicional; sea nuestra segunda naturaleza.

Do not use fuels different from the ones suggested by the y manufacturer.
No emplear combustibles diferentes de aquellos aconsejados y por el fabricante.

The essence of COM is a language-neutral way of implementing objects that can be used in environments different from the one in which they were created, even across machine boundaries.
Esencialmente COM es una manera de implementar objetos neutrales con respecto al lenguaje, de manera que pueden ser usados en entornos distintos de aquel en que fueron creados, a través de fronteras entre máquinas.

While the international context was totally different from the one in which the Convention had been signed, States' obligations under international human rights instruments still obtained.
Aunque el contexto internacional es totalmente distinto de aquel en que se firmó la Convención, las obligaciones de los Estados en virtud de los instrumentos internacionales de derechos humanos siguen siendo válidas.

A Member should consider the existence of information between competent authorities related to sanitary and phytosanitary measures of other products(different from the one for which equivalence is requested) when this information is useful.
Todo Miembro deberá considerar la existencia de información intercambiada entre las autoridades competentes en relación con las medidas sanitarias y fitosanitarias relativas a otros productos(diferentes de aquél para el que se solicita la equivalencia) cuando esta información sea útil.

This flood was very different from the one the year before.
Esta inundación fue muy diferente de la del año anterior.

The breathing I spoke about is different from the one you allude to.
La respiración sobre que yo hablé es diferente del uno usted alude a.

Its role was somewhat different from the one proclaimed in public.
Su papel era, en cierto modo, diferente del proclamado en público.

Today's young learner will grow up in world much different from the one her parents grew up in.
Los jóvenes alumnos de hoy en día crecerán en un mundo muy diferente de aquel en que crecieron sus padres.

This contrast material is different from the one used for CT scans.
Este material de contraste es diferente al usado para la CT.

The world at the beginning of the twenty-first century is profoundly different from the one in which the Berlin wall started to crumble.
A comienzos del siglo XXI el mundo es profundamente diferente de aquel en que el muro de Berlín comenzó a derrumbarse.

I am sitting in a room different from the one you are in now.
Estoy sentado en una habitación, diferente de aquella en la que estás ahora.

So the outlook in the picture you are no painting is different from the one that you visualized before, in which there was more hope.
Entonces el panorama que usted me cuenta ahora es diferente a aquel que antes visualizaba, el cual era más esperanzador.

While there are obvious similarities, our timeline is different from the one in which Teal'c came to believe that the Goa'uld were false Gods.
Aunque hay obvias similitudes, nuestra línea temporal es diferente de aquella en la que Teal'c llegó a creer que los Goa'uld eran falsos dioses.

How to use "different from the one" in a sentence

Yes, different from the one below!

Use different from the one indicated.

different from the one around zero.

Different from the one winbuilder makes.

Luke is different from the one above.

Looks way different from the one above.

its different from the one posted above.

Slightly different from the one in China.

So different from the one you see.

making each different from the one before.