What is the translation of " DIFFERENT FROM THE ONE " in Polish?

• inna od tej
• różni się od tej

Examples of using Different from the one in English and their translations into Polish

Quite different from the one astern.
Różni się od tej na rufie.

Ment to support that this Paradise was different from the one in.
Ment do obsługi, że to Raj różnił się od tego w.

Different from the one you saw earlier.
Innej od tej którą widzieliście wcześniej.

My relationship with him is different from the one you two had.
Moja relacja z nim jest inna od tej którą ma z wami dwoma.

She's different from the one this morning.
Ta jest inna od tej z rannej zmiany.

I have made a new robe for you, different from the one last year.
Zrobiłam dla ciebie nową szatę… inna niż ta z zeszłego roku.

Different from the one you hate so much.
Być innym człowiekiem niż ten, którego nienawidzisz.

The Alfea they know is very different from the one we attended.
Ich Alfea bardzo różni się od tej z naszych czasów.

Is different from the one that most people know.
Jest inna od tej, którą znają ludzie.

This dance was a little different from the ones we had back home.
Ta potańcówka była nieco inna od tych, które mieliśmy w domu.

Is different from the one in the photo. But even the floor at his parent's place.
Jest inna niż ta na zdjęciu. Ale nawet podłoga w domu jego rodziców.

However, they are quite different from the ones mentioned previously.
Jednak, są one dość różne od tych wymienionych wcześniej.

Running through Tatra nature at night offers a magic atmosphere much different from the one in large cities.
Bieg w nocy na tatrzańskim łonie natury zapewnia biegaczom magiczną atmosferę, która różni się od tej w wielkich miastach.

Life seemed different from the one we know.
Życie wydawało się zupełnie inne niż to, które znamy.

On"Works Of Carnage" there will be two instrumentals as well but totally different from the ones we did on"Ageless Venomous.
Na"Works Of Carnage" znajdą się dwa instrumentalne kawałki, jednak zupełnie inne od tych, które zrobiliśmy na płycie"Ageless Venomous.

Is a little different from the one known by the Muslims.
Jest nieco inna od tej, znanej przez muzułmanów.

Why is the visit time on the voucher different from the one I requested?
Dlaczego godzina wizyty na voucherze jest inna niż wybrana przeze mnie?

It is quite different from the one… We keep the line Keep the process.
Trochę się różni od tej… Trzymamy linię Trzymamy szyk.

The dimension we're occupying must be different from the one he was shifted to.
Wymiar, w którym jesteśmy, musi być innym, niż ten, do którego trafił on.

Description is different from the one in the Bible is not valid.
Opis różni się od jednego w Biblii nie jest ważny.

The frequency spectrums they call out here are different from the ones we observed?
Częstotliwość widma, która nawołuje jest inne niż ta, którą obserwowaliśmy?

The vase may be different from the one shown in the example image.
Waza może różnić się od tej przedstawionej na przykładzie.

is different from the ones we had last year.
jest odmienny od tych jakie mieliśmy w ubiegłym roku.

Are these observations different from the ones… we have been hearing about from other witnesses? Yes?
Czy te obserwacje różnią się do tych, Tak. które zostały nam przedstawione przez pozostałych świadków?

modifications will be slightly different from the one proposed by us.
modyfikacje będzie nieco inny od tego proponowanego przez nas.

You return to a school different from the one you have left in June.
Znajdujecie się w innej szkole niż ta, którą żegnaliście w czerwcu.

By encountering the Wraith, she may have already set in motion events that could lead to a future far different from the one she left.
Przez bezpośredni kontakt z Wraith, mogła uruchomić łańcuch zdarzeń, które mogą prowadzić do przyszłości całkiem innej od tej, którą opuściła.

The voice I hear is different from the one that others hear.
Głos, który słyszę ja, jest inny od tego który słyszy cała reszta.

so it is a synthesis different from the one developed by the ancient churches.
kultury i życia, różną od tej rozwiniętej przez starsze Kościoły.

Of course that sex after a diagnosis different from the one you had before when you were healthy,
Oczywiście, że seks po rozpoznaniu różnej od tej, którą miał przed kiedy były zdrowe,

How to use "different from the one" in a sentence

The hyperlinked URL is different from the one shown.

This desk is different from the one I ordered.

than use a handler different from the one specified.

is quite different from the one we saw before.

is a bit different from the one in Tampa.

However, it’s very different from the one mentioned above.

So different from the one that we took yesterday.

This message is very different from the one above.

So different from the one I am familiar with.

is different from the one that built the system.