What is the translation of " DIFFERENT FROM THE ONE " in Serbian?

• другачији од оног
• другачија од
• различит од
• drugačiji od onog
• drugačija od
• drugačije od

Examples of using Different from the one in English and their translations into Serbian

I want each song to be different from the one before.
Svaka naredna pesma mora da bude drugačija od prethodne.

Different from the ones that I had had in Bombay and London.
Je drugaije od onih koje sam imao u Bombaju i Londonu.

The airport was different from the one I left behind.
Unutrašnjost je bila drugačija od one iz koje sam pobegla.

For a man who lives in constant repentance, each confession is new, different from the one before.
За човека који живи у сталном покајању, свака исповест је нова и другачија од предходне.

The voice I hear is different from the one that others hear.
Glas kog ja čujem je drugačiji od onog kog čuju drugi.

For a man who lives in constant repentance, each confession is new, different from the one before.
Za čoveka koji živi u stalnom pokajanju, svaka ispovest je nova i drugačija od predhodne.

Our world is very different from the one in which Jesus lived.
Naš je položaj je u mnogo čemu drugačiji od onog u kojem je bio Isus Navin.

Today, that new world is struggling to be born, a world quite different from the one we have known.
Данас се Нови Светски Поредак напиње да буде рођен- свет врло различит од овога кога смо ми знали.

It is definitely different from the one included with Barry Windham last year.
Ova je u potpunosti drugačija od one sa brendom Moschino iz prošle godine.

Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed.
Испразните ово ако хоћете да наведете ЦД уређај различит од аутоматски препознатог.

This can be the same or different from the one you selected for your IPIN if you wish.
Оно може бити исто или различито од оног које сте изабрали за ваш IPIN.

I have the access to a huge, magnificent world, which is totally different from the one which surrounds us.
Имам приступ огромном, величанственом свијету, који је потпуно другачији од оног који нас окружује.

The team looks a little different from the one which took part in the final phase in Russia.
Тим изгледа мало другачији од оног који је учествовао у завршној фази у Русији.

Your personal data may be transferred, stored and processed in a country different from the one in which it was collected.
Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.

Key is totally different from the one mentioned on the sticker pasted on the back of the laptop.
Кеи је потпуно другачији од оног наведеног на налепници преписани на полеђини лаптопа.

Now I had settled in a culture so different from the one I had known.
Nalazio sam se u kulturi vrlo različitoj od svega što sam ranije poznavao.

If your doctor has recommended a dose different from the ones given here, do not change the way that you take the medication without consulting your doctor.
Ако је ваш лекар препоручио доза другачију од оних наведених овде, немојте мењати начин на који узимате лек без консултовања са лекаром.

The book Zhuan Falun manifests differently in each dimension, and the Zhuan Falun in the heavens looks completely different from the one on earth, so it hasn't been affected.
Knjiga Džuan Falun se drugačije manifestuje u svakoj dimenziji, a Džuan Falun na nebu izgleda potpuno drugačije od ovog na Zemlji, pa to nema uticaja.

Your battery unit may look different from the one in the illustration below.
Vaš klima uređaj može izgledati neznatno drugačije od modela prikazanog na donjoj ilustraciji.

A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway. When she gets to the bottom, she can't help but feel that, all of a sudden, she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different..
Žena po imenu Aomame u Japanu 1984. spuštala se niz vijugavo stepenište uzdignutog autoputa. Kad je stigla do dna, nije mogla da se odupre osećanju da je odjednom kročila u novu stvarnost koja je malo drugačija od one koju je upravo napustila. Vrlo slična, ali drugačija..

But the other person was different from the one who sent the text.
Naslovnica je bila drugačija od one koju je posalo štamparu.

This is because the cellulose is made out of beta-glucose that makes the inter-monosaccharidal bindings different from the ones present in starch, which consists of alpha-glucose.
То је зато што је целулоза формирана од бета-глукозе, што чини интер-моносахаридне везе различитим од оних присутних у скробу, који се састоји од алфа-глукозе.

If your doctor has recommended a dose different from the ones given here, do not change the way you are using the medication without consulting your doctor.
Ако је ваш лекар препоручио доза другачију од оних наведених овде, немојте мењати начин на који узимате лек без консултовања са лекаром.

This is because the cellulose is made out of beta-glucose, making the inter-monosaccharidal bindings different from the ones present in starch, which consists of alpha-glucose.
То је зато што је целулоза формирана од бета-глукозе, што чини интер-моносахаридне везе различитим од оних присутних у скробу, који се састоји од алфа-глукозе.

But the establishment in Natal was different from the ones that I had had in Bombay and London.
Je drugaije od onih koje sam imao u Bombaju i Londonu.

When she gets to the bottom, she can't help but feel that, all of a sudden, she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different..
Kad je stigla do dna, nije mogla da se odupre osećanju da je odjednom kročila u novu stvarnost koja je malo drugačija od one koju je upravo napustila. Vrlo slična, ali drugačija..

I do not really understand what bothers you a csc different from the one you had when you first started your phone it works properly and does not face any problem.
Ја не разумем шта вам смета и ЦСЦ другачији од оног који сте имали када сте први пут почели свој телефон да правилно функционише и не суочавају никакав проблем.

Most often, further thicken hair and the bristles is different from the one that occurs after shaving.
Најчешће, коса задебљања још, а длаке нису другачији од оног који се јавља после бријања.

Do you think this study is ethically different from the one described in the previous question?
Мислите ли да је ова студија етички другачија од оне описане у претходном питању?

The pilots had been briefed with a flight path which was different from the one put into the plane's computer.
Piloti su bili upoznati sa putanjom leta koja je bila drugačija od one unete u avionski kompjuter.