Hvad er oversættelsen af " DISAPPROVAL " på dansk?

• misbilligelse
• modvilje
• utilfredshed
• mishag
• kritik

Eksempler på brug af Disapproval på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't need Alice's disapproval.
Alice' misbilligelse rager mig.

Her disapproval gutted me.
Hendes misbilligelse var hjerteskærende.

Certainly it was not a posteriori disapproval.
Efterfølgende fordømmelse er ikke en strategi.

Disapproval's a luxury I can't afford.
Ubehag er mig en ubetalig luksus.

Do I detect a look of disapproval in your eye?
Sporerjeg en anelse af misbilligelse i dine øjne?

The disapproval of cowards is praise to the brave.
Misbilligelse af kujoner er lovprisning af de tapre.

I'm detecting a refreshing note of disapproval.
Jeg mærker en forfriskende tone af misbilligelse.

Misunderstanding and disapproval from the public;
Misforståelse og misbilligelse fra offentligheden.

As always, I can only register my disapproval.
Jeg kan som sædvanlig kun bekendtgøre min skuffelse.

Actions that show disapproval from one's peers.
Handlinger, der viser misbilligelse fra ens kammerater.

The Cambodian government is expressing disapproval.
Den cambodianske regering udtrykker misbilligelse.

But somehow her disapproval manifested itself in keeping you here.
Men hendes misbilligelse holder dig her.

Is praise to the brave. The disapproval of cowards.
Misbilligelse af kujoner er lovprisning af de tapre.

Very, um… attractive. It's his idea, and I'm sure he will find your disapproval.
Han vil nok finde din utilfredshed meget… attraktiv.

KALAM NAWAEM Has there been disapproval from Palestinians?
Har der været misbilligelse fra palæstinenserne? KALAM NAWAEM?

As much as I would love to stay and bask in your disapproval.
Selv om jeg gerne soler mig i din misbilligelse.

Social approval, social disapproval, that's what they create.
Social accept og social udstoedelse, det er hvad de skaber.

Now, voters in that city have made their disapproval clear.
Nu har vælgerne i byen klargjort deres holdning.

The woman's constant disapproval of me will keep her alive forever.
Hendes konstante kritik af mig holder hende i live… for evigt.

You have been avoiding the full glare of my disapproval.
Du har været at undgå fuld blænding af min misbilligelse.

However, I ignored all the disapproval and am very glad that I did.
Jeg ignorerede dog alle misbilligelser og er meget glad for, at jeg gjorde det.

The Council of the Russian Republic was one chorus of disapproval.
Den Russiske Republiks Råd var en summen af modvilje.

Our disapproval must be made known, Mr President, and it must also be effective.
Vores uenighed skal kendes, hr. formand, og den skal også være effektiv.

France expressed its regret and disapproval at the time.
Frankrig gav dengang udtryk for beklagelse og modvilje.

Disapproval of trying ecstasy ranged from71% in Greece to 90% in Denmark.
Den negativeholdning til det at prøve ecstasy varierede fra 71% i Grækenland til 90% i Danmark.

The long litany of abuse scarcely attracts disapproval.
Den lange klagesang over misbrug næppe tiltrækker misbilligelse.

The Market will express its disapproval with sudden falls in the price of shares.
Markedet vil udtrykke sin utilfredshed med pludselige prisfald på aktier.

Consideration of initiatives and their support or disapproval.
Overvejelse af initiativer og deres støtte eller misbilligelse.

Any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.
Enhver, der udtrykker bifald eller mishag, vil omgående blive bortvist af betjentene.

The Holy Father would not like to have to express his disapproval.
Den hellige fader vil nødig skulle udtrykke sin misbilligelse.

Hvordan man bruger "disapproval" i en Engelsk sætning

They are glaring with disapproval towards me.

Despite the disapproval of Sylvia’s mother, Mrs.

Their disapproval would have been a bummer.

Trump tweeted his disapproval of Nordstrom's actions.

Unconcealed disapproval legth, thir rockette, hed written.

The disapproval taking precedence over the love.

At least Grandmama’s disapproval stemmed from affection.

Unconcealed disapproval inspection cialis daily team gonged.

Kasich has a 21%/57% disapproval among Democrats.

Disapproval through bans; can they be successful?

Hvordan man bruger "modvilje, misbilligelse, utilfredshed" i en Dansk sætning

Chefer glemmer fremtiden Søren Heisel fra 3F oplever sjældent modvilje hos cheferne i forhold til uddannelse.

Vis meget mild misbilligelse, når nogen sværger.

Ser man på årsager til utilfredshed, ser man, at attitudeproblemer er den måske væsentligste årsag.

Gør de ikke det, kan det føre til barnets død, sådan som ordsproget siger, samt til Guds misbilligelse af forældrene.

Et andet fælles træk ved kreative mennesker er, at vi sjældent er særligt gode til IT, og vi har også modvilje mod at lære det.

Som virksomhed bør man have for øje, at der er nogle fradrag, der er farlige i den forstand, at de let påkalder sig skattemyndighedernes opmærksomhed og misbilligelse.

Denne sanktion er det klareste og mest kontante udtryk for samfundets misbilligelse af handlingen.

Når man kender forbrydelsens art og hører dommen, ved man, hvad man skal forholde sig til og give sin billigelse eller misbilligelse.

En væsentlig faktor var i den forbindelse danske politikeres modvilje mod at diskutere den danske krigsførelse.

Transparens i forhold til borgeren Størstedelen af de henvendelser, som Roskilde Kommune modtager på de sociale medier, er baseret på en utilfredshed med kommunens service eller ydelser.